What is the translation of " SPECIFIC DECLARATION " in Spanish?

• declaración específica

Examples of using Specific declaration in English and their translations into Spanish

Moreover, this can all be done without any specific declaration of war from Congress.
Más aún, todo esto puede hacerse sin ninguna declaración específica de guerra del Congreso.

Israel had never made a specific declaration reserving the right to extend the applicability of the Covenant to the West Bank or Gaza.
Israel nunca formuló una declaración expresa reservándose el Pacto a la Ribera Occidental o Gaza.

Indeed, since 9 May 2006, there has been no specific declaration form for internet sites.
De hecho, desde el 9 de mayo de 2006, no existe un formulario específico de declaración de página web.

Specific declaration in which the person its responsible for the accuracy of the information provided by the notification.
Declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.

All applicants are required to make specific declarations regarding the above events.
Todos los postulantes deben hacer declaraciones específicas respecto de las circunstancias antes mencionadas.

Specific declaration in which the interested party accepts responsibility for the veracity of the information supplied in the notification.
Declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.

The applicant is required to make specific declarations regarding these activities in the application.
En la solicitud, todos los solicitantes deben realizar declaraciones específicas en cuanto a estas actividades.

The properties and values declared for the body will act as default styles, being most times overriden by specific declarations for elements.
Las propiedades y valores delcarados para body actuarán como los estilos por defecto, siendo muchas veces anulados por declaraciones específicas de los elementos.

During the 1990s, according to specific declarations of the World Health Organization, there have been established.
Durante el decenio de 1990, según las declaraciones específicas de la OMS, se han creado.

The request may be submitted to any State party to the Convention; it is not necessary for the State to have made a specific declaration in that regard.
La peticion puede ser presentada a cualquier Estado parte en la Convención, sin que sea necesario que dicho Estado haya hecho una declaración específica al respecto.

Therefore, a renewed and specific declaration on indigenous peoples would without a doubt be useful.
Por consiguiente, sería sin duda útil disponer de una nueva declaración específica sobre los pueblos indígenas.

The child's membership in a religious community or withdrawal from such membership is always based on a specific declaration of intent by the parents or custodians.
La pertenencia del niño a una comunidad religiosa o el hecho de dejar de pertenecer a ésta tiene siempre por base una declaración específica de intenciones de los padres o los tutores.

Israel had never made a specific declaration seeking to reserve the right to extend the applicability of the Convention to the Gaza Strip or the West Bank.
Israel nunca ha hecho declaraciones que tiendan expresamente a reservarse el derecho de extender la aplicabilidad de la Convención a la Franja de Gaza o a Cisjordania.

In Latin America, for example, in 2008, the monitoring mechanism of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women issued a specific declaration on"femicide.
En América Latina, por ejemplo, en 2008, el Mecanismo de Seguimiento de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer emitió una declaración específica sobre el"femicidio.

Another view was that a requirement for specific declarations might place too onerous a burden on States.
Por otra parte, se estimó que el requisito de declaraciones específicas podía imponer a los Estados una carga excesivamente onerosa.

In practice, that wording associated fundamentally different elements from more than one stage of the procedure; whereas recharacterization tended to occur only in situations where a State intended to oppose a specific declaration.
En la práctica, esa fórmula agrupa básicamente distintos elementos de diversas etapas del procedimiento, mientras que la recalificación tiende a darse únicamente en situaciones en que un Estado pretende oponerse a una declaración específica.

Furthermore, Israel has never made a specific declaration in which it reserved the right to extend the applicability of the Convention with respect to the West Bank.
Además, Israel no ha hecho nunca una declaración específica en la que se haya reservado el derecho de ampliar la aplicabilidad de la Convención con respecto a la Ribera Occidental.

To avail itself of a safeguard clause, a party to the 1988 Convention does not need to enter a reservation or make a specific declaration to the effect that its constitution does not allow a provision to be implemented.
Las partes en la Convención de 1988 no necesitan hacer una reserva o declaración específica para atenerse a la cláusula de salvaguarda, en el sentido de que su constitución no permite la aplicación de una disposición determinada.

Furthermore, Israel has never made a specific declaration in which it reserved the right to extend the applicability of the Convention with respect to the West Bank or the Gaza Strip.
Por otra parte, Israel nunca ha hecho declaración alguna en la que se reserve el derecho de hacer extensiva la aplicabilidad de la Convención a la Ribera Occidental o la Franja de Gaza.

The Cairo agreements, first of all, and subsequently the meeting of the Tripartite Commission(Rwanda, Burundi and UNHCR) on 20 December, should be seen as an undertaking to suspend the return of refugees, although there has been no specific declaration.
Los acuerdos de El Cairo, primero, y luego la reunión de la Comisión Tripartita(Rwanda, Burundi, ACNUR), el 20 de diciembre, deben interpretarse como un compromiso de suspensión de la devolución, aunque no hay una declaración explícita.

The ministerial meeting adopted two substantive and comprehensive documents, namely a Declaration and a Plan of Action, as well as two specific declarations: on the situations in the Democratic Republic of the Congo and in Guinea-Bissau.
En la Reunión Ministerial se aprobaron dos documentos sustantivos y generales, a saber, una Declaración y un Plan de Acción, y dos declaraciones específicas sobre la situación en la República Democrática del Congo y en Guinea-Bissau.

In carrying out both roles, the central agencies need to set up a new coordination mechanism or build into an existing one a process and system for monitoring and evaluating the implementation of specific Declaration goals.
Al llevar a cabo ambas funciones, los organismos centrales tienen que establecer un nuevo mecanismo de coordinación o incorporar a un mecanismo ya existente un proceso y un sistema de vigilancia y evaluación de la consecución de objetivos concretos de la Declaración.

Consequently, instead of generating effects for the silent State, a reaction of silence to a specific declaration would only undermine the interpretative effects of the declaration, which would be unilateral and therefore difficult to assert against third parties.
En consecuencia, en vez de generar efectos para el Estado silente, una reacción de silencio ante una declaración concreta no haría sino aminorar el valor interpretativo de la declaración, que sería unilateral y relativo y por ello difícilmente oponible a terceros.

Based on specific declarations by Nova Scotia officials, and even on the province's general investment promotion materials and policy statements, the tribunal held that the investors were clearly and repeatedly encouraged to pursue the Project.
Basándose en declaraciones específicas de funcionarios de Nova Scotia, e incluso en material relativo a la promoción de las inversiones y declaraciones de políticas generales de la provincia, el tribunal sostuvo que los inversionistas claramente fueron alentados en repetidas ocasiones a emprender el Proyecto.

The Government of Finland finds that the protection of persons especially in situations described above could be intensified by adopting a specific declaration on minimum humanitarian standards applicable to all situations and respected by all parties to the conflicts.
El Gobierno de Finlandia considera que la protección de las personas especialmente en las situaciones del tipo descrito podría intensificarse mediante la adopción de una declaración específica de normas humanitarias mínimas que sean aplicables en todas las situaciones y respetadas por todas las partes en los conflictos.

Specific declarations were adopted on(i) Protection of Privacy in Global Networks,(ii) Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce(urging the OECD to complete its ongoing work to draft effective“Guidelines for Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce”), and(iii) Authentication for Electronic Commerce.
Se adoptaron declaraciones específicas sobre las cuestiones siguientes: i la protección de la privacidad en las redes mundiales; ii la protección del consumidor en el contexto del comercio electrónico(se instaba a la OCDE a que concluyera sus trabajos relativos a la elaboración efectiva de"Directrices para la protección de los consumidores en el contexto del comercio electrónico"), y iii la autenticación en el comercio electrónico.

The General Assembly did not however ask the Court to opine in the abstract on declarations of independence generally but rather on a specific declaration adopted in a particular context that of a territory which the Council has placed under United Nations administration and this at a time when Security Council resolution 1244 was in force, and it still is.
Sin embargo, la Asamblea General no pidió a la Corte que opinara en abstracto sobre las declaraciones de independencia en general sino sobre una declaración específica adoptada en un contexto particular-- el de un territorio que el Consejo ha colocado bajo administración de las Naciones Unidas-- y ello en un momento en que la resolución 1244 del Consejo de Seguridad estaba en vigor, y sigue estando en vigor.

On behalf of Uruguay, in its capacity as host of the seventh Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, I have the honour to transmit to you herewith the final Montevideo Declaration(annex I) and the Montevideo Plan of Action(see annex II) adopted at the meeting as well as two specific declarations on the situation in the Democratic Republic of the Congo(see annex III) and the situation in Guinea-Bissau see annex IV.
En nombre del Uruguay y en calidad de anfitrión de la séptima Reunión Ministerial de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur, tengo el honor de transmitirle la Declaración Final de Montevideo(anexo I) y el Plan de Acción de Montevideo(véase anexo II), aprobados en dicha reunión, así como dos declaraciones específicas sobre la situación en la República Democrática del Congo(véase el anexo III) y la situación en Guinea-Bissau véase el anexo IV.

The persons entitled by law to a legitim may be deprived thereof by a specific declaration of the testator on any of the grounds as a result of which a person may be disinherited, which grounds must be stated in the will, such as, where a descendant has, without reason, refused maintenance to the testator, or where the descendant has struck the testator or has otherwise been guilty of cruelty towards him.
La persona que tiene derecho a una legítima puede ser privada de ella mediante una declaración específica de el testador por cualquier motivo a consecuencia de el cual una persona puede ser desheredada, razones que deben figurar en el testamento, tales como si el descendiente, sin razón alguna, se haya negado a mantener a el testador, o si el descendiente ha agredido a el testador o ha sido culpable de crueldad hacia él.

These zones are defined in the General Zoning Map and shall be governed by special regulations managed by the Environmental Management Units(DEMA) by itself or in partnership with other institutions or individuals However, if a zone or area of interest was not defined in the Zoning Map, the Honorable municipal corporation, at any time can make a specific declaration, indicating the motivations and goals of this new area of Natural Preservation.
Estas zonas están delimitadas en el Mapa de Zonificación General y serán regidas por reglamentos especiales manejados por las Unidades de Manejo Ambiental(DEMA) por si o en asociación con otras instituciones o personas No obstante, si una zona o área de interés no estuviere definida en Mapa de Zonificación, la Honorable Corporación Municipal, en cualquier tiempo puede hacer la declaratoria específica, indicando las motivaciones y objetivos de esa nueva área de Preservación Natural.

How to use "specific declaration" in a sentence

This download The discusses specific declaration set.

Specific declaration of policy for bus companies. § 62-260.

The Fifth District no longer requires specific declaration language.

Is there a specific declaration you are interested in?

Think, specific declaration that requires a thesis in writing service.

The French CNIL deleted in 2006 the specific declaration of websites.

Returns whether this specific declaration of the function has a body.

The only specific Declaration actually adopted was on Migration and Mobility.

However, a few minors at UCI do have specific declaration procedures.

An ID is the most specific declaration you can make within CSS.