What is the translation of " STARTED TO DECREASE " in Portuguese?

• começou a diminuir
• começaram a diminuir

Examples of using Started to decrease in English and their translations into Portuguese

Fuel demand started to decrease.
A demanda por combustível começou a diminuir.

The levels of total CPK and isoenzyme MB creatine phosphokinase CK-MB were assessed at admission and every 6 hours until levels started to decrease.
Os níveis de Creatinofosfoquinase CPK total e da Isoenzima MB CKMB foram avaliados na admissão do paciente e a cada 6 horas, até que seus níveis entrassem em declínio.

Fuel demand started to decrease.
A demanda por combustà vel começou a diminuir.

The levels of total creatine phosphokinase CPK and MB isoenzyme CK-MB were evaluated at baseline and every six hours until their levels started to decrease.
Os níveis de creatinofosfoquinase total CPK e da isoenzima MB CKMB foram avaliados na admissão do paciente e a cada seis horas até que seus níveis entrassem em declínio.

By December, the killings started to decrease and ceased with no known reason.
Em dezembro, as mortes começaram a diminuir e cessaram sem motivo conhecido.

However, after a time this splendor started to decrease.
No entanto, depois de um tempo, esse esplendor começou a decair.

A month later, my bunion started to decrease, my feet are not sore any longer and I can walk normally.
Um mês mais tarde, o meu joanete começou a diminuir, os meus pés já não estão doridos e eu posso andar normalmente.

After 20 months she was asymptomatic and started to decrease the dosage.
Após 20 meses, estava assintomática e começou a diminuir a dose.

Whereas prices on the free market started to decrease already in 2000, the transfer prices on the captive market continued to increase moderately until 2001.
Enquanto os preços no mercado livre começaram a diminuir já em 2000, os preços de transferência no mercado cativo continuaram a aumentar moderadamente até 2001.

One explanation could be that the growth rate in the area started to decrease around 1980.
Esta situação pode talvez ser explicada pelo facto de a taxa de 1980.

As explained above, the sales volume and prices started to decrease and the profitability, return on investments as well as cash flow were seriously affected.
Tal como acima explicado, o volume de vendas e os preços começaram a diminuir, tendo a rendibilidade, os rendimentos dos investimentos assim como o cash flow sido gravemente afectados.

Regarding Pinto and Pais-Ribeiro's Spirituality Scale, the authors do not suggest a cutoff score, however, in this study, the probability started to decrease from the score of 10.
Em relação à escala de espiritualidade de Pinto e Pais-Ribeiro, os autores não sugerem pontuação de corte, entretanto, neste estudo, a probabilidade passa a decrescer a partir da pontuação 10.

However, since 1996 these prices started to decrease, slightly but constantly, each year.
Todavia, desde 1996 estes preços começaram a diminuir sensivelmente mas a um ritmo constante, de ano para ano.

Then, while CO2 levels remained stable(in clear and wide plateau during about 8,000 years), the temperature went down, kept clear, went down again, up, and down once more before CO2 levels started to decrease.
Então, enquanto os níveis de CO2 permaneciam estáveis(em planalto claro e amplo durante cerca de 8.000 anos), a temperatura baixou, se manteve clara, desceu novamente, subiu e desceu mais uma vez antes dos níveis de CO2 começarem a diminuir.

From 2009 onwards, the Group's global carbon emissions already started to decrease by 3% from our 2008 position within comparable scope.
A partir de 2009, as emisisões globais de carbono do Grupo começaram a diminuir 3% partindo da nossa posição em 2008 e dentro de um âmbito comparável.

The literature findings on these technologies were compatible with the substitution of EBCT by MDCT in clinical practice, considering that the number of articles published on EBCT"global scientific interest" in the technology as well as the number of countries that annually publish on the subject"geographic scientific interest" in the technology started to decrease a few years after the appearance of MDCT in the scientific literature.
Os achados da literatura científica sobre essas tecnologias foram compatíveis com a substituição da EBCT pela MDCT na prática clínica, visto que tanto o número de artigos publicados sobre a EBCT" interesse científico global" na tecnologia quanto como o número de países que anualmente publicam sobre o assunto" interesse científico geográfico" na tecnologia começaram a decrescer poucos anos após o aparecimento da MDCT na literatura científica.

In Portugal, theproportion of use-related offences started to decrease in2000, one year before drug use and possession for use were decriminalised in July 2001177.
Em Portugal, a percentagem de infracções à legislação em matéria dedroga começou a diminuir em 2000, um ano antes dadespenalização do consumo e da posse para consumopróprio, em Julho de 2001 177.

My wife was telling me about Valgomed for a long time, but I was unable to make a decision, there are so many scams out there. A month later, my bunion started to decrease, my feet are not sore any longer and I can walk normally.
A minha esposa falou-me durante muito tempo do Valgomed, mas eu era incapaz de tomar uma decisão, existem tantos embustes por aí. Um mês mais tarde, o meu joanete começou a diminuir, os meus pés já não estão doridos e eu posso andar normalmente.

As of mid-January 2002, the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and, at the end of the dual circulation period, there were 35.8 billion euro coins in circulation.
A partir de meados de Janeiro de 2002, o número de moedas de euros em circulação começou a diminuir ligeiramente e, no final do período de dupla circulação, encontravam-se em circulação 35.8 mil milhões de moedas de euros.

Injection of BCG increases the production of CCL2 by pleural cells within 24 hours that started to decrease within 7 days, and returned to basal levels at 15 days.
De BCG aumenta a produção de CCL2 por células pleurais em 24 horas que começa a cair em 7 dias, e retorna a níveis basais em 15 dias.

In the second half of this decade consumption per vehicle started to decrease(increase in gasoline price and shift of commercial light vehicles of larger tonnage to diesel oil) and this trend continued because vehicles became older due to reduction in sales alcohol substitution and global drop of sales.
Na segunda metade dessa década, começou a cair o consumo por veículo(aumento do preço da gasolina e deslocamento dos comerciais leves de maior tonelagem para o diesel) que prosseguiu com o aumento da idade dos veículos que envelheceram devido à redução das vendas substituição pelo álcool e queda global das vendas.

It took some more time for Dyre campaigns to discontinue, but the level of spam spreading Dyre started to decrease after the intervention of the Russian authorities.
Levou mais algum tempo para campanhas dyre descontinuar, mas o nível de spams espalhando Dyre começou a diminuir após a intervenção das autoridades russas.

So the rich nations should start to decrease waste production first.
Portanto, as nações mais ricas deveriam ser as primeiras a começar a diminuir a produção de resíduos.

After two to three months, its action starts to decrease gradually.
Após dois a três meses, gradualmente começa a diminuir sua ação marginalmente.

As showed in following picture, RSO is around 20 and starts to decrease.
Como mostrado na imagem seguinte, RSO está ao redor 20 e começa a diminuir.

They remain on this level for about 30-60 minutes more, then start to decrease.
Os efeitos continuarão fortes por aproximadamente 30-60 minutos mais, então começarão a decair.

The incidence of cancer cases must start to decrease so that Europe can achieve the ambitious target set by the European Commission.
A incidência de casos de cancro tem de começar a diminuir, para que a Europa possa cumprir o objectivo ambicioso definido pela Comissão Europeia.

In the second layer temperature starts to decrease again reaching about 165 K(-108 °C) at the altitude of 95 km, where mesopause begins.
Na segunda camada a temperatura começa a diminuir novamente alcançando cerca de 165 K(-108°C) à altitude de 95 km, onde a mesopausa começa..

Performance of the Dropbox desktop app starts to decrease at around 300,000 files.
O desempenho do aplicativo do Dropbox para desktop começa a diminuir com cerca de 300 mil arquivos.

As we get older our systems start to decrease production of certain hormones that are more essential in our youth.
À medida que envelhecemos nossos sistemas começam a diminuir a produção de certos hormônios que são mais essenciais em nossa juventude.