What is the translation of " STRUCTURAL CONDITION " in Portuguese?

• condição estrutural
• situação estrutural
• condições estruturais

Examples of using Structural condition in English and their translations into Portuguese

In early 2016, the structural conditions.
No início de 2016, as condições estru.

However, structural conditions cannot explain everything.
Todavia, as condições estruturais não são suficientes para explicar tudo.

Well-succeeded cases happened in spite of structural conditions.
Os casos bem-sucedidos ocorreram apesar das condições estruturais.

Brazil has the structural conditions to resume.
Brasil tem condições estruturais para.

To facilitate the installation, it is also important to know the structural conditions.
Para facilitar a montagem, é também importante conhecer as condições estruturais.

The house is in good structural condition, but needs refurbishment.
A casa está em boas condições estruturais, Mas precisa de renovação.

Structural conditions for regionalization in health care: typology of Regional Management Boards.
Condicionantes estruturais da regionalização na saúde: tipologia dos Colegiados de Gestão Regional.

The deformation process and the final structural conditions have been checked with RFEM.
O processo de deformação e as condições estruturais finais foram verificados com o RFEM.

The structural condition is very good but the property needs to be renovated.
A condição estrutural é muito bom, mas o hotel precisa ser reformado.

Of the 147 health centers, 59(40%) had structural conditions incompatible with the cares.
Dos 147 centros de saúde, 59(40%) apresentavam condições estruturais incompatíveis com o cuida.

Such disharmony causes changes in the articulation of certain phonemes due to the subject's structural conditions.
Essa desarmonia possibilita que a articulação de determinados fonemas sejam modificados pela condição estrutural.

The results of the structural conditions of the HH stations are shown in Table 1.
Os resultados das condições estruturais das estações de HM estão apresentados na Tabela 1.

Its elements are related to two fundamental aspects, structural conditions and the process.
Seus elementos relacionam-se a dois aspectos fundamentais: às condições estruturais e ao processo.

Otherwise, the structural conditions that enable this gender violence to continue are not challenged.
Se assim não for, as condições estruturais que permitem a persistência deste tipo de violência de género nunca nunca serão postas em causa.

Interchangeable spindles enable easy adaptation to structural conditions- even when retrofitted.
Eixos intercambiáveis capazes de se adaptarem facilmente às condições estruturais- mesmo quando adaptados.

Systemic conditions, structural conditions that show that the reforms are irreversible need to be in place.
É necessário que sejam criadas condições sistémicas e condições estruturais que demonstrem que as reformas são irreversíveis.

The Commission must take account of the relative importance of fisheries in each Member State and of the structural condition of the sector.
A Comissão deve ter em conta a importância relativa do sector das pescas em cada Estado-membro e a situação estrutural do sector das pescas.

In this respect, he referred to discontent as a structural condition to the libidinal economy of the psyche.
Nesse aspecto, referia-se ao mal-estar como condição estrutural para a economia libidinal do psiquismo.

The maintenance of the structural condition of the property is of sole responsibility of the owner, while all others apply to the tenant, unless the useful life of some equipment comes to an end.
A manutenção das condições estruturais de habitabilidade do imóvel é de exclusiva responsabilidade do proprietário e as demais são do inquilino, salvo termino da vida útil de algum equipamento.

Inaccurate data can lead to incorrect conclusions about the structural condition of the pavement and generate significant errors in projects.
Dados imprecisos podem levar a conclusões incorretas sobre a condição estrutural do pavimento e gerar erros graves nos projetos.

Then, we will see how Lacan has incorporated the notion of mental weakness to his thought, considering its relations to holophrase and locating it beyond the pathological realm as a structural condition inherent to any subject.
A seguir, veremos como Lacan se apropriou da noção de debilidade mental, considerando a dimensão da holófrase e ultrapassando o âmbito patológico, para situar a condição estrutural de qualquer sujeito.

The Natural Intangible Heritage as a structural condition for a common language and a global collective action.
O Património Natural Intangível como uma condição estrutural para uma linguagem comum e uma ação coletiva global.

On the other hand, the recovery of social networks and fabrics is essential for the prevention of social problems, to promote participatory democracies(appealing to citizenship) and as a structural condition for the formation of more humane, just and healthy.
Por outro lado, a recuperação das redes sociais e tecidos é essencial para a prevenção de problemas sociais, para promover democracias participativas(apelando ao estatuto de cidadão) e como condição estrutural da formação de mais humano, sociedades justas e saudável.

The nurses identify disparities in structural conditions at different health units with a view to clinical practice.
Os enfermeiros identificam disparidades nas condições estruturais em diferentes unidades de saúde para a prática clínica.

Different studies;;;;, among others, recognize that new types of information technology especially solutions based on the internet define relevant structural conditions in order to emulate collaborative practices between companies.
Diferentes trabalhos;;;;, entre outros, reconhecem que as novas tecnologias de informação em especial, as soluções baseadas na internet definem condições estruturais relevantes para emular práticas colaborativas entre as empresas.

Such entanglement is every subject's structural condition, because this bet in what is to come is constitutive of subjectivation.
Tal enlaçamento é condição estrutural de qualquer sujeito, porque essa aposta no vir-a-ser é constitutiva da subjetivação.

These changes in the urban context expand the supply of services relating to commercial, residential and institutional property infrastructure in the north and northwest fluminense region, which lets you frame the city of campos dos goytacazes in the average city structural condition and strengthen its hinterland relationship through establishing networks.
Essas alterações no âmbito urbano ampliam a oferta de serviços, relacionados à infraestrutura imobiliária comercial, residencial e institucional na região norte e noroeste fluminense, o que permite enquadrar a cidade de campos dos goytacazes na condição estrutural de cidade média e reforçar sua relação de hinterlândia através das redes que estabelece.

This aim, however, still faces obstacles related to the structural condition and understanding of professionals working in the area.
Esse objetivo, no entanto, ainda encontra obstáculos relacionados à condição estrutural e à compreensão dos profissionais que atuam na área.

The physical and structural condition of the soil was evaluated by the soil profile method and the microbial biomass determined by microbial biomass carbon(mbc), nitrogen microbial biomass(nbm) and phosphorus microbial biomass pbm.
O estado físico-estrutural do solo foi avaliado pelo método do perfil cultural ea biomassa microbiana pela determinação de carbono da biomassa microbiana(cbm), nitrogênio da biomassa microbiana(nbm) e fósforo da biomassa microbiana pbm.

Lifelong learning is therefore understood as an essential dimension of an individual's identity, shaping a structural condition of existence and even a guarantee that he or she is a good citizen, resulting in the idea of a"learning citizen" as a possibly inevitable political evolution.
A educação ao longo da vida é assim entendida como uma dimensão constitutiva da própria identidade individual, configurando uma condição estrutural de existência e até mesmo uma garantia de que se é um bom cidadão, surgindo a ideia de"cidadão aprendente" como uma evolução política possivelmente inevitável.