What is the translation of " STRUCTURAL TRANSFORMATIONS " in Portuguese?

• transformações estruturais

Examples of using Structural transformations in English and their translations into Portuguese

The modern spirit performed deep, structural transformations in society.
O espírito moderno trouxe profundas transformações estruturais à sociedade.

Unlike in other structural transformations, those as-sociated with a greener economy can to a large extent be anticipated.
Ao contrário de outras transformações estruturais, aquilo que estiver associado a uma economia mais verde pode, em larga medida, ser antecipado.

The i2S supported the organisation's different structural transformations.
A solução i2S sustentou as várias transformações estruturais que a organização sofreu.

Class analysis and economic structural transformations are privileged over other power relations.
A análise de classes e as transformações estruturais no âmbito económico são privilegiadas em relação a outras relações de poder.

Political parties around the world have had difficulty adjusting to the structural transformations of politics.
Os partidos políticos em todo o mundo têm tido dificuldades em ajustar-se às transformações estruturais da política.

Such conviviality is an opportunity for structural transformations inside the family context, with contributions and assignments linked to different actors.
Tal convívio se faz oportunidade para transformações estruturais no contexto familiar, com contribuições e atribuições vinculadas aos diferentes atores.

The extraordinary technological advances created huge structural transformations in the society.
O extraordinário avanço da tecnologia criou enormes transformações estruturais na sociedade.

These structural transformations of capitalism, triggered by the accumulation of crisis in the seventies, are the basis of the economic globalization process.
Essas transformações estruturais do capitalismo, desencadeadas pela crise de acumulação nos anos setenta, constituem a base do processo de globalização econômica.

From this episode, serious and definite structural transformations on his philosophy happen to follow.
Desse episódio se seguem sérias e definitivas transformações estruturais da sua filosofia.

Sewell provided a useful summary that included one of the theory's less specified aspects: the question"Why are structural transformations possible?
Sewell nos fornece um resumo útil da teoria, bem como tendo em um de seus aspectos: a pergunta"Por que as mudanças estruturais são possíveis?

However, with profound structural transformations that occurred in contemporary societies, it became necessary to expand the spectrum of incidence of the fundamental rights.
Contudo, com as profundas transformações estruturais das sociedades contemporâneas, fez-se necessária a ampliação do espectro de incidência dos direitos fundamentais.

Only the mobilisation of the people can guarantee that this peace process which has emerged on the horizon can conclude with the structural transformations which wide sections of the Colombian people are demanding.
Só a mobilização popular garantirá que este processo de paz que se vislumbra no horizonte leve às transformações estruturais que amplos setores reclamam na Colômbia.

We need productivity increases which imply structural transformations on the supply side with an improvement in the quality of inputs and in the efficiency of their use.
Precisamos de aumentos de produtividade que implicam transformações estruturais do lado da oferta com melhoria da qualidade dos factores produtivos e da eficácia da sua utilização.

Based on anomalies or deviations from normal behavior of the adjustable parameters of the temperature dependence of the phonon spectra of these compounds, it was possible to identify structural transformations.
A partir de anomalias ou desvios do comportamento normal dos parâmetros ajustáveis com a temperatura do espectro de fônons destes compostos foram identificadas transformações estruturais.

Although health systems in the Americas promoted significant structural transformations during this period, various problems remain, mostly related to human resources.
Embora no período em referência os sistemas de saúde na região das Américas tenham promovido transformações estruturais significativas, problemas persistiram e em sua maioria estão relacionados aos recursos humanos.

This search investigated the trade performance of south common market(mercosul) with emphasis as consequence of the modification over the word economy, such as the market integration, technological advances and competition gains inducing the international trade to have deep structural transformations.
O presente trabalho investiga o desempenho comercial do mercado comum do sul, em que, as modificações na economia mundial, tais como a integração dos mercados, avanços tecnológicos e ganhos de competitividade induziram o comercio internacional às profundas transformações estruturais.

Journalistic photography finds itself at the center of the structural transformations connected with the modernization of Brazilian society over the last 30 years", observes Francisca Eleodora, explaining the reasons that led her to choose this period of history.
A fotografia jornalística encontra-se no centro das transformações estruturais ligadas à modernização da sociedade brasileira durante os últimos 30 anos", observa Francisca Eleodora, explicando os motivos que a levaram a escolher esse período da história.

The context of crisis and changes that characterize recent years raises questions for Social Work, particularly considering two factors: that of the new manifestations and expressions of the social question, which result from the structural transformations of capitalism, and the processes of redefinition of the systems of social protection and of social policy in general that emerge in this context.
O contexto de crise e mudanças que caracteriza os anos recentes interpela o Serviço Social especialmente sob dois aspectos: das novas manifestações e expressões da questão social, resultantes das transformações estruturais do capitalismo, aos processos de redefinição dos sistemas de proteção social e da política social em geral que emergem nesse contexto.

The three basic parsing interfaces are:* the Document Object Model parsing interface or DOM interface* the Simple API for XML parsing interface or SAX interface* the Streaming API for XML or StAX interface(part of JDK 6; separate jar available for JDK 5)In addition to the parsing interfaces, the API provides an XSLT interface to provide data and structural transformations on an XML document.
A análise de três interfaces básicas são:* O Modelo de Documento de Objeto ou interface DOM* A API simples de serialização para XML ou interface SAX* A API de serialização para XML ou interface StAX( parte do JDK 6; pacotes. jar separados disponíveis para JDK 5) Além de analisar as interfaces, a API de serialização fornece uma interface XSLT para fornecer dados e transformações estruturais em um documento XML.

Was taken as the object of analysis the educational policies implemented by both governments, from a historical review of the structural transformations of capitalism and its dialectical relation to the forms of technical organization of the production process.
Tomou-se como objeto de análise as políticas educacionais implementadas por ambos os governos, a partir de um resgate histórico do processo de transformações estruturais do capitalismo e sua relação dialética com as formas de organização técnica da produção.

Professors of the Architecture and Urbanism Department at the Federal University of Ceará(UFC), Clarissa Freitas and Naggila Frota examine the urban dynamics evolution in Maraponga, Fortaleza, to illustrate a gap between the legal instruments of urban planning and environmental planning regarding the structural transformations in the housing production sector in that city.
Professoras do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Ceará( UFC), Clarissa Freitas e Naggila Frota examinam a evolução da dinâmica urbana da Maraponga, em Fortaleza, para ilustrar o descompasso entre os instrumentos legais do planejamento urbano e planejamento ambiental quanto às transformações estruturais no setor da produção imobiliária na capital cearense.

We move from the hypothesis that many televisual shows, depending on the subgenre to which they belong, in the attempt of staying on air, operate, throughout its existence course, structural transformations and/or adopt new configurations: articulate other contexts, propose new themes, new segments, changing, if necessary, their own identity in search of constructing a more permanent television viewer.
Parte se da hipótese de que muitos programas televisuais, dependendo do subgênero a que pertencem, na tentativa de se manterem no ar, operam, ao longo de seu percurso de existência, transformações estruturais e/ ou adotam novas configurações: articulam outros contextos, propõem novas temáticas, novos quadros, alterando, se necessário, sua própria identidade na busca de construir um público telespectador mais permanente.

The starting point which we take as reference, is how karl marx, interpreting the capitalist production mode, discover the main laws of formation of bourgeois wealth and transform them into supporting pillars of his social theory, having, in the evolution of production forces and social relations of production, the most important factors that prepare and drive, together with the other social forms, the structural transformations of this society in favor of the socialist transition.
O ponto de partida que tomamos como referência, é como karl marx, ao interpretar o modo de produção capitalista, descobriu as principais leis da formação da riqueza burguesa e as transformou em pilares de sustentação de sua teoria social, tendo, na evolução das forças produtivas e nas relações sociais de produção, os fatores mais importantes que preparam e impulsionam, juntamente com as demais formas sociais, as transformações estruturais desta sociedade, em favor da transição socialista.

The Commission calls for action in three areas: a better regulatory environment for business, including action to avoid over-regulation at EU or national level, better mobilising all EU policy to boost competitiveness particularly through action in areas like research, training, competition rules and regional aid, and working with individual sectors to develop polices responses which match specific needs, move up the value chain, anticipate and accompany structural transformations.
A Comissão apela à acção em três vertentes: um ambiente regulador melhorado para as empresas, com intervenções para evitar o excesso de regulamentação no plano nacional e da UE, uma mobilização reforçada de todas as políticas da UE para promover a competitividade- em particular através de acções nas áreas da investigação, formação, regras da concorrência e auxílios regionais- e a colaboração com sectores individuais para desenvolver respostas políticas ajustadas a necessidades específicas, evolutivas na cadeia de valores e capazes de acompanhar as transformações estruturais.

The report calls for moving toward more sustainable development through deep structural transformation.
O relatório recomenda transitar para um desenvolvimento mais sustentável através de transformações estruturais profundas.

The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry Into a Category of Bourgeois Society.
Mudança Estrutural da Esfera Pública: investigações quanto a uma categoria da sociedade burguesa.

Over and above this major structural transformation, there were specic moments of particular signicance.
Para além desta grande transformação estrutural, vivemos momentos concretos de particular relevância.

I said in the previous debate that we needed gender-based structural transformation.
Afirmei no debate anterior que precisávamos de uma transformação estrutural baseada no género.

And that's what's speeding up structural transformation.
E é isto que está a acelerar a transformação estrutural.

The catalysing role of the public sector in the structural transformation of the economy.
O papel catalisador do setor público na transformação estrutural da economia.