What is the translation of " STRUCTURAL TRANSFORMATIONS " in Spanish?

• transformaciones estructurales
• transformación estructural

Examples of using Structural transformations in English and their translations into Spanish

Accelerating structural transformations for sustainable development; and.
Aceleración de las transformaciones estructurales en aras de un desarrollo sostenible; y.

The i2S supported the organisation's different structural transformations.
La solución i2S sostuvo las varias transformaciones estructurales que la organización sufrió.

Outcome 2: Accelerating structural transformations for sustainable development.
Objetivo 2: Aceleración de las transformaciones estructurales en aras de un desarrollo sostenible.

Kazakhstan supports the Secretary-General's proposals regarding a more efficient leadership and management structure, a new management culture and structural transformations within the Organization.
Kazakstán apoya las propuestas del Secretario General para lograr un liderazgo y una estructura administrativa más eficientes, una nueva cultura de administración y una transformación estructural dentro de la Organización.

The organizational change aims to generate structural transformations, cultural, technological, human, among others.
El cambio organizacional tiene como objetivo generar las transformaciones estructurales, culturales, tecnológicas, humanas, entre otros.

Structural transformations in both industrialized and developing countries over the past 25 years have resulted in the formation of a new pattern of international division of labour.
Las transformaciones estructurales de los países en desarrollo a lo largo de los últimos 25 años han dado lugar a la formación de nuevos patrones en la división del trabajo a nivel internacional.

The sense of disorientation stems from the convergence of four structural transformations that are pulling the human rights field in different directions.
La sensación de desorientación proviene de la convergencia de cuatro transformaciones estructurales que empujan el campo de los derechos humanos en diferentes direcciones.

It was noted how structural transformations to commodity sectors in the developing world had led to the gradual reduction of government support to many agricultural producers.
Afirmó que las transformaciones estructurales que habían sufrido los sectores de productos básicos del mundo en desarrollo habían dado lugar a la reducción gradual de las ayudas públicas a muchos productores agrícolas.

Most important, those countries have identified and enhanced resources that provided buffers in the medium term and the"breathing space" for structural transformations that would take decades to complete.
Mayor importancia reviste el hecho de que esos países hayan hallado y fomentado recursos que sirven de amortiguadores a mediano plazo y permiten un respiro para unas transformaciones estructurales que se tardaría decenios en llevar a cabo.

First, that the challenges of addressing structural transformations of the economy, society and the environment compete with the ongoing day-to-day agendas in the region.
Primero, que el reto de abordar transformaciones estructurales de la economía, la sociedad y el medio ambiente compite con las agendas coyunturales del día a día.

This is a real danger because lurching from one crisis to another makes it difficult to focus attention on the long-term structural transformations that are required for sustainable economic and social development.
Este es un peligro real, ya que el hecho de que se pase de una crisis a otra hace que resulte difícil concentrar la atención en las transformaciones estructurales a largo plazo que se necesitan para lograr el desarrollo económico y social sostenible.

An important stage in the structural transformations in Poland were the free and democratic elections, the first in post-war Poland. They took place on 27 October 1991.
Una etapa importante de la transformación estructural de Polonia fueron las elecciones libres y democráticas, las primeras después de la guerra, que se celebraron el 27 de octubre de 1991.

CONFINTEA V acknowledged that economic, political and social imperatives related to profound structural transformations occurring around the globe have been driving the new concern for lifelong learning.
La CONFINTEA V confirmó que las exigencias económicas, políticas y sociales relacionadas con los profundos cambios estructurales que están ocurriendo a escala mundial han estado impulsando una nueva inquietud por el aprendizaje durante toda la vida.

Their proposals do not present structural transformations but rather an innovation in the sense that they are a novelty in the structure of consecrated life in the Church which is characterized by division within the consecrated life.
Aunque sus propuestas no presentan transformaciones estructurales, innovan en el sentido que introducen novedad en la estructura de la vida consagrada en la Iglesia, marcada por la división de género en la vivencia comunitaria.

In most countries of sub-Saharan Africa and South Asia, a thorny combination of low productivity of subsistence farms, limited opportunities for industrialization and rapid population growth is thwarting structural transformations.
En la mayoría de los países del África subsahariana y Asia meridional, una compleja combinación de baja productividad en las explotaciones de subsistencia, oportunidades limitadas de industrialización y rápido crecimiento demográfico está impidiendo transformaciones estructurales.

Changes must be made to ensure the necessary structural transformations, the basic outlines of which are contained in the Peace Agreements, particularly the Agreement on the Strengthening of Civilian Power.
Es preciso adoptar cambios que aseguren las transformaciones estructurales necesarias, cuyas líneas básicas están recogidas en los acuerdos de paz, en especial, en el Acuerdo sobre fortalecimiento del poder civil.

The effectiveness of alternative development programmes on the reduction of both poverty and illicit crop cultivation depends on the achievement of structural transformations that promote economic, social and institutional integration.
El grado de eficacia de los programas de desarrollo alternativo en lo que respecta a la reducción de la pobreza y de los cultivos ilícitos depende de que se alcancen las transformaciones estructurales que promuevan la integración económica, social e institucional.

Equally important, structural transformations occurring as part of the development process- Koren and Tenreyro(2007) refer to diversifying away from volatile sectors contributed to make them less volatile over time.
Un factor igualmente importante que contribuyó a la disminución de su volatilidad a lo largo del tiempo fue la transformación estructural que tuvo lugar como parte del proceso de desarrollo Koren y Tenreyro(2007) hacen referencia a la diversificación y a la menor dependencia de sectores volátiles.

In the final section of the text, I adopt the latter position and argue that the above-mentioned structural transformations point towards a much more diverse, decentralised and network-like human rights field than that of previous decades.
En la última sección del texto, adopto esta última posición y argumento que las transformaciones estructurales ya mencionadas apuntan en la dirección de un campo de los derechos humanos mucho más diverso, descentralizado y parecido a una red de lo que lo ha sido en las décadas pasadas.

It posits that structural transformations are needed to bring about employment-centred growth, distributional equity and coherent social policy frameworks that address inequalities at the national and international levels.
Se plantea que las transformaciones estructurales son necesarias para lograr un crecimiento centrado en el empleo, la equidad distributiva y marcos coherentes de política social que aborden las desigualdades en los planos nacional e internacional.

In recent years it has become obvious that the demographic transition and structural transformations in rural regions have led to major changes in the living situations of people in these regions.
Durante los últimos años se ha hecho patente que la transición demográfica y las transformaciones estructurales en las regiones rurales han originado cambios importantes en las situaciones de vida de los habitantes de estas regiones.

At a time of structural transformations of many economies, UNIDO still believed in Growth with Quality to fight poverty and climate change and to promote sustainable development through green manufacturing industries in poor countries wanting to modernize.
En un momento de transformaciones estructurales de muchas economías, la ONUDI sigue creyendo en el crecimiento con calidad para combatir la pobreza y el cambio climático y promover el desarrollo sostenible a través de industrias manufactureras ecológicas en los países pobres que quieren modernizarse.

Numerous challenges are involved, such as continuous changes in people's demands and values and structural transformations in society and the environment, not to mention climatic anomalies and other exogenous shifts.
Existen numerosos obstáculos que hay que superar, como los continuos cambios en las demandas y los valores de la población y las transformaciones estructurales de la sociedad y el medio ambiente, por no mencionar las anomalías climáticas y otros cambios externos.

The unpredictability of ongoing structural transformations, old unresolved conflicts, and growing military expenditures create a setting in which the role of nuclear weapons remains a source of great concern;
El carácter no previsible de las transformaciones estructurales en marcha, los viejos conflictos no resueltos y los crecientes gastos militares crean una situación en la que el papel de las armas nucleares sigue siendo motivo de gran preocupación;

The four agencies stressed that, in order to carry out the new type of rural development necessary for the 21st century, it is fundamental to promote structural transformations in rural areas, to allow them to face multiple inequalities, including territorial, economic, gender and ethnic inequities.
Las cuatro agencias destacaron que, para llevar adelante el nuevo tipo de desarrollo rural necesario para el siglo XXI, es fundamental impulsar transformaciones estructurales en las zonas rurales que permitan enfrentar múltiples desigualdades, territoriales, económicas, de género y de etnia.

The Special Rapporteur decided to visit Mexico as a follow up to the visit by the mandateholder in 1997, to observe how Mexico is implementing democratic change, which is giving rise to a very rich process of policy reform and structural transformations and generating new areas for citizen participation.
El Relator Especial decidió visitar México como seguimiento a la visita de la titular del mandato en el año 1997, para constatar su ejercicio de transformación democrática, que está dando lugar a un riquísimo proceso de reformulación de políticas, transformaciones estructurales y la generación de nuevos ámbitos de participación ciudadana.

Its fundamental historical purpose is to join the strengths and capacities of its members, in order to produce the necessary structural transformations and relations system to achieve the integral development required for the continuity of our existence as fair and sovereign nations.
Su propósito histórico fundamental es unir las capacidades y fortalezas de los países que la integran, con el fin de producir las transformaciones estructurales y el sistema de relaciones necesario para alcanzar el desarrollo integral requerido para la continuidad de nuestra existencia como naciones soberanas y justas.

I also believe that the deeper involvement of the United Nations in this continuous worldwide process of democratization will greatly benefit the Organization itself in its period of essential structural transformations aimed at, inter alia, further democratization of its procedures and functioning methods.
Asimismo, creo que una mayor participación de las Naciones Unidas en este proceso mundial continuo de democratización beneficiará mucho a la propia Organización en su período de transformación estructural esencial encaminado, entre otras cosas, a democratizar aún más sus procedimientos y métodos de funcionamiento.

While the Russian Federation was capable of earning the necessary currency resources to improve its economy and carry out large-scale structural transformations, continuing protectionism in the principal markets for its goods and discrimination against Russia in world trade prevented the Russian Federation from making full use of its potential.
A pesar de que la Federación de Rusia es capaz de generar los recursos monetarios necesarios para mejorar su economía y llevar a cabo transformaciones estructurales a gran escala, la continuación del proteccionismo en los principales mercados de sus productos y la discriminación que se ejerce contra el país en el comercio mundial le impide desarrollar cabalmente sus posibilidades.

The representative of Cuba observed that a whole set of factors had recently changed the prevailing scene in the sphere of shipping, such as: structural transformations resulting from the prolonged crisis in this sector, which had been aggravated by a hardening of external conditions; privatization of State-owned fleets; and fiscal adjustment measures.
El representante de Cuba señaló que el panorama predominante en materia de transporte marítimo se había visto recientemente modificado por toda una serie de factores, como eran las transformaciones estructurales derivadas de la prolongada crisis de este sector, agravadas por el endurecimiento de las condiciones externas; la privatización de las flotas estatales y las medidas de ajuste fiscal.

How to use "structural transformations" in a sentence

Structural Transformations for Data-Enriched Real-Time Systems.

Structural transformations in intermetallic electrodes for lithium batteries.

Cold-Rolling Induced Structural Transformations in Metallic Multilayers (R.J.

Deep structural transformations are carried out in economy.

Nucleation, Growth, and Structural Transformations of Perovskite Nanocrystals.

Structural transformations of minerals in deep geospheres: a review.

Structural transformations of this kind are rare in history.

The structural transformations of the public sphere.the space to retreat.

Fortov, Ultrafast structural transformations in femtosecond laser-excited graphite, Technical Digest.

Nanomechanical function made possible by suppressing structural transformations of polyarylacetylenes.