What is the translation of " STRUCTURAL SHIFT " in Spanish?

• cambio estructural
• transformación estructural
• tendencia estructural

Examples of using Structural shift in English and their translations into Spanish

Global value chains are undergoing five structural shifts.
Las cadenas de valor globales están atravesando cinco cambios estructurales.

There has been a major structural shift in crude flows within the U.S.
Hubo un cambio estructural importante en los flujos de crudo dentro de los EE. UU.

Oilseed production has undergone major structural shifts.
La producción de semillas oleaginosas ha registrado importantes cambios estructurales.

As a result, there has been a structural shift in the market with increasing penetration by challenger banks and specialist lenders.
En consecuencia, el mercado ha sufrido un cambio estructural con la aparición de challenger banks y prestamistas especializados.

Economic pattern of the deficit strongly correlates with the structural shift in the U.S.
El patrón económico del déficit presenta una correlación elevada con el cambio estructural experimentado por la economía estadounidense.

There had been a phenomenal structural shift in trade volumes away from ores and concentrates into intermediate tungsten products.
Había habido un cambio estructural fenomenal de las cantidades comercializadas, al disminuir mucho el comercio de minerales y concentrados y aumentar el de productos intermedios de volframio.

Chile's outstanding export expansion in agricultural products is not related to a structural shift to more processed goods.
La notable expansión de las exportaciones de productos agropecuarios de Chile no está relacionada con una tendencia estructural en favor de productos más elaborados.

This indicates a minimal structural shift from historical economic trends, whereby external income sources rather than domestic economic expansion fuel aggregate demand.
Esto indica un mínimo cambio estructural respecto de las tendencias económicas tradicionales, en las que los ingresos externos, más que la expansión económica interna, estimulaban la demanda agregada.

The Trade and Development Report 2013 notes that the current global economic and financial crisis reflects a structural shift in the world economy.
En el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2013 se señala que la actual crisis económica y financiera mundial es reflejo de un cambio estructural de la economía mundial.

They constantly innovate to cater to the structural shift toward more enriching online experiences.
Están innovando continuamente para llevar este cambio estructural hacia experiencias en línea más enriquecedoras.

This structural shift in the functioning of international trade requires, in turn, that the tools used to analyse its evolution, in particular trade statistics, be adapted.
Este cambio estructural en el funcionamiento del comercio internacional necesita, a su vez, la adaptación de los instrumentos utilizados para analizar su evolución, en particular las estadísticas comerciales.

The ascendancy of this sector represents a structural shift in the economy of the Turks and Caicos Islands.
El predominio de este sector representa un cambio estructural en la economía de las Islas Turcas y Caicos.

I think this structural shift is throwing some people for a loop, but I think it means we are much closer to an inflationary level of unemployment than the unemployed numbers will tell you.
Creemos que este cambio estructural resulta confuso para algunos, pero en mi opinión significa que estamos más cerca de un nivel inflacionario de desempleo que lo que expresan las cifras de desempleo.

However, there are underlying issues that point to a potential structural shift in investment dynamics that could limit Chile's growth potential in the coming years.
Sin embargo, hay temas subyacentes que apuntan a un posible cambio estructural en la dinámica de inversión que podría limitar el potencial de crecimiento de Chile en los próximos años.

Some argue that longstanding terms of trade imbalances between manufacturing and commodity exporters are being reversed, and that the recent rise in commodity prices probably represents a deeper structural shift in the global economy that will continue to benefit developing economies.
Algunos autores sostienen que el tradicional desequilibrio de la relación de intercambio entre los exportadores de manufacturas y los de productos básicos está cambiando de signo, y que el reciente aumento de los precios de los productos básicos obedece probablemente a una transformación estructural más profunda de la economía mundial que seguirá beneficiando a los países en desarrollo.

Essentially, it reflected the type of structural shift that was seen all the time in developing economies; such shifts were a normal part of economic growth and reflected the play of market forces within the country.
Esencialmente, refleja el tipo de cambio estructural que se observa siempre en los países en desarrollo; tales cambios son una parte normal del crecimiento económico y reflejan el funcionamiento de las fuerzas del mercado en el país.

The need for product statistics for market transparency would continue to grow in importance as the structural shift in the tungsten industry became more pronounced.
La necesidad de contar con estadísticas sobre todos esos productos desde el punto de vista de la transparencia del mercado iría aumentando a medida que se fuera haciendo más pronunciada la transformación estructural de la industria del volframio.

This is mainly due to the significant structural shift in the Mauritian economy over the past decades, with an economy previously dominated by agriculture and manufacturing being overtaken by a burgeoning service-based one.
Esto se debe principalmente al importante cambio estructural en la economía de Mauricio en los últimos decenios, anteriormente dominada por la agricultura y las manufacturas, su economía ahora se caracteriza por una pujante industria basada en los servicios.

These policies have helped to stabilize the prices of essential goods, improve the people's living standards, accelerate the structural shift of crops, and promote production in the ethnic and mountainous regions;
Estas políticas han contribuido a la estabilización de los precios de los productos esenciales, la mejora del nivel de vida de la población, la aceleración de la transformación estructural de los cultivos y la promoción de la producción en las zonas habitadas por minorías étnicas y en las regiones montañosas.

The world is beginning to undergo today a structural shift as profound as the industrial revolution- the shift from a factory-based economy to a computer-based economy, and this shift will be even more fateful than the industrial revolution.
Hoy el mundo comienza a vivir un cambio estructural tan profundo como la revolución industrial: el paso de una economía basada en las fábricas a una economía basada en el ordenador cambio que será incluso más decisivo que la revolución industrial.

It could also be that one single product group comprising processed goods expands strongly(or a group of unprocessed goods expands far less than the average), resulting in a structural shift in the aggregate of agricultural products to more processed goods.
Podría también ocurrir que aumentara considerablemente un solo grupo de productos que comprendiera productos elaborados(o que un grupo de productos sin elaborar aumentara mucho menos del promedio), lo que se traduciría en una tendencia estructural del conjunto de productos agropecuarios al aumento de los productos elaborados.

Rather than seeking ways to effect a structural shift away from fossil fuels in Northern countries, that is, offset market actors are driven toward constructing ever more fanciful equations for shifting climate burdens onto the South in the name of increased liquidity and cost-effectiveness.
En vez de hacer un cambio estructural efectivo en el uso de combustibles fósiles en los países del Norte, los actores del mercado de compensaciones están llamados a construir ecuaciones cada vez más extravagantes para cambiar las cargas climáticas hacia el Sur en nombre de una mayor liquidez y eficacia costo-beneficio.

These growth rates have been heralded as the proof that the region has finally made a structural shift in its economies, and this is now held out as a harbinger of greater things to come.
Estas tasas de crecimiento han sido proclamadas como la prueba de que la región finalmente ha realizado un cambio estructural en su economía y esto se considera un presagio de los grandes logros que vendrán.

The major aspects, such as the structural shift in the capital investment in fishing units from traditional to mechanized units, extension of oil sardine fishery to the north-east and north-west coast of India, migration of mackerel to deeper waters and shift in the threadfin bream breeding season were emphasized.
Se pusieron de relieve los aspectos más importantes, como cambio estructural en la inversión de capital en las unidades de pesca de unidades tradicionales a mecanizadas, la extensión de la pesca de la sardinela aceitera a la costa noreste y noroeste de la India, la migración de la caballa a aguas más profundas y el cambio en la temporada de reproducción de la baga dorada.

The recent rapid increase in international food prices, which is possibly cyclical, could represent a structural shift with long-term implications, and poses a significant threat to Africa's growth, peace and security.
El reciente y rápido aumento de los precios internacionales de los alimentos, posiblemente cíclico, podría representar una desviación estructural de consecuencias a largo plazo y planteaba importantes amenazas al crecimiento, la paz y la seguridad de África.

In a similar way, low manufacturing shares in many developing countries(relative to past trends) might be attributed to country-specific conditions rather than to systematic and long-term reduction in manufacturing's potential contribution to the economy from a structural shift in supply and demand conditions of different sectors.
De el mismo modo, la baja participación de la industria manufacturera en varios países en vías de desarrollo( respecto de tendencias anteriores) podría atribuir se a las condiciones particulares de cada país antes que a la reducción sistemática y sostenida de la contribución de la industria a la economía como consecuencia de un cambio estructural en las condiciones de oferta y demanda de los diferentes sectores.

The structure of aggregate demand features a high ratio of private consumption to GDP, indicating no structural shift from historical economic trends, whereby external income rather than domestic expansion fuels aggregate demand.
La estructura de la demanda agregada presenta una alta relación entre el consumo privado y el PIB, lo que indica que no se ha producido ningún cambio estructural con respecto a las tendencias económicas históricas, según las cuales es la renta exterior y no la expansión interior lo que estimula la demanda agregada.

These two developments, together with push and pull factors-- especially the threat of global competition in the home economy and increased overseas opportunities arising from liberalization-- add empirical weight to the idea that there is a structural shift towards earlier and greater FDI by developing country TNCs.
Estos dos hechos, junto con los factores de atracción y rechazo-especialmente la amenaza de la competencia mundial en el país de origen y mayores oportunidades en el extranjero resultantes de la liberalización- son datos empíricos que dan peso a la teoría de que se ha producido un cambio estructural por el que las ETN de los países en desarrollo están realizando IED antes y en mayor cuantía.

The handbook is expected to be equally relevant for official statisticians in developing countries. Their economies are vulnerable to economic downturns and business cycle fluctuations, which might be caused by shocks from economic and financial crises in their domestic economy and the global economy. This vulnerability is explained by the structural shift away from an agricultural-based economy to a market-oriented economy, increasingly dependent on the performance of non-agricultural sectors and external markets.
También se prevé que el manual sea útil para los estadísticos oficiales de los países en desarrollo, cuyas economías son vulnerables a recesiones económicas y fluctuaciones de el ciclo económico que pueden ser provocadas por conmociones originadas por crisis económicas y financieras en sus economías nacionales y en la economía mundial, vulnerabilidad que se explica por el cambio estructural de una economía de base agrícola a una economía orientada a el mercado, que depende cada vez más de el desempeño de los sectores no agrícolas y los mercados externos.

How to use "structural shift" in a sentence

How’s the structural shift impacting microfinance?

The structural shift is here and now.

Where is the structural shift taking us?

It’s a structural shift caused by spinal tension.

This webinar analyses the structural shift in retail.

How big is Australia’s structural shift to apartments?

This structural shift comes at a critical time.

Structural shift can be due to many factors.

This structural shift is long term and negative.

In response, another structural shift in corporate organization occurred.