What is the translation of " STRUCTURAL SHIFT " in Portuguese?

• mudança estrutural

Examples of using Structural shift in English and their translations into Portuguese

Then we also have an internal structural shift.
Depois, temos ainda a deslocalização estrutural interna.

This structural shift has enormous practical significance.
Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.

Central bankers, I believe, are underestimating the impact of this structural shift.
Creio que os banqueiros centrais estão a subestimar o impacto desta mudança estrutural.

This structural shift makes for a very different kind of journey.
Esta mudança estrutural abre caminho a um tipo de jornada bastante diferente.

The Union's aims of growth and job creation will require a structural shift in the economy towards knowledge-based activities.
Os objectivos de crescimento e criação de emprego da União exigirão uma reorientação estrutural da economia para as actividades baseadas no conhecimento.

A major structural shift in sales also took place during this period.
Uma importante mudança estrutural nas vendas também ocorreu durante este período.

Analyses of the reasons for high oil prices indicate complex structural shifts in oil supply and demand in the global economy.
As análises às razões dos preços elevados do petróleo apontam para mudanças estruturais complexas no abastecimento e procura do petróleo na economia global.

The structural shifts to greater transparency, the move to lower fees, and increased regulatory scrutiny will likely accelerate this change.
Mudanças estruturais em prol de maior transparência, a busca por menores taxas e o aumento do escrutínio regulatório deverão acelerar essa mudança..

Current trends in increasing demand are expected to lead to a scarcity of wood, stronger competition and structural shifts in the forest sector.
As tendências atuais no aumento da procura conduzirão a uma escassez de madeira, a uma concorrência mais forte pelo produto e consequentes mudanças estruturais no setor florestal.

Amidst crises and structural shifts, should jobs, not just workers, be protected?
Em meio a crises e mudanças estruturais, é preciso proteger os empregos e não apenas os trabalhadores?

This continued job creation is mainly driven by the ongoing expansion, but also by continued wage moderation and a structural shift towards the more labour-intensive services sector.
A prossecução deste crescimento do emprego tem como factor principal subjacente a expansão económica em curso, mas igualmente a prossecução da moderação salarial e uma mudança estrutural para o sector dos serviços mais trabalho-intensivo.

Over the last two years, we have experienced a structural shift in the cost from oil-based feedstock which has only been partly passed through the value chain.
Nos últimos dois anos sofremos uma mudança estrutural no custo das matérias primas baseadas em petróleo, que foi apenas parcialmente transferida para a cadeia de valor.

As high energy prices are expected to prevail in the long term, it is essential that the policy measures aim at facilitating the structural shift to more sustainable patterns of production, transport and consumption.
Sendo previsível que os preços da energia se mantenham elevados a longo prazo, é fundamental que as medidas políticas visem facilitar uma mudança estrutural para padrões de produção, transporte e consumo mais sustentáveis.

The structural shifts to greater transparency, the move to lower fees, and increased regulatory scrutiny will likely accelerate this change.
As alterações estruturais para uma maior transparência, a alteração para taxas mais baixas e o aumento do escrutínio regulador acelerarão provavelmente esta alteração..

Manufacturers are increasingly squeezed, having to negotiate a structural shift away from low-cost production at a time when they also face strong headwinds.
Os fabricantes estão cada vez mais espremido, tendo que negociar uma mudança estrutural longe de produção de baixo custo em um momento em que eles também enfrentam fortes ventos contrários.

Although the repression eased after the 1956 revolution and the reforms introduced during the 1960s made life in Hungary less harsh and unpleasant, there have been no structural shifts affecting the organisation of society or women' lives.
Embora a repressão tenha diminuído depois da revolução de 1956 e as reformas introduzidas durante os anos 60 tornassem a vida na Hungria menos dura e desagradável, não houve mudanças estruturais que afectassem a organização da sociedade ou a vida das mulheres.

The economy is undergoing a structural shift from traditional sectors to manufacturing and services sectors, creating jobs with better wages and greater productivity. 3.
A economia está passando por uma mudança estrutural de setores tradicionais para os setores de manufatura e serviços, criando empregos com salários mais altos e maior produtividade. 3.

Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services.
A abolição, em 1846, das leis do milho, que haviam apoiado o sector agrícola em declínio, possibilitou mudanças estruturais, primeiramente na indústria transformadora e, em seguida, no sector dos serviços, nomeadamente no domínio dos serviços financeiros.

Special circumstances- especially the structural shift in Slovakia's economy following its accession to the EU- allowed for correction of the deficit not in the short term but in the medium term.
Graças a circunstâncias especiais- nomeadamente a mudança estrutural na economia eslovaca na sequência da adesão do país à UE- foi possível uma correcção do défice, não a curto, mas a médio prazo.

Such special circumstances continue to be present in the case of Hungary namely because the general government deficit upon accession was significantly above the 3% of GDP reference value and because of the ongoing structural shift in the economy.
Essas circunstâncias especiais continuam a verificar-se no caso da Hungria, nomeadamente devido ao facto de o défice do sector público administrativo após a adesão se situar significativamente acima do valor de referência de 3% do PIB e devido à mudança estrutural em curso na economia.

As the ESC sees it, the Commission has given insufficient attention to the structural shifts evident in the economies of all the Member States and to their implications for transport use.
Assim, na opinião do CES, a Comissão não dá atenção suficiente às mutações estruturais patentes nas economias de todos os Estados-Membros e às suas implicações na evolução da utilização dos transportes.

In all cases but Cyprus, the Council decisions allow for the correction of these excessive deficits in a medium-term framework given the existence of special circumstances, because( i) the general government deficit upon EU accession was significantly above the reference value and( ii) for the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, the structural shift to a modern service-oriented market economy accompanying the process of real convergence was still ongoing.
Em todos os casos, à excepção do Chipre, as decisões do Conselho permitem a correcção destes défices excessivos em um enquadramento a médio prazo, dada a existência de circunstâncias especiais, pelo facto de( i) o défice público, aquando a adesão à UE, se situar significativamente acima do valor de referência e( ii) na República Checa, Hungria, Polónia e Eslováquia estar ainda em curso a mudança estrutural para uma economia de mercado moderna orientada para os serviços que acompanhou o processo de convergência real.

Special circumstances- especially the structural shift in the Czech economy following the country's accession to the EU- allowed for correction of the deficit not in the short term but in the medium term.
Graças a circunstâncias especiais- nomeadamente a mudança estrutural na economia checa na sequência da adesão do país à UE- foi possível uma correcção do défice, não a curto, mas a médio prazo.

That it would be appropriate for the new member states on a case by case basis to take into account the interaction between budgetary policy and on-going structural shifts in the economy and therefore allow for a multi-annual adjustment period when correcting the excessive deficit situation.
Que seria apropriado em relação aos novos Estados-Membros e numa base casuística, ter em conta a interacção entre a política orçamental e as alterações estruturais em curso na economia e, por conseguinte, autorizar um período de ajustamento plurianual, para a correcção da situação de défice excessivo.

Economic reforms to raise Europe's growth potential, with accession countries needing to: implement employment policies to support ongoing structural shifts in the composition of the jobs market; and raise productivity through enhanced competition, reduced regulatory burdens, improved R& D and better developed capital markets.
Reformas económicas destinadas a reforçar o potencial crescimento da Europa, devendo os países em vias de adesão aplicar políticas de emprego que visem apoiar as mudanças estruturais em curso em termos de composição do mercado de emprego e a aumentar a produtividade, através do reforço da concorrência, de uma flexibilização do quadro regulamentar, de uma intensificação da I& D e de um maior desenvolvimento dos mercados de capitais.

Yes, we must mobilise all European institutions to respond to the crisis and- as the Commission's recovery plan says- this crisis occurs on the eve of a major structural shift towards the low-carbon economy, with major new economic opportunities and, indeed, serious first-mover advantages.
É verdade, temos de mobilizar todas as instituições europeias para responder à crise e- como diz o plano de relançamento da Comissão- esta crise ocorre nas vésperas de uma importante mudança estrutural rumo a uma economia de baixo carbono que oferece importantes oportunidades económicas novas e, na realidade, sérias vantagens decorrentes da sua posição de precursora.

It contains a fixed part analysing the situation and prospects of the economy and employmentfrom a macroeconomic point of view, structural shifts in employment in both its industrial and occupational dimensions, the problem of unemployment, the situation of particular groups, such as women, in the labour market, and the policies implemented at Community and national levels.
Incluirá uma parte fixa que analisará a situação e as perspectivas da economia e do emprego de um ponto de vista macroeconómico, as mutações estruturais do emprego, tanto no plano sectorial como profissional, o problema do desemprego, a situação de grupos especiais, como as mulheres no mercado de trabalho, e as políticas aplicadas aos níveis comunitário e nacional.

In addition, the existence of special circumstances- namely, the size of the deficit and the ongoing structural shift in the economy- enabled it to plan for the correction of its deficit not in the short term but in the medium term.
Acresce que determinadas circunstâncias- designadamente a amplitude do seu défice e a corrente viragem estrutural da sua economia- lhe permitiram planear uma correcção do défice não a curto, mas a médio prazo.