What is the translation of " STRUCTURES CALLED " in Portuguese?

• estruturas chamadas
• estruturas denominadas

Examples of using Structures called in English and their translations into Portuguese

They are found in structures called CELLULOSOMES.
São encontradas em estruturas chamadas CELULOSSOMAS.

Among the ascolichens, spores are produced in spore-producing structures called ascomata.
Na maioria das espécies, os ascos estão contidos numa estrutura chamada de ascoma.

The second objective was the study of structures called harmonics and its application in increasing the axial resolution of an oct system.
O segundo objetivo foi o estudo das estruturas denominadas de harmônicos e sua aplicação no aumento da resolução axial de um sistema oct.

The phone memory storage is organized into structures called Partitions.
O armazenamento de memória do telefone é organizado em estruturas chamadas de partições.

Thin, hair- like structures called pili are also found in some bacteria, which aid in adhesion to other bacteria or host cells.
Fino, o cabelo como as estruturas chamadas pili é encontrado igualmente em algumas bactérias, que ajudam na adesão a outras bactérias ou pilhas de anfitrião.

Between each vertebrae are structures called disks.
Entre cada vértebras são estruturas chamadas de discos.

Within our cells, there are tiny structures called mitochondria(pictured in the photo above), that act as fuel factories for the cells, that supply the energy our cells need.
Dentro de nossas células, existem minúsculas estruturas chamadas mitocôndrias(foto acima), que atuam como usinas e fornecem a energia necessária para o funcionamento.

DNA is organized into storage structures called chromosomes.
O DNA está disposto em estruturas chamadas cromossomos.

The qcd predicts that in high energy collisions, high momentum particles are emitted in collimated structures called jets.
A qcd prevê que partículas de alto momento são emitidas em colimadas estruturas chamadas de jatos.

Female Drosophila have two ovaries, in which 16-21 tube-shaped structures called ovarioles are connected to one another by a stalk.
A drosÃ3fila fÃamea tem dois ovário, em que 16-21 câmara de ar-deram forma à s estruturas chamadas ovarioles são conectados a um outro por uma haste.

And so this mRNA then detaches itself from the DNA that it was transcribed from, and then it leaves the nucleus, and it goes to these structures called ribosomes.
E assim este mRNA, em seguida, destaca-se a partir do DNA que foi transcrita a partir de, e então deixa o núcleo, e vai para essas estruturas chamadas ribossomos.

The exact cause is unknown, but plaques and structures called neurofibrillary tangles have been found in the brains of Alzheimer's patients.
A causa exata do problema é desconhecida, mas placas e estruturas chamadas feixes neurofibrilares foram encontradas no cérebro de pacientes com Alzheimer.

The neurons of the neocortex are also arranged in vertical structures called cortical columns.
Os neurônios estão dispostas nas estruturas chamadas colunas neocorticais.

In the digestive tract, there are structures called sphincters(valves that close after the passage of food), which prevent the passage of the stomach to the mouth odors.
No tubo digestivo, existem estruturas chamadas de esfíncteres(válvulas que se fecham após a passagem dos alimentos), que impedem a passagem dos odores gástricos para a boca.

A coral individual is really made up of thousands of small structures called polyps.
Na verdade, um coral individual é feito de milhares de pequenas estruturas chamadas pólipos.

Such fungi penetrate into the root cells and form structures called pelotons when degraded by generating nutrients for plant growth and development.
Tais fungos penetram nas células das raízes e formam estruturas chamadas pelotons que quando degradado pela planta geram nutrientes para o seu crescimento e desenvolvimento.

Mitochondrial relics include hydrogenosomes, which produce hydrogen, and small structures called mitosomes.
Relíquias de mitocôndrias incluem hidrogenossomas, que produzem hidrogénio, e pequenas estruturas denominadas mitossomas.

The plants are heterosporous(megaspores and microspores), and have structures called ligules, scale-like outgrowths near the base of the upper surface of each microphyll and sporophyll.
São plantas heterospóricas, e possuem estruturas chamadas lígulas, excrescências semelhantes a escamas, na base da superfície superior de cada micrófilo e esporófilo.

Treatments===Each cell of the body contains the hereditary information(DNA) wrapped up in structures called chromosomes.
Tratamento==Cada célula do corpo contém informação hereditária(ADN) envolta em estruturas chamadas cromossomos.

A nucleus typically contains between 1 and 10 compact structures called Cajal bodies or coiled bodies(CB), whose diameter measures between 0.2 µm and 2.0 µm depending on the cell type and species.
Um núcleo contém tipicamente entre uma a dez estruturas denominadas corpos de Cajal ou corpos enovelados, cujo diâmetro é de 0,2 µm e 2.0 µm, dependendo do tipo de célula e da espécie.

First a type of RNA called messenger RNA(mRNA) carries information from DNA to structures called ribosomes.
Primeiramente um tipo do RNA de mensageiro chamado RNA(mRNA) leva a informação do ADN Ã s estruturas chamadas os ribosomes.

In recent years, several companies have adopted structures called project management office(pmo), a concept increasingly used both in the business as academic.
Nos últimos anos, diversas empresas têm adotado estruturas chamadas de project management office(pmo), ou escritório de gerenciamento de projetos, conceito este cada vez mais difundido tanto no meio empresarial quanto acadêmico.

Every neuron has a cytoskeleton, an internal support structure partly made up of structures called microtubules.
Cada neurónio tem um citoesqueleto, uma estrutura interna de suporte constituída parcialmente por estruturas denominadas microtúbulos.

Next, we describe the development of novel structures called filtenna, which integrate reconfigurable filters, electrically and optically, and antennas for frequencies up to 23ghz.
Posteriormente, reporta-se o desenvolvimento de estruturas denominadas filtena, as quais contemplam a integração de filtros reconfiguráveis, eletricamente e opticamente, com antenas para frequências até 23ghz.

We will begin studying the problem of covering the tridimensional hamming space over the finite field with structures called extended balls.
Começaremos estudando o problema de cobrir o espaço de hamming tridimensional sobre um corpo finito com estruturas chamadas bolas estendidas.

In this process, there is the formation of structures called nodules on the roots of plants, responsible for capturing atmospheric nitrogen and turning it into usable forms of nitrogen by the plant.
Neste processo, ocorre a formação de estruturas denominadas nódulos nas raízes das plantas, responsáveis por capturar o nitrogênio atmosférico e transformá-lo em formas nitrogenadas utilizáveis pela planta.

Asexual spores, or conidia, are hyaline(clear) and threadlike and are produced in specialized structures called pycnidia Figures 7-9.
Figura 6 Reprodução Assexual Esporos assexuais, ou conídios, são hialinos e alongados, e são produzidos em estruturas chamadas picnídios Figuras 7-9.

Cajal bodies and gems====A nucleus typically contains between 1 and 10 compact structures called Cajal bodies or coiled bodies(CB), whose diameter measures between 0.2 µm and 2.0 µm depending on the cell type and species.
Corpos de Cajal e gémeos====Um núcleo contém tipicamente entre uma a dez estruturas denominadas corpos de Cajal ou corpos enovelados, cujo diâmetro é de 0,2 µm e 2.0 µm, dependendo do tipo de célula e da espécie.

The complex coacervation(cc) is a phenomenon in which two macromolecules of opposite charges associated forming complex structures called polyelectrolytes pecs.
A coacervação complexa(cc) é um fenômeno no qual duas macromoléculas de cargas opostas se associam formando estruturas denominadas complexos polieletrolíticos pecs.

Every question, according to the philosopher, is based on three structures called poles: the questioned, which stands for what we question; the asked, what we ask about the questioned, and; the interviewed, the one we ask to obtain the questioned.
Toda questão, segundo o filósofo, está fundada em três estruturas chamadas polos: o questionado, aquilo que questionamos; o perguntado, aquilo que perguntamos a respeito do questionado e; o interrogado, aquele que interrogamos para obter o perguntado.