What is the translation of " STRUCTURES CALLED " in Slovak?

• štruktúr zvaných
• štruktúry nazývané
• štruktúry zvané
• štruktúr zvané
• štruktúrami nazývanými

Examples of using Structures called in English and their translations into Slovak

He created these structures called tone rows.
Vytvoril tieto štruktúry s názvom tónové rady.

Rather, structures called pharyngeal(throat) arches form, and they have no relation to breathing.
Skôr sa formujú štruktúry nazývané hltanové oblúky a tie sa nespájajú s dýchaním.

The nucleus contains structures called chromosomes.
Nukleus obsahuje štruktúry zvané chromozómy.

In the outer part of the kidneys, tiny blood vessels cluster together to form structures called glomeruli.
Vo vonkajšej časti obličiek sa drobné krvné cievy zhromažďujú a vytvárajú štruktúry nazývané glomerul.

In the market you will find some square-shaped structures called"parideras" whose price can vary between 50 and up to 300 euros.
Na trhu nájdete niekoľko štvorcových štruktúr zvaných"Pôrodná" ktorých cena sa môže pohybovať od 50 do 300 eur.

Humans have about 100,000 different genes that are grouped into small structures called chromosomes.
Ľudia majú asi 30 000 rôznych génov uložených na vláknitých štruktúrach nazývaných chromozómy.

The two residences are located near a series of structures called galleries, which may have housed a paramilitary force at Giza.
Obidve rezidencie sa nachádzajú v blízkosti série štruktúr nazvaných galérie, ktoré mohli v Gíze ubytovávať polovojenskú silu.

And so this mRNA then detaches itself from the DNA that it was transcribed from, and then it leaves the nucleus, and it goes to these structures called ribosomes.
A tak to mRNA potom oddelí od DNA, ktoré sa bola prepísaná, a potom ho opustí jadro, a to ide na tieto štruktúry zvanej ribozómy.

The myofilaments contain contractile structures called myofibrils, whose elements repeat geometrically to create functional units called sarcomeres.
Myofilamy obsahujú kontraktilné štruktúry nazývané myofibrily, ktorých prvky sa geometricky opakujú, aby vytvorili funkčné jednotky nazývané sarkoméry.

Neurons communicate with each other through structures called synapses.
Neuróny spolu komunikujú pomocou štruktúr zvaných synapsia.

Each fiber contains many string-like structures called myofilaments that sit within the sarcoplasm, a fluid similar to cytoplasm which is held in by the fiber's sarcolemma, or membrane.
Každé vlákno obsahuje mnoho vláknitých štruktúr nazývaných myofilamy, ktoré sedia v sarkoplazme, tekutine podobnej cytoplazme, ktorá sa udržiava v sarkolemme vlákna alebo membrány.

The nucleus contains a number of structures called chromosomes.
Nukleus obsahuje štruktúry zvané chromozómy.

American Dr Stuart Hameroff and British physicist Sir Roger Penrose developed a quantum theory of consciousness asserting that our souls are contained inside structures called….
Američan Dr Stuart Hameroff a britský fyzik sir Roger Penrose vyvinuli kvantovú teóriu vedomia a tvrdia, že naše duše sú obsiahnuté vo vnútri štruktúr zvané mikrotubuly, ktoré sa nachádzajú v našich mozgových bunkách.

Hair growth begins under the skin in structures called follicles.
Rast vlasov začína pod kožou v štruktúrach nazývaných folikuly amy.

A second study led by researchers at the University of Leicester in the UK also came to the conclusion that the Tully monster was a vertebrate, after scanning electron microscope(SEM) images of its eyes revealed structures called melanosomes.
Druhá štúdia vedená výskumníkmi z University of Leicester vo Veľkej Británii tiež dospela k záveru, že Tully netvor bol stavovec, po scane elektrónovým mikroskopom(SEM), obrazy jeho očí odhalili štruktúru nazvanú melanozómy.

Deep within ourselves, the chemistry the first life exploited in the vents is wrapped up in structures called mitochondria- microscopic batteries that power the processes of life.
Hlboko v nás je vpísaná chémia prvého života využivajúca tieto prieduchy, v štruktúrach zvaných mitochondrie, mikroskopické batérie, ktoré poháňajú životné procesy.

Annotation: Many transmembrane proteins involved in signal transduction or other regulatory processes exist also in soluble single-molecule form and/or as extracellularly released complex structures called exosomes.
Anotácia: Mnohé transmembránové proteíny zohrávajúce úlohu v prenose medzibunkových signálov a v iných regulačných procesoch existujú tiež ako voľné, solubilné proteíny a/alebo sú uvoľňované z buniek komplexnými štruktúrami nazývanými exozómy.

These neurons communicate with one another through structures called synapses.
Neuróny spolu komunikujú pomocou štruktúr zvaných synapsia.

In recent years, researchers have been increasingly successful in growing stem cells into more complex, three-dimensional structures called organoids.
V posledných rokoch sa však výskumníkom darilo z kmeňových buniek pestovať aj zložitejšie, trojdimenzionálne štruktúry zvané miniorgány alebo organoidy.

Each kidney contains about a million tiny structures called nephrons.
Každá oblička obsahuje asi milión drobných štruktúr nazývaných nefróny.

American physician, Dr. Stuart Hamerroff and the British physicist Sir Roger Penrose have developed a quantum theory of consciousness, which states that our souls are contained within structures called microtubules within our brain cells.
Američan Stuart Hameroff a Brit Roger Penrose, ktorí vyvinuli kvantovú teóriu vedomia tvrdia, že naše duše sa nachádzajú vo vnútri štruktúr zvaných mikrotubuly, ktoré žijú v našich mozgových bunkách.

In addition to the boxes, there are also retractable structures called metaboxes.
Okrem zásuviek sú tiež posuvné konštrukcie nazývané metaboxes.

American physician, Dr. Stuart Hamerroff and the British physicist Sir Roger Penrose have developed a quantum theory of consciousness, which states that our souls are contained within structures called microtubules within our brain cells.
Američan Dr Stuart Hameroff a britský fyzik sir Roger Penrose vyvinuli kvantovú teóriu vedomia a tvrdia, že naše duše sú obsiahnuté vo vnútri štruktúr zvané mikrotubuly, ktoré sa nachádzajú v našich mozgových bunkách.

Windows 2000 domains are combined into hierarchical structures called domain trees.
Domény, ktoré sú zoskupené do hierarchických štruktúr sa nazývajú doménové stromy(domain trees).

The medicinal and psychoactive effects that we associate with marijuana are caused by unique chemical structures called cannabinoids found in the actual plant.
Liečivé a psychoaktívne účinky, ktoré spájame s marihuanou, sú spôsobené jedinečnými chemickými štruktúrami nazývanými kanabinoidy v skutočnej rastline.

She explains that the medicinal and psycho-active effects that we associate with marijuana are caused by chemical structures called cannabinoids which are found in the actual plant.
Liečivé a psychoaktívne účinky, ktoré spájame s marihuanou, sú spôsobené jedinečnými chemickými štruktúrami nazývanými kanabinoidy v skutočnej rastline.

When information, in the form of chemical messengers, travels across a synapse from one brain cell to another, branching structures called dendrites bring the signals into the receiving neuron.
Keď informácie, vo forme chemických poslov, cestujú cez synapse z jednej mozgovej bunky do druhej, rozvetvujúce štruktúry nazývané dendrites privádzajú signály do prijímajúceho neurónu.

American Dr. Stuart Hameroff and British physicist Sir Roger Penrose developed a quantum theory of consciousness asserting that our souls are contained inside structures called microtubules which live within our brain cells.
Američan Stuart Hameroff a Brit Roger Penrose, ktorí vyvinuli kvantovú teóriu vedomia tvrdia, že naše duše sa nachádzajú vo vnútri štruktúr zvaných mikrotubuly, ktoré žijú v našich mozgových bunkách.

American Dr. Stuart Hameroff and British physicist Sir Roger Penrose developed a quantum theory of consciousness asserting that our souls are contained inside structures called microtubules which live within our brain cells.
Američan Dr Stuart Hameroff a britský fyzik sir Roger Penrose vyvinuli kvantovú teóriu vedomia a tvrdia, že naše duše sú obsiahnuté vo vnútri štruktúr zvané mikrotubuly, ktoré sa nachádzajú v našich mozgových bunkách.