What is the translation of " STRUCTURES CALLED " in Ukrainian?

• структури звані
• будівлях що називаються

Examples of using Structures called in English and their translations into Ukrainian

Near the poles are anticyclonic structures called polar vortexes.
Над полюсами існують антициклонічні структури, які називаються полярними вихорами.

Injury caused to the local effect of physical or chemical agents, and usually accompanied by changes anatomic structures, called damage.
Травми, завдані місцевим дією фізичних або хімічних агентів і зазвичай супроводжуються змінами анатомічних структур, іменують ушкодженнями.

Both animals and humans have small structures called peroxisomes in each cell.
І тварини і люди мають в кожній клітині невеликі структури, звані пероксисомами.

It also contains structures called ellagic acid(acid ellagi), which, as the study showed, can play an important role in preventing cancer.
Вона також містить структури, звані ellagic acid(кислота еллагі), які, як показало дослідження, можуть відігравати важливу роль в запобіганні раку.

Clusters of clusters may form larger structures called super clusters.
Кластери кластерів можуть утворювати більш великі структури, звані суперкластерами.

They can accept inputs from an arbitrary number of other neurons via a structure called a dendrite, and they can send signals to a large number of other neurons through structures called axons.
Вони можуть приймати сигнали від будь-якої кількості інших нейронів через структури, звані дендритами, і можуть посилати сигнали великій кількості інших нейронів через структури, звані аксонами.

Weaker stellar winds also blow bubble structures, called astrospheres.
Слабші зоряні вітри також видувають пузирчасті структури, які називають астросферами.

Using tiny structures called ferroelectric nanowires, they can rapidly generate an electrical current in response to any change in the ambient temperature, harvesting otherwise wasted energy from thermal fluctuations.
Використовуючи крихітні структури, які називаються ферроелектричними нанопровідниками, вони можуть швидко генерувати електричний струм у відповідь на будь-яку зміну температури навколишнього середовища, збираючи енергію від термальних флуктуацій, яка все одно втрачається даремно.

In Mumbai, in India, those who follow the Parsi religion put their dead in structures called"Towers of Silence.".
В Мумбаї, Індія, ті хто слідують парсизму, кладуть тіла на конструкцію, яка називається"Вежа Тиші".

Embedded at the end of chromosomes are structures called“telomeres” that in normal cells become shorter as cells divide.
В кінці хромосом знаходяться структури, звані«теломерами», які в нормальних клітинах стають коротшими у міру поділу клітин.

Legumes are notable in that most of them have symbiotic nitrogen-fixing bacteria in structures called root nodules.
Бобові культури вирізняються тим, що більшість з них мають симбіотичні азотфікуючі бактерії в структурах, що називаються кореневими вузлами.

According to the new study, Europa likely forms ice structures called penitentes seen in Antarctica here on Earth.
Згідно з новим дослідженням, Європа, швидше за все, формує льодові структури, що називаються каноніками, які бачать в Антарктиді тут, на Землі.

The modified Escherichia coli contain genes from two other species of bacteria, enabling them to grow new internal structures called gas vesicles.
Клітини Escherichia містять гени двох інших видів бактерій, що дозволяє їм вирощувати нові внутрішні структури, звані газовими бульбашками.

In zygomycetes fungi, two hyphae of opposing mating types form special structures called gametangia where the hyphae touch.
У грибів зигомицетов(Zygomycota) дві гіфи протилежних спаровуються типів утворюють спеціальні структури, звані гаметангиями, де вони торкаються один одного.

To abstain from dirtying the components(fire, earth, water, air), adherents of Zoroastrianism in India don't cover their dead, however rather leave bodies in structures called“Towers of Silence”.
Щоб уникнути забруднюючих елементів(вогонь, земля, вода, повітря), послідовники зороастризму в Індії не ховають своїх померлих, а замість цього залишають тіло в будівлях, що називаються«Вежі мовчання» для грифів.

They are eukaryotic cells, meaning that they have a true nucleus and specialized structures called organelles that carry out different functions.
Це эукариотические клітини, що означає, що вони мають справжнє ядро і спеціалізовані структури, звані органели, які виконують різні функції.

Most of the energy hauled up by this organ is devoted to enabling neurons in the brain to communicate with each other, via chemical signals transmitted across cell structures called synapses, said Harrington.
Більша частина енергії, яка затягується цим органом, присвячена тому, щоб нейрони мозку могли спілкуватися між собою за допомогою хімічних сигналів, що передаються через клітинні структури, які називаються синапсами, сказав Гаррінгтон.

It is eukaryotic cells, which means that they have a true nucleus and specialized structures called organelles, which perform different functions.
Це эукариотические клітини, що означає, що вони мають справжнє ядро і спеціалізовані структури, звані органели, які виконують різні функції.

To abstain from contaminating the components(fire, earth, water, air), adherents of Zoroastrianism in India don't cover their dead, however rather leave bodies in structures called“Towers of Silence” for the vultures to pick clean.
Щоб уникнути забруднюючих елементів(вогонь, земля, вода, повітря), послідовники зороастризму в Індії не ховають своїх померлих, а замість цього залишають тіло в будівлях, що називаються«Вежі мовчання» для грифів.

The Earth is divided geographically and demographically into mutually exclusive territories and political structures called states which are independent and sovereign in most cases.
Земля розділена географічно і демографічно на територіальні та політичні структури, які називаються державами, і які є незалежними і суверенними в більшості випадків.

Using an electron microscope to look inside the feathers, researchers were able to see microscopic structures called melanosomes, which, in life, contain the pigment melanin.
За допомогою потужного електронного мікроскопа, дослідники спромоглися побачити мікроскопічні структури, які називають меланосомами, які в живих істотах містять піґмент меланін.

Using a powerful electron microscope to look in the interior feathers, researchers were capable to see microscopic structures called melanosomes, which, in life, include the pigment melanin.
За допомогою потужного електронного мікроскопа, дослідники спромоглися побачити мікроскопічні структури, які називають меланосомами, які в живих істотах містять піґмент меланін.

This is a special mathematical structure called a group.
Отримана математична структура називається графом.

Well, not really a hat but an oval-shaped structure called the acrosome.
Звичайно це не зовсім каска, а овальна структура, звана акросома.

The second layer- a loose, white, sponge-like structure, called albedo.
Другий шар- пухкий, білий, губчастої структури, називається альбедо.

I am European, but I do not want this political structure called the European Union, which is completely off course.
Я європейка, але я не хочу цю політичну структуру, що називається Євросоюзом, яка повністю відхилилася від курсу.

They live on a structure called the"hydrate" which, in fact, is a"block" of frozen methane.
Льодові черв'яки живуть на структурі, званій«гідрат», яка, по суті, є«блоком» замороженого метану.

Such a structure, called GARDA, should become a platform that brings together developers, startups, investment funds and military.
Така структура під назвою GARDA має стати майданчиком, який об'єднає розробників, стартапи, інвестиційні фонди і військових.

It appears that there is, on the tips of each of our chromosomes, a structure called a telomere.
Виявляється, на кінчиках кожної з наших хромосом є структура, звана теломером.

Each team must battle to reach the opposing team's territory and destroy a structure called an Ancient.
Кожна команда повинна битися, щоб дістатись до території протилежної команди та знищити структуру, яку називають Стародавньої.