What is the translation of " SURFACE IRREGULARITIES " in Portuguese?

• irregularidades da superfície
• irregularidades superficiais

Examples of using Surface irregularities in English and their translations into Portuguese

Compensates slight surface irregularities.
Compensa as irregularidades da superfície ligeiras.

While surface irregularities are the most frequent cause, other causes include.
Embora as irregularidades de superfície sejam a causa mais frequente, outras causas incluem.

This model allows you to hide minor surface irregularities.
Este modelo permite esconder irregularidades superficiais menores.

Insulation pad surface irregularities that there should be no harm.
Isolação almofada irregularidades da superfície que não deve haver nenhum dano.

Harmless irregular refers to the production process in the formation of surface irregularities.
Inofensivo irregular se refere ao processo de produção na formação de irregularidades da superfície.

Adapts to flange surface irregularities and gaps up to 0.25 mm.
Adapta-se às irregularidades na superfície de flanges e preenche folgas de até 0.25 mm.

Avoid the risk of tripping with common elements, such as carpets, borders and surface irregularities.
Evite o risco de tropeçar com elementos comuns, tais como tapetes, fronteiras e irregularidades da superfície.

Adapts to flange surface irregularities and scratches up to 0.25 mm.
Adapta-se às irregularidades da superfície do flange e arranhões de até 0,25 mm.

When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.
Ao usar estes dois métodos de aplicação da mistura adesiva, as irregularidades da superfície são compensadas.

Emphasizes surface irregularities such as dust, dents, scratches and other surface defects.
Enfatiza irregularidades da superfície como poeira, ressaltos, arranhões e outros defeitos.

Provides reliable seal because all surface irregularities are filled.
Fornecem vedação confiável porque todas as irregularidades da superfície são preenchidas.

The following parameters were used for classification of the degree of degeneration of the acetabular cartilage: Zero Degree, signal intensity normal without chrondral surface irregularities.
Para a classificação do grau de degeneração da cartilagem acetabular utilizou-se os seguintes parâmetros radiológicos: Grau 0, intensidade do sinal normal sem irregularidades da superfície condral.

Nail thickening with or without surface irregularities occurred in 95.7% of cases of psoriatic arthritis.
O espessamento ungueal com ou sem irregularidade na superfície ocorre em 95,7% dos casos de AP.

The LEXT® OLS5000 scanning laser microscope can be used to observe micron-sized three-dimensional surface irregularities for high-resolution inspections.
O microscópio de escaneamento a laser LEXT® OLS5000 pode ser usado para observar irregularidades em superfícies tridimensionais(em microns) para inspeções de alta resolução.

Sem images generally are uniform, and few regions have surface irregularities due to effects of the inclusion of cobalt as well as substrate deposition temperature.
As imagens do mev, em geral são uniformes, e poucas regiões apresentam irregularidades superficiais devido a efeitos da inserção de cobalto e da temperatura de deposição do substrato.

Inspection and palpation were repeated after instillation of one drop of methylene blue solution, used to highlight possible surface irregularities, through the deposition of the colored liquid.
Inspeção e palpação foram repetidas após instilação de uma gota da solução de azul de metileno, aplicada visando realçar possíveis irregularidades de superfície, pela deposição do líquido colorido.

Preventing leaks is impossible with cut gaskets alone- they have surface irregularities that create failure points and are also prone to relaxation, displacement and flange bowing and deformation.
Prevenir vazamentos é impossível apenas com juntas cortadas- elas têm irregularidades na superfície que criam pontos de falha e também são propensas ao afrouxamento, deslocamento e a deformação e curvatura do flange.

The calculation of different volumes of mortar represents the sum of the thicknesses between the scanned model of the facade Figure 11, considering all the surface irregularities and each of the different planes under study.
O cálculo dos diferentes volumes de argamassa representa a soma das espessuras entre o modelo escaneado da fachada Figura 11, considerando todas as irregularidades superficiais e cada um dos diferentes planos de estudo.

Gaps, or surface irregularities in flange and threaded pipe assemblies create leak paths that aren't filled completely by conventional sealing methods like pre-cut gaskets and thread seal tape.
As folgas ou irregularidades superficiais nas uniões de flanges e tubos roscados criam caminhos de fuga que não são completamente preenchidos pelos métodos de vedação convencional, como as juntas pré-cortadas ou fita de vedação de roscas.

It is soft and spongy, permitting it to conform easily to all surface irregularities and to compress to a thin ribbon under pressure.
It é macio e esponjoso, que lhe permite conformar facilmente a todas as irregularidades da superfície e para comprimir a uma fita fina sob pressão.

DISCUSSION The most common changes found in sequelae of breast burns are related to the shape and poor quality of skin coverage- composed of scars- with skin elasticity loss and/or surface irregularities.
DISCUSSÃO As alterações mais comumente encontradas nas sequelas de queimaduras mamárias estão relacionadas à forma e à má qualidade da cobertura cutânea- constituída por cicatrizes- com perda de elasticidade e/ou irregularidades da superfície cutânea.

Continuous rotation of the sample during measurement minimizes any errors caused by non-homogeneity or surface irregularities within individual samples and provides more accurate results.
A rotação contínua da amostra durante a medição minimiza os erros causados por não homogeneidade ou irregularidades das superfícies em amostras individuais e gera resultados mais precisos.

The mucus that covers the vocal folds flattens the surface irregularities and makes it difficult to identify alterations, requiring evaluation under microscopy and palpation of the vocal folds to identify the alteration.
O muco que recobre as pregas vocais nivela as irregularidades da superfície e dificulta a identificação das alterações, sendo necessário avaliação sob microscopia e palpação das pregas vocais para identificação da alteração.

Lubricants are interactive material placed between two surfaces in order to fill the surface irregularities, thereby reducing friction and wear.
Lubrificantes são materiais colocados entre duas superfícies interativas afim de preencher as irregularidades superficiais, assim reduzindo o atrito e o desgaste.

Major applications fordiamond grinding are to remove surface irregularities, to restore a smooth riding surface, to increase pavement surfacefriction, and to reduce pavement noise.
As principais aplicações são para rectificação com diamantepara remover irregularidades da superfície, para restaurar uma superfície de tráfego lisa, para aumentar a superfície deatrito do pavimento, e para reduzir o ruído do pavimento.

This product contains stemoxydine, which mimics stem cells from a great environment that allows their interaction and awakens dormant follicles; hyaluronic acid, natural salt that retains up to 1000 times its weight in moisture; gluco-peptide, which enters the deeper layers of the cuticle to compensate for surface irregularities and restore uniformity; ceramides to strengthen the hair fiber.
Este produto contém stemoxydine, que imita as células-tronco de um ótimo ambiente que permite sua interação e desperta os folículos dormentes; ácido hialurônico, sal natural que retém até 1000 vezes seu peso na humidade; gluco-péptido, que entra nas camadas mais profundas da cutícula para compensar as irregularidades da superfície e restaurar a uniformidade; ceramidas para fortalecer a fibra capilar.

Blade holders must position the doctor blade firmly against the roll, accommodate roll surface irregularities, and within limits, compensate for thermal expansion and facilitate rapid blade changes.
Os prendedores de lâmina devem posicionar a lâmina de raspa firmemente no rolo, acomodando irregularidades na superfície do rolo e, dentro dos limites, compensar a expensão térmica e facilitar as rápidas mudanças da lâmina.

He maintained"that the earth is a globe that can be called a perfect sphere because the surface irregularities of mountains and valleys are so small in comparison to its vast size.
Ele sustentou"que a terra é um globo que pode ser chamado de esfera perfeita porque as irregularidades superficiais das montanhas e vales são tão pequenas em comparação ao seu vasto tamanho" Russell, Inventando a Terra Plana, p.

Some risks according to researches include hematoma, infection, pigmentation irregularities, external changes, skin surface irregularities(such as swelling, burns and scarring), periods of pain and negative reactions to anesthesia.
Alguns riscos de acordo com pesquisas incluem hematoma, infecção, irregularidades na pigmentação, alterações externas, irregularidades da superfície da pele(como inchaço, queimaduras e cicatrizes), períodos de dor e reações negativas à anestesia.