What is the translation of " SURFACE STRUCTURES " in Portuguese?

• estruturas de superfície
• estruturas superficiais

Examples of using Surface structures in English and their translations into Portuguese

Various surface structures and materials make teething easier.
As estruturas da superfície e os materiais diferentes facilitam a dentição.

It is used to form a variety of textures, colors and surface structures.
É usado para formar uma variedade de texturas, cores e estruturas de superfície.

So, different surface structures have different roles in a flower.
Então, diferentes estruturas de superfície têm diferentes funções numa flor.

Interact with a three-dimensional model to identify topological landmarks and surface structures.
Interagir com modelo tridimensional para identificar reparos anatômicos topográficos e estruturas de superfície.

In addition to the destruction of the surface structures of the tissue, a scar remains after the burn.
Além da destruição das estruturas superficiais do tecido, uma cicatriz permanece após a queima.

Wounds caused by crushing or compartment syndrome may destroy muscles through ischemia, while surface structures may remain intact.
Lesões por esmagamento ou síndromes compartimentais podem destruir músculos por isquemia, enquanto as estruturas superficiais se mantém íntegras.

Different surface structures and 2 variable materials offer a variety of biting possibilities.
Quatro estruturas superficiais e dois materiais diferentes oferecem uma variedade de possibilidades de dentadas.

Specialized mechanical and physiological mechanisms, as well as spore surface structures(such as hydrophobins), enable efficient spore ejection.
Mecanismos fisiológicos e mecânicos especializados, bem como as estruturas superficiais dos esporos(como as hidrofobinas), permitem a ejeção eficiente do esporo.

Cilia are cell surface structures which are now known to be involved in many life processes.
As pestanas são as estruturas de superfície da pilha que são sabidas agora para ser envolvidas em muitos processos da vida.

Habasit elastomer covered belts offer a large variety of cover materials, strength classes and surface structures.
As correias recobertas de elastómero da Habasit oferecem uma ampla variedade de materiais de cobertura, classes de resistência e estruturas de superfície.

This coaxial illumination is absolutely essential to check surface structures on smooth materials or for high contrast reproduction of colour pigments.
Esta iluminação coaxial é absolutamente essencial para verificar as estruturas de superfície em materiais suaves ou para a reprodução de pigmentos coloridos de alto contraste.

There are two drugs in this class that have been approved for use after one year of age: oseltamivir in 75 mg capsules Tamiflu® 1999 and zanamivir in blisters for inhalation with 5 mg Relenza®1999, which reduce the severity and duration of the symptoms of seasonal influenza, types A and B. These drugs work on one of the two main surface structures of the influenza virus, the protein neuranamidase, which is practically the same in all usual strains of influenza.
Há dois medicamentos desta classe aprovados para utilização a partir de um ano de idade: oseltamivir em comprimidos de 75 mg Tamiflu® 1999 e zanamivir em blisters para inalação com 5 mg Relenza® 1999, que reduzem a gravidade e a duração dos sintomas da influenza sazonal, tipos A e B. Estes medicamentos atuam sobre uma das duas principais estruturas de superfície do vírus da influenza, a proteína neuranamidase, que é praticamente a mesma em todas as cepas comuns da influenza.

MetaLine Series 700 coatings have much smoother surface structures in comparison with brush or trowel applied conventional epoxy/ ceramic coatings.
Os revestimentos MetaLine Série 700 possuem estruturas superficiais muito mais lisas em comparação com revestimentos convencionais, sobretudo materiais epoxy/cerâmicos, aplicados com pincel ou espátula.

Passive immunization using monoclonal antibodies is a powerful alternative to eliminate fungal infections, mainly targeting surface structures such as chitin and glucan, that are commom to all fungi.
A imunização passiva utilizando anticorpos monoclonais é uma boa alternativa para eliminar a infeccção fúngica principalmente utilizando como alvo estruturas de superfície como quitina e glucanas, comuns a todos os fungos.

On the other hand, when we communicate only at the level of"surface structures, we run the risk of establishing false consensus, leading to different practices based on similar theories.
Por outro lado, quando comunicamos apenas ao nível das‘estruturas de superfície', corremos sérios riscos de estabelecer falsos consensos, induzindo práticas diferentes com base em teorias semelhantes.

A decrease was observed in the transmission spectra of irradiated samples, whose scanning electron microscopy images revealed surface structures compatible with the laser induced periodic surface structure(lipss) phenomenon.
Os espectros de transmissão apresentaram queda para amostras irradiadas, cujas imagens de microscopia eletrônica de varredura mostraram estruturas superficiais condizentes com o fenômeno de lipss laser induced periodic surface structures.

These effectors are involved in producing surface structures for adhesion, bacterial motility, manipulation of host functions, modulation of host defense responses, and other functions involved in facilitating survival of the pathogen.
Esses efetores estão envolvidos na produção de estruturas superficiais para adesão, motilidade bacteriana, manipulação de funções do hospedeiro, modulação de respostas de defesa do hospedeiro e outras funções que facilitam a sobrevivência do patógeno.

A study undertaken in collaboration with the group of physicist Philip Hofmann, from the University of Aarhus, Denmark, which was presented in August 2011 at the Tenth International Conference of Surface Structures, held in Hong Kong, revealed that the samples had the quality that was necessary in order to study the properties of topological insulating materials.
Um estudo feito em colaboração com o grupo do físico Philip Hofmann, da Universidade de Aarhus, Dinamarca, e apresentado em agosto de 2011 na Décima Conferência Internacional de Estruturas de Superfície, em Hong Kong, mostrou que as amostras tinham a qualidade necessária para estudar as propriedades de isolantes topológicos.

The surface structure of the topology is adjusted accordingly.
A estrutura da superfície da topologia será adequadamente ajustada.

Its special surface structure prevents splintering and swelling caused by nail-holes.
A estrutura superficial especial impede a projeção de fragmentos e dilatação pelos furos dos pregos.

The colouring process slightly alters the surface structure of coloured and bleached hair.
O processo de coloração altera ligeiramente a estrutura superficial dos cabelos pintados e com descoloração.

Detection is independent of target color, shape, material and surface structure.
A deteção do objeto é independente da cor, formato, material e estrutura superficial.

It preserves the surface structure of a specimen which could otherwise be damaged due to surface tension when changing from the liquid to gaseous state.
Ele preserva a estrutura superficial da amostra que poderia, de outra forma, ser danificada devido à tensão superficial durante a mudança de estado líquido para gasoso.

The slightly sculptured surface structure of the honeycomb drum creates a thin film of water or air which gently cushions and protects your laundry.
A estrutura da superfície levemente esculpida do tambor favo de mel cria uma fina película de água ou ar que amortece suavemente e protege sua roupa.

Due to their surface structure, ceramic brake discs* absorb moisture under such conditions.
Nestas condições e devido à estrutura da superfície, um disco de travão de cerâmica* capta humidade.

Due to their surface structure, ceramic brake discs* absorb moisture under such conditions.
Devido à estrutura da sua superfície os discos dos travões de cerâmica* absorvem humidade nessas circunstâncias.

In addition, the lichen surface, structure, and roughness facilitate the interception and retention at particles Sloof, 1993.
Além disso, a superfície, estrutura e textura dos líquenes facilitam a intercepção e retenção das partículas Sloof, 1993.

Because each paper has a slightly different shade, surface structure and reacts differently, it is important that use the ICC profile that is specifically designed for this paper.
Como cada papel tem um tom ligeiramente diferente, a estrutura da superfície reage de forma diferente, é importante que utilize o perfil ICC que é projetado especificamente para este papel.

Superior technology and carefully build the iconic dial, the surface structure is more attractive to bring out the texture of the strap.
Tecnologia superior e construir a marcação icônico com cuidado, a estrutura da superfície é mais atraente para trazer para fora a textura da correia.

The internal composition and surface structure of objects can also be analysed to determine good or bad produce.
A composição interna e a estrutura da superfície dos objetos também podem ser analisadas para determinar se o produto é bom ou defeituoso.