What is the translation of " SUSTAINED DECREASE " in Portuguese?

• diminuição sustentada
• diminuição constante

Examples of using Sustained decrease in English and their translations into Portuguese

AKI or abrupt and sustained decrease in GFR;
LRA ou queda abrupta e mantida na TFG;

Sustained decrease in plasma uric acid below the solubility concentration of 6 mg/dl was observed for more than 12 days with single doses of 8 mg and 12 mg.
Foi observada uma diminuição sustentada do ácido úrico plasmático abaixo da concentração de solubilidade de 6 mg/dl durante mais de 12 dias com doses únicas de 8 mg e 12 mg.

This would require significant and sustained decreases in greenhouse gas emissions.
Isso exigiria reduções significativas e sustentadas nas emissões de gases de efeito estufa.

Compared with those who had practiced meditation least, These participants maintained cognitive gains and showed typical patterns of sustained decrease in age-related care.
Em comparação com aqueles que tinham praticado meditação menos, Estes participantes mantiveram ganhos cognitivos e mostrou padrões típicos de diminuição sustentada nos cuidados relacionadas com a idade.

This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in Retacrit dosage.
Isto caracteriza-se por uma diminuição constante dos níveis de hemoglobina, apesar do aumento da dose de Retacrit.

Lung function test decreased has been reported with use of Cayston, but was not associated with a sustained decrease in FEV1 see section 5.1.
A diminuição das provas da função respiratória foi notificada com a utilização de Cayston, mas não foi associada a uma diminuição sustentada do FEV1 ver secção 5.1.

This is characterised by a sustained decrease in haemoglobin despite an increase in epoetin alfa dosage see section 4.8.
Esta situação é caracterizada por uma diminuição sustentada da hemoglobina, apesar do aumento da dose de epoetina alfa ver secção 4.8.

Beginning in mid-2000, the first symptoms began to be observed, with a sustained decrease in the rate of industrial production.
Desde meados do ano 2000, começaram-se a observar os primeiros sintomas, com uma diminuição constante do ritmo da produção industrial.

Alcohol, on the other hand, had a biphasic effect, inducing an increase in heart rate and moderate initial increase in blood pressure, followed by a more sustained decrease in BP.
O álcool, por sua vez determinou um efeito bifásico, com um aumento da frequência cardíaca e modesta elevação inicial da pressão arterial, seguido por uma diminuição mais sustentada da PA.

Siltuximab treatment in MCD results in rapid and sustained decreases in CRP serum concentrations.
O tratamento com siltuximab da DCM resulta em diminuições rápidas e sustentadas nas concentrações séricas de PCR.

In 2011, is spite of a sustained decrease in the use of cheques, 79.7 million cheques were processed through SICOI, totalling €106.7 billion daily average of 320 thousand cheques, totalling €428.3 million.
Em 2011, apesar da quebra sustentada na utilização do cheque, foram processados no SICOI 79,7 milhões de cheques, no valor de 106,7 mil milhões de euros média diária de 320 mil cheques, no valor de 428,3 milhões de euros.

Therefore, the results of the present study have clinical importance, as it has been estimated that a sustained decrease of 2 mmHg in SAP results in a 6% decrease of mortality by CVA and 4% decrease of mortality by CAD.
Dessa maneira, os resultados do presente estudo têm importância clínica, pois estima-se que uma redução sustentada de 2 mmHg da PAS resulta em uma redução de 6% na mortalidade por AVC e 4% na redução da mortalidade por DAC.

A rapid and sustained decrease in the levels of the inflammatory biomarkers; serum amyloid A(SAA), C- reactive protein(CRP) and erythrocyte sedimentation rate(ESR), and a normalization of inflammatory hematological changes are seen.
São observadas uma diminuição rápida e sustentada nos níveis dos biomarcadores inflamatórios; amiloide-A sérica(SAA), proteína C-reativa(CRP), e velocidade de sedimentação dos eritrócitos, e uma normalização das alterações hematológicas inflamatórias.

The problem of tuberculosis in Brazil reflects the stage of social development in the country, in which the determinants of poverty malnutrition; poor sanitary conditions; high population density; weaknesses in the health care system; and poor management have limited the use of technology and have therefore inhibited any sustained decrease in the incidence of the disease.
O problema da tuberculose no Brasil reflete o estágio de desenvolvimento social do país, onde os fatores determinantes do estado de pobreza: desnutrição; más condições sanitárias; alta densidade populacional; fraquezas de organização do sistema de saúde; e deficiências de gestão limitam a utilização da tecnologia e, por conseqüência, inibem a queda sustentada da incidência da doença.

The latest data released by the WHO in July 2018 confirm a sustained decrease in the number of new cases. Only 1,447 new cases were reported to the WHO in 2017 compared to 2,164 cases in 2016 and 9,870 cases in 2009.
Os últimos dados publicados pela OMS em julho de 2018 confirmam um declínio constante no número de novos casos- apenas 1.447 novos casos foram relatados à OMS em 2017, em comparação com 2.164 casos casos em 2016 e 9.870 em 2009.

The incidence of chronic kidney disease CKD, defined as sustained decrease in glomerular filtration rate below 60 mL/min/1.73 m, has been reported to range from 5-65%. CKD usually becomes apparent 6 to 12 months after transplant, although it can occur earlier as well as much later post-transplantation.
A incidência de doença renal crônica, definida como diminuição sustentada da taxa de filtração glomerular abaixo de 60 mL/min/1,73 m, pode variar de 5 a 65%. A doença renal crônica geralmente torna-se aparente de seis a 12 meses após o transplante, embora possa ocorrer mais cedo ou muito mais tarde.

Other worsening of PAH was defined as the presence of all of the three following components: a sustained decrease in 6-minute walk distance(6MWD) of at least 15% from baseline; worsening of PAH symptoms(worsening of WHO FC or right heart failure); and need for new treatment for PAH.
Outro agravamento de HAP foi definido como a presença de todos os três seguintes componentes: uma redução mantida na distância percorrida em 6 minutos de marcha(Teste de Marcha de 6 Minutos ou TM6M) de pelo menos 15% desde o início do estudo; agravamento dos sintomas de HAP(agravamento da Classe Funcional(CF) da OMS ou insuficiência cardíaca direita); e necessidade de novo tratamento para a HAP.

After 7 and a half years of treatment(including the 72-week parent study), a substantial and sustained decrease in various B cell subsets was observed leading to 87% median reduction in naïve B cells, 67% in memory B cells, 99% in activated B cells, and 92% median reduction in plasma cells after more than 7 years of treatment.
Após 7 anos e meio de tratamento( incluindo o estudo principal de 72 semanas), foi observada uma diminuição substancial e sustentada em vários subtipos de células B, conduzindo a uma redução mediana de 87 % nas células B não ativadas( naive), de 67 % nas células B de memória, de 99 % nas células B ativadas e uma redução mediana de 92 % dos níveis das células plasmáticas após mais de 7 anos de tratamento.

The authors concluded that RSD resulted in substantial decrease and sustained of BP with two-year follow-up, without significant adverse events.
Os autores concluíram que a DSR resultou em redução substancial e sustentada da PA em seguimento de dois anos, sem eventos adversos significativos.

In 18 hours, the hurricane's maximum sustained winds decreased from 170 mph(280 km/h) to 125 mph 205 km/h.
Em 18 horas, os ventos máximos sustentados do furacão diminuíram de 280 para 205 km/h.

On the other hand, a Wood deficiency can induce moments of tension and irritability in the face of misunderstood humor, while a deficiency in Earth element is the indicator of a decrease in sustained intellectual effort and attention to the repetitive activities of everyday life.
Por outro lado, uma deficiência de Madeira pode induzir momentos de tensão e irritabilidade diante de um mal entendido humor, enquanto uma deficiência no elemento Terra é o indicador de uma diminuição no esforço intelectual sustentado e atenção às atividades repetitivas da vida cotidiana.

The fuzz features a drive control plus a bias control which can be used to simulate a reduction in bias voltage, much like the infamous"dying battery" type of tones characterised by decreased sustain and notes that are cut short.
A polícia dispõe de uma unidade control e mais um viés control que pode ser usado para simular uma redução na tensão de polarização, bem como o tipo de"morrendo de bateria" infame de tons caracteriza-se pela diminuição da sustentar e observa que são cortados curtos.