What is the translation of " SYSTEM OF EXPLOITATION " in Portuguese?

• sistema de exploração

Examples of using System of exploitation in English and their translations into Portuguese

Therefore, says Marx, capitalism is a system of exploitation.
Por isso, diz Marx, o capitaslimo é um sistema de exploração.

Every system of exploitation in human history, by definition, has benefited human beings.
Todo sistema de exploração da história humana, por definição, beneficiou seres humanos.

Adele(AL Montreuil)[1]Patriarchy is the system of exploitation of women.
Adèle(AL Montreuil)[1] O patriarcado é o sistema operacional mulheres.

It is the capitalist system of exploitation that requires the figure of the"illegal" immigrant worker that can be blackmailed.
É o sistema de exploração capitalista que requer a figura do trabalhador imigrante"ilegal" que pode ser chantageado.

Greece is ripe for the overthrow of the collapsing capitalist system of exploitation and oppression!
Grécia está maduro para a derrubada do sistema capitalista em colapso de exploração e opressão!

Thus the first global system of exploitation world capitalism came about.
Pois, também o primeiro sistema global de exploração da história: o capitalismo mundial.

Most people are waiting for a change to take place that will miraculously alter this system of exploitation.
A maior parte das pessoas está à espera que ocorra uma mudança que milagrosamente alterará este sistema de exploração.

The ruling class in every single system of exploitation was composed of human beings.
A classe dominante, em todo sistema de exploração, era composta de seres humanos.

This delay will cost more workers' lives than would any premature attempt to crush the system of exploitation.
Esse atraso custaria mais vidas de operários do que qualquer outra tentativa anterior para esmagar o sistema de exploração.

Having eliminated the system of exploitation, the Soviet Union put an end to anarchy, crisis and unemployment in its economic life.
Tendo eliminado, o sistema de exploração, a União Soviética acabou com a anarquia, a crise e o desemprego em sua vida econômica.

Domestic violence, whether psychological or physical, is part of this system of exploitation of women.
A violência doméstica se parte física ou psicológica deste sistema de exploração de mulheres.

He regarded capitalism as a system of exploitation created by the state, that is, by aggression or force against the sovereign individual.
Ele considerava o capitalismo um sistema de exploração criado pelo estado- ou seja, pela agressão ou pela força contra o indivíduo soberano.

Taking as a weapon solidarity and faith in the possibility of overthrowing the system of exploitation and oppression.
Tendo como arma a solidariedade e a fé na possibilidade de derrocar o sistema de exploração e opressão.

Challenging not the capitalist system of exploitation but only its restriction to particular groups of entrepreneurs and financiers, the Bolshevik party usurped control over the means of production through control of the state.
Não ao sistema de exploração capitalista em geral, mas apenas a uma forma restrita- a exploração praticada por grupos de particulares de industriais e financeiros- o partido bolchevique apropriou-se do Estado e ao mesmo tempo da gestão dos meios de produção.

The bourgeoisie does not only split the proletarian class to maintain her system of exploitation and oppression, but also splits the women.
A burguesia não só divide a classe proletária para manter o seu sistema de exploração e opressão, como também divide as mulheres.

The revisionists want to control the leadership of the trade unions in order to stop the struggle of the working classes against the system of exploitation.
Os revisionistas querem controlar a liderança dos sindicatos de forma a deterem a luta da classe operária contra o sistema de exploração.

Rather than settler colonies, it set up a system of exploitation colonies, starting with India.
Em vez de recorrer ao estabelecimento de colónias de povoamento, instaura um sistema de colónias de exploração, começando pela Índia.

And the global liberation struggle will unavoidably end with the removal of the globalized capitalist system of exploitation.
E a luta de libertação mundial terminará inevitavelmente com a remoção do sistema capitalista globalizado de exploração.

Voting is legitimizing this old state and its bourgeois democratic system of exploitation, oppression, poverty, violence and corruption.
Votar é legitimar este velho Estado e seu sistema democrático burguês de exploração, opressão, miséria, violência e corrupção.

Society is the individual and as long as individuals are merely continually seeking their own self-security, for themselves or their family, there must be a system of exploitation.
A sociedade é o indivíduo e enquanto os indivíduos estiverem apenas a procurar continuamente a sua própria auto-segurança, para eles próprios ou para a sua família, tem que existir um sistema de exploração.

And we can learn that they have not only been able to perpetuate their system of exploitation and plunder, but have been able to reinforce and protect it even more.
E podemos aprender que eles não apenas conseguiram perpetuar seu sistema de exploração e pilhagem, mas conseguiram reforçá-lo protegê-lo ainda mais.

In this struggle, we socialists of the MTS would propose that it is necessary to go all the way, by expropriating the capitalists and the transnational corporations and ending this system of exploitation and brutality.
Nesta luta, os socialistas do MTS colocaríamos que é preciso ir até o final, expropriando os capitalistas e as transnacionais e acabando com este sistema de exploração e barbárie.

In fact, this state is a machine for subjecting the people to accept this system of exploitation, spreading the illusion that it is the people who elect their representatives.
Na verdade, esse Estado é uma máquina para sujeitar o povo a aceitar este sistema de exploração, difundindo a ilusão de que é o povo que elege seus representantes.

They preach obedience and servility to the poor in order to guarantee the continuation of this ghastly system of exploitation and oppression.
Eles pregam a obediência e o servilismo aos pobres, a fim de garantir-lhes a continuação deste terrível sistema de exploração e opressão.

By our acquisitiveness we have built up through the many centuries this crushing system of exploitation which is destroying all our sensibilities, our love for one another.
Pela nossa aquisitividade construímos através de muitos séculos este esmagador sistema de exploração que está a destruir todas as nossas sensibilidades, o nosso amor pelo outro.

Based on the production's relations in complete harmony with the productive forces and the socialization of the means of production for the property of the whole people the proletariat destroys the system of exploitation.
Com base nas relações de produção em completa harmonia com as forças produtivas e a socialização dos meios de produção para a propriedade de todo o povo o proletariado destrói o sistema de exploração.

Labor relations most often with high burden on their bodies, fruits of the capitalist system of exploitation and existing patriarchal relations in society.
Relações de trabalho na maioria das vezes com alta sobrecarga sobre seus corpos, frutos da do sistema de exploração capitalista e das relações patriarcais existentes na sociedade.

Of course, the ruling class, through its monopoly control of the mass media, the press, school, university and pulpit, consciously justifies its system of exploitation as the most"natural form of society.
É claro que a classe dominante, por meio de seu monopÃ3lio do controle dos meios de comunicação de massa: a imprensa, a escola, a universidade e o pÃolpito, conscientemente justificam seu sistema de exploração como sendo"a forma natural de sociedade.

We believe that the most effective manner to combat the media and the press that the bourgeoisie presently continue to hold in order to maintain their dominance and system of exploitation is to take them into our own hands, building and extending the media and the press of the working class and the poor in the service of their true interests.
Mas cremos que o modo mais efetivo de combater esses meios, que a burguesia continua mantendo sob seu controle para conservar seu domínio e o sistema de exploração, é tomar em nossas próprias mãos, criando e estendendo os meios de comunicação e a imprensa da classe operária e do povo pobre, a serviço de seus reais interesses.

The authors of this resolution, although forced to highlight the problem of hunger and the problems raised at the Food and Agricultural Summit in general, have nonetheless concealed the basic cause of the problem, namely the capitalist system of exploitation and the strategy which the EU also loyally serves so that capital can profit.
Os autores desta resolução, embora se vejam obrigados a expor o problema da fome e, de um modo geral, os problemas suscitados na Cimeira da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura( FAO), estão a escamotear a sua causa principal, ou seja, o sistema de exploração capitalista e a estratégia que a UE serve com tamanha lealdade para que o capital possa obter os seus lucros.