What is the translation of " TECHNICAL COMPONENT " in Portuguese?

• componente técnico
• componente técnica

Examples of using Technical component in English and their translations into Portuguese

If problems are in the technical component of the computer.
Se houver problemas no componente técnico do computador.

Utmost precision and reliability are a must for the technical components.
Precisão máxima e confiabilidade são um imperativo para os componentes técnicos.

There‘s a large technical component to the decision-making in purchasing.
Existe um grande componente técnico para a tomada de decisão na compra.

Second, the conceptualization of“area of impact” cannot be restricted to its technical component, ignoring the socio-cultural variables.
Segundo, a conceituação de“área de impacto” não pode se restringir ao seu componente técnico, ignorando as variáveis socioculturais.

Our unique technical components enable you to work highly efficiently, day-in, day-out.
Com os nossos componentes técnicos exclusivos, o seu trabalho é altamente eficiente, dia após dia.

If compatibility is to be achieved, the specifications of a range of technical components need to be brought into line with one another.
Para se alcançar a compatibilidade, é necessária a harmonização de uma série de componentes técnicas.

Within the technical components, four main areas of educational importance can be identified.
Nas componentes técnicas, quatro áreas principais de formação são identificadas, com igual importância.

In this sense, the negotiation on fissile material is similar to many processes in other areas where the technical component is essential to support political decisions.
Nesse sentido, a negociação sobre material físsil é semelhante a muitos processos em outras áreas em que o componente técnico é essencial para dar apoio a decisões políticas.

He stressed the technical component and the professionalism involved in the production and interpretation of results.
Sublinhava o componente técnico e o profissionalismo envolvidos na produção e interpretação dos resultados.

To develop MBSE skills there is a need to shift the focus from systems engineering processes and management to include a technical component which addresses the"how to" skill.
Para desenvolver as habilidades do MBSE, é necessário mudar o foco dos processos e gerenciamento de engenharia de sistemas para incluir um componente técnico que aborda o"how to" habilidade.

The result: less space for technical components and more room for passengers.
O resultado: menos espaço para componentes técnicos e mais área para os passageiros.

The technical component provides the participants with the relevant and up to date knowledge necessary to take decisions towards a sustainable management of water resources.
A componente técnica proporciona aos participantes com a relevante e conhecimento atualizado necessário tomar decisões para uma gestão sustentável dos recursos hídricos.

In the analysis, they are still classified according to technical components of the Program that includes epidemiological vigiliance, prevention, and care.
Na análise, eles ainda são classificados segundo os componentes técnicos do programa, ou seja, a vigilância epidemiológica, a assistência e a prevenção.

The official said that the national science and technology system has also benefited from the creation and catalysis of other platforms to strengthen the scientific and technical component of the education system.
Referiu que o sistema nacional de ciência e tecnologia tem igualmente beneficiado com a criação e catalização de outras plataformas, para tornar mais forte a componente técnico científica do sistema educativo.

Alongside the technical component, the market volatility has strong influence in the form of project planning.
A par da componente técnica, a volatilidade dos mercados tem forte influência na forma de planeamento dos projetos.

And since smartphones continue to move in the direction of increasing functionality with capabilities due to the technical component, the appearance of such displays in these devices was only a matter of time.
E como os smartphones continuam se movendo na direção de aumentar a funcionalidade com recursos devido ao componente técnico, a aparência de tais monitores nesses dispositivos era apenas uma questão de tempo.

The intervention's technical component, the implementation strategy, and the context in which the intervention is implemented 20 20.
O componente técnico da intervenção, a estratégia de implementação e o contexto no qual a intervenção é implementada 20 20.

On the other side, to perform their roles, in special the managerial one, the nurse has some level of professional autonomy, mainly related to decision-making procedures and to define internal roles and routines, which demonstrates a certain control over the technical component of his/her own work, building a unique understanding to be used to execute the professional's managerial work process.
Por outro lado, para executar seu trabalho, especialmente o componente gerencial, a enfermeira exerce algum grau de autonomia profissional, principalmente para tomar decisões e definir normas e rotinas internas, o que denota controle sobre o componente técnico do seu trabalho e a apropriação de um saber próprio para executar o processo de trabalho gerencial.

SOPSEC teams, in addition to the technical components of Engineering, have a strong motivation for Sustainable Construction.
As equipas SOPSEC, para além das componentes técnicas da Engenharia, têm forte motivação para a Construção Sustentável.

The technical component was relatively stable since the decrease in premiums and the increase of the amounts paid, especially on redemptions and maturities, were offset by a reduction of the mathematical reserves provision.
A componente técnica apresentou uma relativa estabilidade pois a diminuição dos prémios e o aumento dos montantes pagos, principalmente em resgates e vencimentos, foram compensados pela redução da provisão matemática.

Emphasis is placed on design and construction of technical components and products in regards to customer demands, use, producibility and production methods.
A ênfase é colocada na concepção e construção de componentes técnicos e produtos no que diz respeito às demandas de clientes, utilização, produtibilidade e métodos de produção.

In charge of the technical component of the response, the World Health Organization WHO quickly lost its position as the leading authority and coordinator of international work in the health field, assigned to it in 1946 by the Member States in the United Nations Charter.
Encarregada da vertente técnica da resposta, a Organização Mundial da Saúde OMS foi pontualmente destituída da condição de autoridade diretora e coordenadora dos trabalhos internacionais no domínio da saúde que lhe foi atribuída em 1946 pelos Estados-membros, por meio de sua Constituição.

Improvement Science identifies three key elements: the intervention's technical component, the implementation strategy, and the context in which the intervention is implemented.
A Ciência da Melhoria do Cuidado de Saúde distingue três elementos chave: o componente técnico da intervenção, a estratégia de implementação e o contexto no qual a intervenção é implementada.

This study examines the technical components necessary for the production of a video lecture that adequately meets the educational requirements for teaching.
O presente estudo analisa os componentes técnicos necessários para a produção de uma videoaula que atenda adequadamente as necessidades pedagógicas para o ensino.

The ideas of control and balance corresponded more to the technical component, whereas direction and adaptation referred to the political component of regulation.
As ideias controle e equilíbrio correspondem mais ao componente técnico, ao passo que direção e adaptação referem-se ao componente político da regulação.

A company where the technical component is supported by the power of passion, and where engineering expertise is completed by the brilliance of lively inventiveness.
Uma empresa onde é o poder da paixão que suporta a componente tecnológica e onde o conhecimento de engenharia é iluminado por uma vigorosa capacidade inventiva.

This locus of clashes combines both the technical component and the interrelationships that are established among the actors present in the care act.
Neste lócus de enfrentamentos estão agregados tanto o componente técnico quanto as interrelações que se estabelecem entre os atores presentes no ato de cuidar.

The networking of all technical components and production data required for a manufacturing process as well as end-to-end production traceability play an important role here.
As interligações em rede de todos os componentes técnicos necessários para o processo de produção e dados de produção e a capacidade contínua de rastreamento têm um papel importante.

Furthermore, you can equip your aquarium with technical components like pumps, filters and skimmers, heaters, lighting products and filtering materials.
Além disso, você pode equipar seu aquário com componentes técnicos como bombas, filtros e skimmers, aquecedores, produtos para iluminação e materiais de filtragem.

A something else that combines both the technical component and also the interrelationships that are established in the organization of the work process and that, if they do not compromise the quality of care, at least affect its effectiveness.
Um algo mais que agrega tanto o componente técnico como as inter relações que se estabelecem na organização do processo de trabalho e que, se não compromete a qualidade da assistência, pelo menos afeta sua efetividade.