What is the translation of " TECHNICAL COMPONENT " in Russian?

• технический компонент
• техническая составляющая

Examples of using Technical component in English and their translations into Russian

This issue has economic and technical component.
У этого вопроса есть экономическая и техническая составляющая.

Technical components of ERP total cost of ownership identified by FAO.
Технические компоненты общей стоимости владения системой ОПР.

Assembly of separator modules, additional technical components, and equipment.
Монтаж модулей сепараторов, дополнительных технических узлов и оснащения.

Technical component of a project must correspond to legal requirements;
Техническая составляющая проекта должна соответствовать юридическим требованиям;

All events of the project are devoted to specific technical components.
Все мероприятия в рамках проекта связаны с конкретными техническими компонентами.

Elements: This refers to the technical components of a waste management system.
Элементы: к ним относятся технические компоненты системы удаления отходов.

Cooperation must include not only financial, but also political and technical components.
Сотрудничество должно включать не только финансовый, но и политический и технический компоненты.

Job combines artistic and technical components of the film.
Профессия видеооператор объединяет в себе художественную а также техническую составляющие фильма.

Main advantage of the torch of the Universiade is a laconic appearance and ideal technical component.
Главное достоинство факела Универсиады лаконичный внешний вид и идеальная техническая составляющая.

Its system to the functional and technical component is similar to the development of BMW.
Ее система по функционалу и по технической составляющей похожа на разработку BMW.

Our people are always on stand by to meet your requirements regarding valves or technical components.
Наши сотрудники всегда готовы выполнить все требования, касающиеся клапанов и технических компонентов.

The equipments shall be meeting technical components stipulated in the digital switchover strategy.
Устройства должны соответствовать техническим компонентам, предусмотренным стратегией перехода на цифровое вещание.

We offer support and update information content, design and technical components of websites.
Мы предлагаем поддержку и обновление информативности, дизайна и технических составляющих веб- сайтов.

These technical components are adequately tested against current engineering standards.”.
Таких технических компонентов, которые были надлежащим образом проверены на соответствие современным техническим стандартам.

A filter and a pump belong to the most important technical components in an aquarium.
К наиболее важным техническим компонентам в аквариуме относятся фильтр и насос.

Technology and knowledge are often only partial solutions to what are often not only technical problems but also socio-political problems with a technical component.
Технологии и знания зачастую выступают лишь в качестве частичных решений того, что нередко является не только технической, но и социально-политической проблемой с техническим компонентом.

Prepare annotated chapter headings for the technical components of the review of sufficiency and effectiveness;
Подготовит заголовки аннотированных разделов для технических компонентов обзора достаточности и эффективности;

The second phase of the examination process would be an in-person assessment for candidates who have passed the technical component.
Вторым этапом экзаменационного процесса стало бы проведение индивидуальных собеседований с теми кандидатами, которые прошли технический компонент экзаменов.

Application: packing materials, belts, tape yarn, technical components, extrusion, thermal molding Chemical name.
Область применения: упаковка, ленты, нити пленочные, технические детали, экструзия, термоформование Химическое название.

It was found that the main technical component of the Ukrainian railways is the speed of the freight wagons in Ukraine, by which the importance of technical modernization of the railway transport is underscored.
Обнаружила, что главной технической составляющей украинской железной дороги является скорость движения грузовых вагонов в Украине, что подчеркивает важность технической модернизации железнодорожного транспорта.

Concerning the in-house solution, the following technical components/arrangements contribute to security.
Что касается решения, предусматривающего использование внутренних возможностей, то обеспечению безопасности способствуют следующие технические компоненты/ механизмы.

For its part, the technical component of the mission was able to hold extensive discussions with groups of Iraqi experts, academics and members of political parties who had carried out research on the feasibility of holding elections in the current circumstances.
Со своей стороны технический компонент миссии смог провести широкие дискуссии с группами иракских экспертов, учеными и членами политических партий, которые проводили исследования в отношении возможности проведения выборов в нынешних условиях.

The learning management system would also be a central technical component of the Virtual Academy see sect. V above.
Система управления процессом обучения станет также одним из важнейших технических компонентов<< виртуальной академии>> см. раздел V выше.

The technical component for increasing transport safety and for improving the impact on the environment of the various transport modes can be found in technical progress concerning the modernization and development of infrastructures, equipment and means of transport, set out in detail in section 6.
Технический аспект повышения безопасности перевозок и сокращения негативного влияния различных видов транспорта на окружающую среду включает технические достижения, связанные с модернизацией и развитием объектов инфраструктуры, оборудования и транспортных средств, о которых подробно говорится в пункте 6.

The causes of degeneration are formulated; technical component and the anthropogetic factor are considered as the main.
Фиксируются причины возникновения вырождения, среди которых выделены техническая составляющая и антропогенный фактор.

Approval of a moped" means the approval of a moped type with regard to noise and the original exhaust system as a technical component of a twowheeled type of moped; 2.2.
Официальное утверждение мопеда" означает официальное утверждение типа мопеда в связи с производимым им шумом и в отношении оригинальной системы выпуска как технического элемента двухколесного мопеда того или иного типа;

In the past, IT only has been able to monitor technical component measurements, such as mainframe availability or network uptime.
В прошлом, ИТ могли только отслеживать измерения технических компонентов: доступности мэйнфреймов или время безотказной работы сети.

The analysing group further noted that a fundamental lesson learned from previous surveys had not been taken into account in that Angola had provided no indication that a technical component would be integrated into non-technical survey.
Анализирующая группа далее отметила, что основной урок, извлеченный из предыдущих обследований, не был принят во внимание, поскольку Ангола не указала, что в нетехническое обследование будет интегрирован технический компонент.

The second initiative is a learning management system, which would be developed as a central technical component of the United Nations Virtual Academy and would manage learning resources globally and provide access to them.
Вторая инициатива касается создания системы управления учебной деятельностью, которая стала бы одним из центральных технических компонентов Виртуальной академии Организации Объединенных Наций и позволила бы обеспечить доступ к ресурсам, выделяемым на цели учебной деятельности, и глобальное управление ими.

The learning management system would be developed as a central technical component of the United Nations Virtual Academy.
Будет разработана система управления обучением в качестве одного из центральных технических компонентов Виртуальной академии Организации Объединенных Наций.