Examples of using Technical component in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Almost every technical component heats up before it fails.
Fast jede technische Komponente erhitzt, bevor sie ausfällt.Teaching, research, research data and technical components.
Lehre, Forschung, Forschungsdaten und Technische Komponenten.Â.The technical component disappears discretely into the brickwork.
Die technische Komponente verschwindet diskret im Mauerwerk.If problems are in the technical component of the computer.
Wenn Probleme in der technischen Komponente des Computers liegen.Technical components can also be found in wooden toys.
Spielwaren mit technischen Komponenten kommen auch aus der Abteilung Holzspielzeug.Excellent stability due to mature, proven technical components.
Hohe Stabilität durch ausgereifte, bewährte Technikkomponenten.These technical components form a visual contrast to the clean overall lines of the vehicle.
Diese technischen Bauteile stehen optisch im Kontrast zur cleanen Gesamtform des Autos.Dance is an artistic expression and remains a technical component.
Tanz ist eine künstlerische Ausdruck und bleibt eine technische Komponente.Analysis and calculation of technical components, tools, equipment and moulds.
Suitable for cables and pipes passage regarding the technical components.
Geeignet für den Durchgang The antenna is a critical technical component for ensuring a stable radio link.
Die Antenne ist eine entscheidende technische Komponente für die Sicherstellung einer stabilen Funkverbindung.Malfunction Alarm The alarm indicates a fault in a technical component.
Alarm Betriebsstörung Dieser Alarm weist auf einen Fehler in einem technischen Bauteil hin.A rain sensor is a technical component that can determine if and how much it is raining. rain Bird.
Rain Bird Regensensor ist ein technisches Bauteil, das feststellen kann, ob und wie stark es regnet.Help in adjusting and configuring technical components and protocols.
Hilfe bei der Konfiguration von technischen Komponenten und Protokollen.The technical components are given a second skin made of heat-resistant, translucent synthetic materials.
Die Technikkomponenten erhalten eine"zweite Haut" aus hitzebeständigem, transluzentem Kunststoff.A filter and a pump belong to the most important technical components in an aquarium.
The technical component which also serves as integration platform plays a key role in this context.
Dabei fällt der technischen Komponente, die hier als Integrationsplattform dient, eine Schlüsselrolle zu.The Milan Internet Exchangeachieves its objectives thanks also to the optimal technical components.
Milan Internet Exchange erreicht seine Ziele auch dank der bestmöglichen Verkabelungsprodukte.Security in the IT environment, however, isn't merely a technical component, it must be looked at in its entirety.
Sicherheit im IT-Umfeld ist allerdings nicht nur eine technische Komponente, sondern benötigt eine ganzheitliche Betrachtung.A rain sensor is a technical component that can determine if and how much it is raining to take appropriate action.
Ein Regensensor ist ein technisches Bauteil, das feststellen kann, ob und wie stark es regnet, um eine entsprechende Aktion einzuleiten.This electrodeposit therefore consists of forming a very thick metallicdeposit on a model with the aim of obtaining a mould or a technical component.
Bei diesem Elektroplattieren erzeugt man eine dicke metallische Ablagerung aufeinem Modell, das später entfernt wird, so dass man eine Form oder ein technisches Bauteil erhält.The technical component, which does the actual interfacing with the player, for instance, is commonly referred to as the"engine.
Dazu kommt die technische Komponente, die z.B. die Darstellung und die Kommunikation mit dem Benutzer übernimmt, die sogenannte"Engine.Security within the IT environment, however, isn't merely a technical component, it requires integral consideration- which is exactly what we provide our customers with.
Sicherheit im IT-Umfeld ist nicht nur eine technische Komponente, sondern benötigt eine ganzheitliche Betrachtung- wie wir sie für unsere Kunden erbringen.Systematic preparation: activities and partnerships As the world's leading sensor manufacturer in terms of sales,the web-enabled MEMS sensors supplied by Bosch are a key technical component for connectivity on the internet of things and services.
Systematische Vorbereitung: Aktivitäten undPartnerschaften Mit internetfähigen MEMS-Sensoren liefert der weltweit umsatzstärkste Sensorproduzent einen wesentlichen technischen Baustein für die Vernetzung im Internet der Dinge und Dienste.A company where the technical component is supported by the power of passion, and where engineering expertise is completed by the brilliance of lively inventiveness.
Ein Unternehmen, in dem die technische Komponente durch die Kraft der Leidenschaft gestützt und das Know-how der Ingenieure durch die Brillanz eines lebendigen Erfindungsreichtums vervollständigt wird.As the world's leading sensor manufacturer in terms of sales,the web-enabled MEMS sensors supplied by Bosch are a key technical component for connectivity on the internet of things and services.
Mit internetfähigen MEMS-Sensoren liefert der weltweit umsatzstärkste Sensorproduzent einen wesentlichen technischen Baustein für die Vernetzung im Internet der Dinge und Dienste.BAHNPOSTWAGEN-ARCHIV('RPO-coach archives'), the technical component will be documented in a collection of pictures and drawings of the RPO coaches, which have been in service on the German RPO network.
BAHNPOSTWAGEN-ARCHIV- die technische Komponente des Bahnpostwesen erfassen wir in einer Samndung von Fotos, Grund- und Aufrißzeichnungen der auf deutschen Bahnpoststrecken eingesetzten Bahnpostwagen.Both the assessment if a product is apt for operational use, processing or instal-lation as intended by the customer and the quality choice between several equiva-lent appliances,instruments and their technical component parts remain the sole responsibility of the customer.
Die Prüfung der Eignung eines Produkts für die betrieblichen Verwendungs-, Weiterbearbeitungs- oder Einbauzwecke des Kunden sowie die Güteauswahl unter ähnlichen Geräten,Instrumenten und deren technischen Komponenten gehört zum alleinigen Verantwortungsbereich des Kunden.Additionally, an exciting short film gives an impression of the technical component of technology development as well as of the resulting viewing and listening experience.
Zudem vermittelt ein spannender Kurzfilm sowohl einen Eindruck von der technischen Komponente der Technologieentwicklung als auch vom resultierenden Seh- und Hörerleben für die Zuschauerinnen und Zuschauer.Despite all the difficulties, lack of money and disputes between the artistic and the technical component implementers ultimately 21st August 1905 began architects Antonin Balšánek Osvald Polivka and construction of the Municipal House.
Trotz aller Schwierigkeiten, Mangel an Geld und Streitigkeiten zwischen dem künstlerischen und technischen Komponente Implementierer schließlich 21. August 1905 begann Architekten Antonin Balšánek Osvald Polivka und den Bau des Gemeindehauses.
