What is the translation of " TESTS USING " in Portuguese?

• testes usando
• testes utilizando
• ensaios utilizando-se
• ensaios recorrendo
• exames que utilizam

Examples of using Tests using in English and their translations into Portuguese

The PEDro scale assesses tests using 11 pre-established items.
A escala PEDro avalia os ensaios por meio de 11 itens pré-estabelecidos.

Tests using SCP-1114 are to be authorized by a level 4 member of research staff.
Testes usando SCP-1114 devem ser autorizados por um membro nível 4 do time de pesquisa.

We recommend something like Git Bash to run the tests using the above approach.
Nós recomendamos algo como Git Bash para rodar os testes usando a abordagem acima.

To run the tests using a different backend, see Using another settings module.
Para executar os testes usando diferentes backends, veja Usando outro módulo settings.

Given the need for new alternatives clean and renewable energy, tests using biofuels become relevant.
Dada à necessidade de novas alternativas de energia limpa e renovável, testes utilizando biocombustíveis tornaram-se relevantes.

Did some tests using the Sandisk Ultra microSDHC UHS-1 32GB original which recently acquired.
Fiz alguns testes usando o Sandisk microSDHC Ultra UHS-1 32GB original que adquiri recentemente.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 3PC AA battery under laboratory conditions.
Note: Stated brilho e tempo de execução de figuras são baseadas em testes usando 3PC AA bateria sob condições de laboratório.

Today I did some tests using Apache on Windows Vista, for a future upgrade on my web server.
Fiz hoje alguns testes de utilização do Apache no Windows Vista, para um futuro upgrade no meu servidor web.

To study the size effect it is necessary to carry out tests using specimens with dimensional variations.
Para estudar o efeito de escala é necessário a realização de testes utilizando corpos de prova com variações dimensionais.

Besides, tests using a capacitance probe to on-line cellular estimation were realized.
Além disso, realizaram-se testes utilizando uma sonda de capacitância para estimação on-line da concentração de células no meio.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 1PC CR123 dry battery under laboratory conditions.
Note: declarou figuras brilho e tempo de execução são baseadas em testes usando bateria de 1PC CR123 seco sob condições de laboratório.

Tendons Tests using a physical stimulus(such as a light tap) to detect abnormalities in nerve function.
Tendões Exames usando um estímulo físico(tal como punção com luz) para detectar anomalias da função dos nervos.

Example 2.1 shows how we can write tests using PHPUnit that exercise PHP's array operations.
Exemplo 2.1 mostra como podemos escrever testes usando o PHPUnit que exercita operações de vetor do PHP.

Tests using epigenetic markers need to be standardised with high sensitivity before they are admissible in court.
Os testes que usam marcadores epigenéticos precisam de ser estandardizados com sensibilidade alta antes que estejam admissíveis no tribunal.

Maximum bandwidth attained in our tests using instances with“very high” bandwidth capabilities.
Máxima largura de banda obtida em nossos testes usando instâncias com recursos de largura de banda“muito alta”.

The equipment simulates industry and production conditions, and allows the research and development of tests using different parameters.
O equipamento simula condições de indústria e produção, além de permitir a pesquisa e o desenvolvimento de ensaios com uso de diferentes parâmetros.

If you want to run the tests using a different database, you will need to define your own settings file.
Se quiser rodar os testes usando um banco de dados diferente, você precisa definir seu próprio arquivo de definições.

The bivariate analysis for the regular use of dental services was tests using the chi-square test for heterogeneity.
As análises bivariadas do uso regular de serviços odontológicos foram testadas usando o teste qui-quadrado para heterogeneidade.

The first applications of tests using"speech with noise", performed by Sinha, reported deficits in the ear contralateral to cortical lesions.
As primeiras aplicações de testes utilizando"fala com ruído", realizadas por Sinha, reportaram déficits na orelha contralateral a lesões corticais.

Even after the inclusion, the coefficient of the R remained significant and negative, leading to the same conclusion obtained in the tests using active share.
Mesmo após a inclusão, o coeficiente do R manteve-se significativo e negativo, levando à mesma conclusão obtida nos testes utilizando o active share.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 1PC* 26650 Li-ion batteries under laboratory conditions.
Note: Declarou figuras brilho e tempo de execução são baseadas em testes usando 1PC* 26650 baterias de íon-lítio sob condições de laboratório.

You can debug tests using the same techniques you use to debug your project source files, as described in the Debugging C/C++ Projects Tutorial.
Você pode depurar os testes usando as mesmas técnicas que usa para depurar seus arquivos de origem do projeto, conforme descrito no Tutorial Depurando Projetos C/C.

Note: Stated brightness and runtime figures are based on tests using 1PC Li-ion battery(approximate 6600mAH) under laboratory conditions.
Note: declarou figuras brilho e tempo de execução são baseadas em testes usando 1PC bateria Li-Ion(aproximado 6600mAH) sob condições de laboratório.

Tests using small and medium-sized systems will be carried out with the mathematical model, while the metaheuristic will be applied to large and complex systems.
Para o modelo matemático serão realizados testes utilizando sistemas de pequeno e médio porte, enquanto que a meta-heurística será aplicada a sistemas complexos e de grande porte.

Banner technical experts rapidly analyze applications and perform tests using your products to ensure that you receive the optimum solution.
Os especialistas da Banner analisam rapidamente as aplicações e fazem testes usando seus produtos para assegurar que você receba a melhor solução.

We must carry out these tests using a common approach and common criteria whose methodology will have to be entrusted to the European Nuclear Safety Regulators Group.
Temos de levar a cabo esses testes utilizando uma abordagem comum e critérios comuns, cuja metodologia terá de ser confiada ao Grupo dos Reguladores Europeus de Segurança Nuclear.

However, the credibility of these estimation methods depends tests using field measurements under the prevailing culture system.
No entanto, a credibilidade desses métodos de estimativa depende de testes usando medidas de campo, sob o sistema de cultivo predominante.

The aeolian transport study was based on tests using sediment traps, which accumulate the whole transported material through a vertical section, having those measures associated to the simultaneous measures of the wind direction and speed.
O estudo do transporte eólico foi baseado em ensaios utilizando-se armadilhas para sedimentos do tipo que acumula todo o material transportado através de uma seção vertical, tendo sido essas medições associadas às medidas simultâneas da direção e velocidade do vento.

However, this receptor system seems to be involved in another anxiolytic-like action of CBD, according to tests using a procedure known as contextual fear conditioning.
No entanto, o sistema desse receptor parece estar envolvido em outra ação ansiolítica semelhante à do CBD, de acordo com testes utilizando um procedimento conhecido como condicionamento contextual de medo.

Then, the preparation of samples for the tests using the different inocula were made(in natura, inoculum of sanitation and inoculum isolated from bovine manure).
Na sequência se fez a preparação das amostras para os ensaios utilizando-se de inoculos diferenciados in natura, inoculo da rede de saneamento básico e inoculo.