What is the translation of " THE BASIC CONFIGURATION " in Portuguese?

• a configuração básica

Examples of using The basic configuration in English and their translations into Portuguese

And all this in the basic configuration.
E tudo isso na configuração básica.

Only the basic configuration of the network is required.
Apenas é necessária a configuração básica da rede.

The following quotas are available in the basic configuration.
As seguintes cotas estão disponíveis na configuração básica.

Only the basic configuration of the network is required.
Apenas a configuração básica da rede é necessária.

First, we will configure Rutera with the basic configuration.
Primeiro, vamos configurar o Rutera com a configuração básica.

The basic configuration can be built upon with whatever you choose.
A configuração básica pode ser construída sobre com o que você escolher.

Ask if extensions to the basic configuration are possible.
Pergunte se extensões para a configuração básica são possíveis.

The basic configuration of Dahua IP cameras and Dahua HD-CVI cameras(via OSD) is also possible.
Além disso, a configuração básica de câmeras Dahua IP e câmeras Dahua HD-CVI(via OSD) é possível.

The following timeouts are available in the basic configuration.
Os seguintes tempos limite estão disponíveis na configuração básica.

It helps to accelerate the basic configuration of your new USD environment.
Ajuda a acelerar a configuração básica do seu novo ambiente USD.

The basic configuration is a wizard which provides a step-by-step configuration guide.
A configuração básica é um assistente que fornece um guia de configuração passo-a-passo.

This chapter only explains the basic configuration and usage option of Pidgin.
Este capítulo explica somente a opção básica de configuração e de uso do Pidgin.

For the rest, from the engine, the dual shock absorbers(gas) Retrospect, follow the basic configuration.
Para o resto, do motor, os amortecedores duplos(gás) Retrospect, Siga a configuração básica.

The basic configuration, the Modulyzer Prime Class, consists of a DMA™ Generation M density meter and an Abbemat refractometer.
A configuração básica, Modulyzer Prime Class, consiste em um medidor de densidade DMA™ Geração M e um refratômetro Abbemat.

According to reporters, at the end of October, NextCloud representatives warned of an RCE bug that is present in the basic configuration of their product.
De acordo com repórteres, no final de outubro, representantes NextCloud advertiu de um bug RCE que está presente na configuração básica dos seus produtos.

Extend the basic configuration consisting of a PFD filling device, the CO2 meter CarboQC ME, and a master instrument.
Estenda a configuração básica que consiste em um dispositivo de enchimento PFD, o medidor de CO2 CarboQC ME e um equipamento principal.

Furthermore, according to recent market studies, most PC manufacturers continue to incorporate 3,5" microdisk drives in the basic configuration of their machines.
Além disso, de acordo com estudos de mercado recentemente realizados, a maioria dos fabricantes de computadores pessoais continua a incorporar microdiscos de 3,5 polegadas na configuração básica dos seus produtos.

The basic configuration is a tablet, while the intermediate model adds a processing unit with a 12, 15 or 17 inch display.
A configuração básica é um tablet, enquanto o modelo intermediário acrescenta uma unidade de processamento com monitor de 12, 15 ou 17 polegadas.

After installing the packages, use the setup-sca script for the basic configuration of the MariaDB administration and report database that is used by the SCA appliance.
Após instalar os pacotes, use o script setup-sca para a configuração básica do banco de dados de administração e relatório MariaDB, que é usado pela aplicação SCA.

The basic configuration file is /etc/X11/XF86Config(or XF86Config-4) that includes variables about the screen(monitor), keyboard and graphics card.
A configuração básica está no arquivo /etc/X11/XF86Config(ou XF86Config-4) que inclui variáveis sobre o ecrã(monitor), teclado e placa gráfica.

MFoCS not only brings interoperability to tactical computers, it also reduces the cost of the basic configuration computer by as much as 36 percent, and boosts its performance by more than 350 percent.
Os MFoCS não apenas permitem que os computadores táticos trabalhem entre si, como também reduzem o custo da configuração básica do computador em até 36 por cento e aumentam seu desempenho em mais de 350 por cento.

For the basic configuration, the mapping stanza is not used and you use the network interface name as the network configuration name See Section 5.6.5,“The mapping stanza”.
Para a configuração básica, mapping não é utilizado e você utiliza o nome da interface de rede como o nome da configuração de rede Veja Secção 5.6.5,“A estrofe de mapeamento”.

Initially, Audi BMW this kind of high-grade car is equipped with frameless wipers, now the new civic, such as Peugeot 307 intermediate cars will also make frameless wipers as the basic configuration.
Inicialmente, a Audi BMW este tipo de carro de alta qualidade está equipado com limpadores sem moldura, agora o novo cívica, tais como carros intermediários Peugeot 307 também fará limpadores sem moldura, como a configuração básica.

To protect non-public services, the basic configuration is to block all ports except the public, allowing complete access to a specified range of trusted IP addresses.
Para proteger os não-públicos de serviços, a configuração básica é bloquear todas as portas, exceto o público, permitindo o acesso completo a um intervalo especificado de endereços IP confiáveis.

However, given the significant base of PCs with 3,5" microdisk disk drives incorporated, it is clear that there will be a continuing need for these microdisks in the Community. Furthermore, according to recent market studies, most PC manufacturers continue to incorporate 3,5" microdisk drives in the basic configuration of their machines.
Todavia, tendo em conta a importante base instalada de computadores pessoais, com unidades de microdiscos de 3,5 polegadas, é óbvio que continuará a haver uma procura de microdiscos de 3,5 polegadas na Comunidade Além de isso, de acordo com estudos de mercado recentemente realizados, a maioria dos fabricantes de computadores pessoais continua a incorporar microdiscos de 3,5 polegadas na configuração básica dos seus produtos.

The plan of figure 5 shows the basic configuration of the transversal bracing system of a building with an oblong octagonal shape on plane, being composed by walls 1 to 5.
Descrição dos testes A figura 5 mostra a configuração básica, em planta, do sistema de contraventamento transversal de um edifício de planta octogonal alongada, o qual é constituído pelas paredes 1 a 5.

The basic configuration of the PW300 is as follows: single-stage fan, driven by a three-stage low pressure turbine, supercharging a four-stage axial/single-stage centrifugal high-pressure compressor, driven by a two-stage high-pressure turbine.
A configuração básica do PW300 é a seguinte: ventilador de estágio único, acionado por uma turbina de baixa pressão de três estágios, sobrealimentação de um compressor de alta pressão centrífugo axial/ de estágio único de quatro estágios, acionado por uma alta pressão de dois estágios turbina.

In the same way, figure 6 shows the basic configuration of the transversal bracing system composed by walls 1 to 7, which was employed in buildings with 50, 60, 80 and 100 floors, constituting examples 8 to 11.
Da mesma forma, pode-se observar na figura 6 a configuração básica do sistema de contraventamento transversal formado pelas paredes 1 a 7, o qual foi empregado em edifícios com 50, 60, 80 e 100 andares, constituindo os exemplos 8 a 11.

In the same way, figure 6 shows the basic configuration of the transversal bracing system of a building with an oblong octagonal shape on plane examples 2, 4, 6 and 8; it is also composed by two walls and three frames which, in this case, span over three equal bays 5m between column axes.
Da mesma forma, pode-se observar na figura 6 a configuração básica do sistema de contraventamento transversal de um edifício de planta octogonal alongada exemplos 2, 4, 6 e 8, sendo também formado por duas paredes e três pórticos que, neste caso, possuem três vãos iguais 5 m de eixo a eixo de pilar.

In short, the gravity riddle shows the existing relation between gravity and the basic configuration of energy that together with the well-known equivalence between mass and energy, E m c², and the refused existence of a material structure of the gravity or globine supporting the potential energy, which places us directly in the heart of the Theory of Global Equivalence whose most popular aspects will be, in its case, that time is not relative and space is not squashed nor stretched.
Em síntese, a Adivinha de amor da Gravidade mostra a relação existente entre gravidade e a configuração elementar da energia. Esta, juntamente com a muito conhecida equivalência entre massa e energia E m c² e a negada existência da gravidade ou globina em forma de estrutura material da energia potencial, situa nos no coração da Teoria da Equivalência Global, cujos aspectos mais populares serão que o tempo não é relativo e que o espaço nem se curva nem se expande.