What is the translation of " THE COMMAND STRUCTURE " in Portuguese?

• a estrutura de comando

Examples of using The command structure in English and their translations into Portuguese

Outside the command structure.
Fora da estrutura de comando.

There were questions, especially from Mr von Wogau, about the command structure.
Surgiram algumas perguntas, em especial da parte do senhor deputado von Wogau, sobre a estrutura de comando.

I'm happy with the command structure the way it is.
Estou contente com a estrutura de comando tal como está.

The command structure of the expedition had still to be settled.
A estrutura de comando da expedição ainda não estava definida.

False orders that appeared so real that the command structure at Minot was deceived.
Ordens falsas que apareciam tão reais que a estrutura do comando em Minot foi enganada.

The Command Structure of this Evil Hierarchy reaches all the way down into every community, every major corporation and employer, every police department in America.
A estrutura de comando desta hierarquia de comando do mal é transversal a todas as comunidades, todas as grandes corporações e empregadores, a cada departamento de polícia nos Estados Unidos.

Till now it has managed to preserve the command structure inherited from the British.
Ate agora ele conseguiu preservar a estrutura de comando herdada dos britanicos.

Teams must have at least one designated player for communication with the command structure.
As equipes devem ter pelo menos um jogador designado para a comunicação com a estrutura de comando.

Science versus adventure===The command structure of the expedition had still to be settled.
Ciência e aventura===A estrutura de comando da expedição ainda não estava definida.

A backup Captain in case I'm incapacitated, and the command structure breaks down.
Um capitão reserva para o caso de eu estar incapacitada e a estrutura de comando se decompor.

Despite such acrimony, the command structure remained unchanged for the rest of the war.
Apesar desse cenário, o comando estrutura manteve-se inalterada durante o resto da guerra.

He wouldn't even be in charge of this place if everyone else in the command structure around here wasn't dead.
Ele nem estaria a mandar se todos os outros na cadeia de comando daqui não estivessem mortos.

The highest figure in the command structure is the prime minister, who is responsible directly to the Diet.
A figura que ocupa o cargo mais alto na estrutura de comando é o primeiro-ministro, responsável direto pela Dieta.

The summit confirms, at the very highest level, the rise in power of the command structure, mainly in its anti-Russian function.
Confirma ao mais alto nível o fortalecimento da estrutura de comando, principalmente, na função anti-Rússia.

It was the priests who first developed the command structure that was able to force peasants to surrender grain to the central authority, whose surplus permitted other arts to flourish.
Era os padres que desenvolveram primeiramente a estrutura de comando que podia forçar camponeses a render a grão à autoridade central, cujo o excesso permitiu outras artes florescer.

This change was instituted in order to more accurately reflect international standards in the command structure used by other armed forces.
Esta mudança foi instituída a fim de refletir com mais precisão os padrões internacionais na estrutura de comando usado por outras forças armadas.

Science versus adventure[edit] The command structure of the expedition had still to be settled.
Ciência e aventura[editar editar código-fonte] A estrutura de comando da expedição ainda não estava definida.

Karadžić blamed Mladić for the loss of two key Serb towns in western Bosnia that had recently fallen to the Croatian army, and he used the loss of the towns as an excuse to announce his surprising changes in the command structure.
Karadzic culpou Mladić pela perda de duas cidades na Sérvia ocidental que haviam caído recentemente em mão dos croatas ele usou essa desculpa para justificar as mudanças no comando da guerra.

Well… this is an organizational chart of the command structure, which ultimately consisted of these 12 guys.
Este é um organigrama da estrutura de comando, que, em última análise, era composta por estes 12 indivíduos.

Most of the force disliked Gain for criticizing the police in the press for racial insensitivity and alcohol abuse on the job, instead of working within the command structure to change attitudes.
A maioria dos integrantes não gostava de Gain por criticar a polícia na imprensa devido à insensibilidade racial e o abuso de álcool no trabalho, em vez de trabalhar dentro da estrutura de comando para mudar as atitudes.

I think it's irresponsible and you dismount the command structure of the police thinking that this is solution for public safety.
Eu acho que é um irresponsabilidade você desmontar o comando e estrutura de uma polícia achando que isso é solução para segurança pública.

And that the investigation of the case by the military courts precludes the possibility of an objective and independent investigation carried out by judicial authorities not linked to the command structure of the security forces.
A investigação do caso por parte da justiça militar preclui a possibilidade de uma investigação objetiva e independente executada por autoridades judiciais não ligadas à hierarquia de comando das forças de segurança.

The main targets of this project were to simplify the command structure, to regroup all military and civil air force functions and to rationalise and optimise all air force units.
Os principais objetivos desse projeto são simplificar a estrutura de comando, reagrupar todos as funções militares e civis, racionalizar e otimizar todas as unidades da força aérea.

Lloyd's research organization, Camelot(キャメロット), is an irregular division of the Britannian Military that has permission from Prince Schneizel to operate outside the command structure and regulations of the regular Britannian armed forces.
A Organização de Pesquisa de Lloyd, Camelot(キャメロット, Camerot), é uma divisão irregular do Exército Britânico e tem bastante permissão dada pelo Príncipe Schneizel para operar fora do comando estrutura e regulamentação das Forças Armadas Britânicas.

Friction between the two senior officers over the command structure rapidly deteriorated into a state of"complete obduracy", and remained so until the end of the war.
O atrito entre os dois altos oficiais sobre a estrutura de comando rapidamente deteriorou-se em um estado de"completo teimosia", e assim permaneceu até o final da guerra.

My request to the Spanish Presidency is that, where military operations are mounted under the sole leadership of the European Union, there must be the possibility of falling back on the material resources of NATO, especially in transport and reconnaissance capacities, and also, to some extent, in the command structures.
E agora o pedido à Presidência espanhola: em operações militares que sejam levadas a abo exclusivamente sob a direcção da União Europeia, tem de existir a possibilidade de se recorrer a recursos materiais da NATO, especialmente no domínio dos transportes e das capacidades de reconhecimento, bem como, em parte também, às estruturas de comando.

Such hoards would necessitate a wealthy owner, and their supposed existence ignores the command structure of a pirate vessel, in which the crew served for a share of the profit.
Tais tesouros exigiam que seu proprietário fosse rico, e sua suposta existência ignora a estrutura de comando de um navio pirata, em que na maioria das vezes a tripulação servia por sufrágio livre, ou seja.

He refused to update the command structure of the Air Force from one based on region to one of function, something his successor, Air Marshal Hardman, would accomplish, and has been criticised for a systemic resistance to change.
Ele se recusou a atualização da estrutura de comando da Força Aérea a partir de uma base na região para uma função, algo de seu sucessor, o Marechal do Ar Hardman, poderia realizar, e tem sido criticada por uma resistência sistêmica para a mudança.

As things stand at present, EUPOL is consolidating its activities into six strategic areas where we believe value can be added: police intelligence, investigating crime, the command structure in the police, links between police and prosecutors, combating corruption and also human rights and equality.
No pé em que as coisas se encontram actualmente, a UEPOL está a consolidar as suas actividades em seis áreas estratégicas em que estamos convencidos ser possível acrescentar valor: serviços de informações da polícia, investigação de crimes, estrutura de comando na polícia, relações entre polícia e ministério público, combate à corrupção e também direitos humanos e igualdade.

The command structure was reorganized as follows: Jackson's wing comprised his old Valley Army; the Stonewall Division(now commanded by Brig. Gen. Charles S. Winder) and Maj. Gen. Richard Ewell's division, plus the newly added command of Maj. Gen. A.P. Hill.
A estrutura de comando foi reorganizada como segue: a ala de Jackson compreendia seu antigo Exército do Vale; a Divisão de Stonewall(agora comandada pelo brigadeiro-general Charles Sidney Winder) e a divisão do major-general Richard Stoddert Ewell, mais o recém-adicionado comando do major-general A. P. Hill.