What is the translation of " THE HAMSTRING " in Portuguese?

• isquiotibiais
• isquiotibial
• o tendão

Examples of using The hamstring in English and their translations into Portuguese

A flicker on the hamstring oftwin A.
Há sensação no tendão da perna do gémeo A.

He the child would have made a surgery to prolongate the hamstring.
Ele criança ia fazer cirurgia pra alongar o tendão.

The hamstring muscles of the back of the knees are strengthened.
Os músculos isquiotibiais da parte de trás dos joelhos são reforçadas.

Exercise 2: Stretching of the hamstring muscles.
Exercício 2: alongamento dos músculos isquiotibiais.

Strengthening of the hamstring musculature has been shown to reduce the incidence of injuries to this muscle group.
O fortalecimento da musculatura isquiotibial demonstrou redução na incidência de lesões deste grupo muscular.

And I was like,"I don't do that, but I can massage the hamstring and the quadriceps.
Eu não faço isso, mas eu posso massagear isquiotibiais e quadríceps.

The"kickstand" applies pressure to the hamstring of the opponent by grabbing the ankle and hyperextending at the knee.
O"kickstand" aplica uma pressão ao tendão do oponente por segurar o tornozelo e hiperextendendo o joelho.

Sciatic bursitis is associated with excess force exerted by the hamstring muscles on the bursa.
Associada a excesso de força da musculatura isquiotibial sobre a bursa.

Conversely, for the centers of the hamstring muscle, the normalization was performed through the knee flexion CIVM at 30° of flexion in OKC.
Já para os ventres do músculo isquiotibial, a normalização foi realizada através da CIVM de flexão do joelho a 30° de flexão em CCA.

In the study by Cardoso et al., an angle similar to the PW was used to evaluate the stretching of the hamstring muscles.
No estudo de Cardoso et al., utilizou-se um ângulo similar ao WP para avaliar o alongamento dos músculos isquiotibiais.

What you have got to do is cut the hamstring on the back of his leg right at the bottom.
O que tens de fazer é cortar o tendão na da perna esquerda até ao fundo.

Changes in this ratio make soccer players prone to both injuries in the knee joint and strains in the hamstring muscles.
Alterações nessa relação predispõem jogadores de futebol tanto a lesões na articulação do joelho, quanto a distensões nos músculos isquiotibiais.

On the other hand, Bell et al. found more extensibility of the hamstring muscles during the ovulatory phase when compared with the menstrual phase follicular.
Em contrapartida, Bell et al. encontraram maior extensibilidade dos músculos isquiotibiais durante a fase ovulatória em comparação à fase menstrual folicular.

It originates in the inferolateral margin of the ischium, above the ischial tuberosity, immediately prior to the hamstring muscles.
Origina-se na margem inferolateral do ísquio, anteriormente na tuberosidade isquiática, imediatamente anterior à musculatura isquiotibial.

The degree of activation in which the hamstring muscles act in the pelvis, probably depends on the knee and hip angles as well as individual muscular lengths.
O grau de ativação em que os músculos isquiotibiais atuam na pelve, provavelmente, depende dos ângulos do joelho e quadril e dos comprimentos musculares individuais.

Starring et al. suggested a stretching session which consisted of 50 repetitions of 10 seconds in an interval of 15 minutes in the hamstring muscles.
Starring et al. sugeriram uma sessão de alongamento que consistia em 50 alongamentos de 10 segundos em um intervalo de 15 minutos nos músculos isquiotibiais.

According to Escamilla, it is difficult to determine whether the hamstring and RF muscles except short head biceps, for being biarticular, act eccentric or concentric during jump.
Segundo Escamilla, é difícil determinar se os músculos isquiotibiais exceto bíceps cabeça curta e o RF, por serem biarticulares, agem excêntrica ou concentricamente durante o salto.

It was evaluated the reliability intra and inter-valuators and inter-techniques, for three tools that measured the extensibility of the hamstring.
Avaliou-se a confiabilidade intra e interavaliadores e intertécnicas para três instrumentos que mensuraram a extensibilidade dos isquiotibiais.

Grandi used four repetitions of 18 seconds and compared with one repetition of 30 seconds in the hamstring musculature for three weeks, stretching once a week.
Grandi usou quatro repetições de 18 segundos e comparou com uma repetição de 30 segundos na musculatura dos isquiotibiais por três semanas, alongando uma vez por semana.

The exerciser could effectively work out the hamstring muscles by lying prostrately on the equipment with crus hooking the roller and bending the knees to hold back the crus after choosing appropriate weight.
O exercitador poderia efetivamente resolver os músculos do isquiotibedo, colocando-se prostrately no equipamento com crus engatando o rolo e dobrando os joelhos para segurar os crus depois de escolher o peso apropriado.

Nonetheless, more studies are necessary in order to better understand the Fmed indices behavior of the hamstring muscles in individuals with ACL lesion.
Entretanto, são necessários mais estudos para o melhor entendimento do comportamento dos valores da Fmed dos músculos isquiotibiais em indivíduos com lesão do LCA.

However, Baratta et al. demonstrated that the hamstring action as antagonist is directly proportional to its capacity to concentrically generate strength, giving hence support so that the ratio can be calculated based on concentric torque values.
Entretanto, Baratta et al. demonstraram que a ação dos isquiossurais como antagonista é diretamente proporcional à sua capacidade de gerar força concentricamente, dando assim suporte para se calcular a razão baseada em valores de torque concêntrico.

The results of PT suggest that the ballistic and contract-relax stretching were able to increase the immediate flexibility of the hamstring muscles.
Os resultados do AP sugerem que o alongamento balístico e o contrair-relaxar são capazes de aumentar a imediata flexibilidade dos músculos isquiotibiais.

This study aimed to compare the immediate flexibility gain of the hamstring muscles after applying the static, ballistic and contract-relax stretching techniques.
O objetivo deste estudo foi comparar o ganho imediato de flexibilidade dos músculos isquiotibiais após a aplicação de técnicas de alongamento estático, balístico e contrair-relaxar.

The results of this preliminary study suggests that ballistic and contract-relax techniques may improve the immediate flexibility gain of the hamstring muscles.
Os resultados deste estudo preliminar sugerem que as técnicas balística e contrair-relaxar podem melhorar o ganho imediato de flexibilidade dos músculos isquiotibiais.

Effective thigh support: Providing targeted compression therapy, the thigh brace supports the hamstring and quadricep while aiding in the recovery of strains and pulls.
Suporte efetivo para coxas: Fornecendo terapia de compressão direcionada, a prótese da coxa suporta os isquiotibiais e o quadríceps enquanto auxilia na recuperação das tensões e trações.

Thus, it can be assumed that the stretching maneuvers produced immediate gains in the extensor angle of the knee and hence the treatment increased the flexibility of the hamstring muscles.
Assim, pode-se assumir que as manobras de alongamento produziram ganhos imediatos no ângulo extensor do joelho, e, dessa forma, o tratamento aumentou a flexibilidade dos músculos isquiotibiais.

Another study comparing reconstructions with these two grafts concluded that grafts using the hamstring tendons present greater incidence of infection than do autografts and allografts from the patellar tendon.
Outro estudo comparando reconstruções com estes dois enxertos concluiu que os enxertos dos tendões isquiotibiais têm maior incidência de infecção do que os auto e aloenxertos de tendão patelar.

This information is reinforced by the study by Feldman et al., who assessed adolescents and found an association between lumbar pain and shortening in the hamstring muscles and in the femoral quadriceps.
Essa informação é reforçada pelo estudo de Feldman et al., que avaliaram adolescentes e encontraram associação entre dor lombar e encurtamento nos músculos isquiotibiais e no quadríceps femoral.

The Medical Service of the University of Japan uses as first option the hamstring myocutaneous flap and as a second option the thigh posterior fasciocutaneous flap, with a success rate of 51.5.
O Serviço da Universidade do Japão utiliza como primeira opção o retalho miocutâneo"hamstring" e como segunda opção o retalho fáscio-cutâneo posterior da coxa, com taxa de sucesso de 51,5.