What is the translation of " THE OVERFLOW " in Portuguese?

• o transbordamento
• o excesso
• o overflow
• o extravasamento
• o estouro
• o transbordar

Examples of using The overflow in English and their translations into Portuguese

These pumps regulate the overflow.
Estas bombas regulam a sobrecarga.

The overflow should be kept open and down.
O excesso deve ser mantida aberta e para baixo.

We need the main ER for the overflow.
Precisamos do SU para os excedentes.

Field morgue for the overflow but it's state-of-the-art.
Morgue temporária para o excesso, mas é topo de gama.

That way you will have an extra one for the overflow.
Assim… terás um extra para o excesso.

For out of the overflow of the heart the mouth speaks.
Para fora do transbordamento do coração fala a boca.

State of the stack before and after the overflow Before After.
Estado da pilha antes e depois do overflow Antes Depois.

Prior to this, the overflow between concrete floor surfaces had cuts.
Antes disto, o sobrefluxo entre superfícies de chão de betão tinha cortes.

It gave all the impression that it was real, authentic the overflow of fury, the hatred of those boys.
Dava toda a impressão de que era real e autêntico o transbordar de fúria, o ódio destes garotos.

The overflow from primary de-mudding moves on to secondary de-mudding.
O overflow da deslamagem primária seguirá para a deslamagem secundária.

Even if all believers were filled with the overflow, an ocean of grace will remain.
Mesmo se todos os crentes foram cheios com o estouro, um oceano de graça permanecerá.

The overflow that this extreme brainstorming had generated exploded in a cry of fury.
O estouro deste transtorno mental extremo explodiu em um grito de fúria.

It also had a large prayer room to handle the overflow from the altar services below.
Também tinha uma grande sala de oração para atender o excesso dos serviços do altar de baixo.

Think of the overflow of God to us, the ungrudgingness of God to us.
Pense do transbordar de Deus para conosco, a voluntariedade de Deus para conosco.

The bus station is expected to absorb the overflow of homeless armpit-washing ladies.
Espera-se que a paragem de autocarro absorva o excesso de senhoras sem-abrigo a lavar os sovacos.

The overflow from secondary de-mudding moves on to the mud thickener.
O overflow da deslamagem secundária seguirá para o espessador de lamas.

Defines the time between the overflow of the soft quota and a warning being issued.
Define o período entre o overflow da cota flexível e a emissão do aviso.

The overflow can also be caused by typing in the data or just reading it from a file.
O overflow pode ser causado a partir de linhas digitadas pelo utilizador(algo mais difícil) ou lidas a partir de um ficheiro.

Grace Period Defines the time between the overflow of the soft quota and a warning being issued.
Período extra Define o período entre o overflow da cota flexível e a emissão do aviso.

Send the overflow to the main ER, but send me the kids' charts.
Manda os excedentes para o SU, mas manda-me as fichas dos miúdos.

There is only one rough-in waste pipe necessary to drain both the overflow and drain assembly no visible piping.
Há apenas um áspero-no cano de esgoto necessário drenar o estouro e o dreno montagem nenhum encanamento visível.

Some of the overflow were transferred to the Air Force Academy Hospital.
Os excesso de pessoas foram transferidas para o Hospital Air Force Academy.

Suddenly, a news shocked her: a whole area had been flooded due to strong storms, which caused the overflow of a river.
De repente, uma notícia a deixou chocada: toda uma região ficara inundada em virtude de fortes temporais, que causaram ainda o transbordamento de um rio.

This list contains the overflow from the other lists about non-technical, social information.
Esta lista contém o overflow de outras listas sobre informações sociais não técnicas.

Thalie is the personification of abundance, even overabundance, the overflow of life, which is given as a gift;
O Thalie é a personificação da abundância, mesmo a superabundância, o transbordamento da vida, que é dado como um presente;

In the overflow of our needs, if not despair, we long for the quick response of the Divinity.
No transbordar de nossas necessidades, quando não desespero, ansiamos pela resposta rápida da Divindade.

Lipolytic and proteolytic enzymes are also reduced through lysosomal stabilization, as well as the overflow of leukocytes to sites of injury.
Enzimas lipo e proteolíticas são também diminuídas por estabilização dos lisossomos, assim como o extravasamento de leucócitos para zona de lesão.

The overflow of the bowl, as well as two other water sources, flowed into a basin or nymphaeum, partly inside and partly outside.
O excesso de água deste tanque, assim como duas outras nascentes, despejam-se para um chafariz, ou ninfeu, pela parte interior e pela parte exterior.

When asked about the degree of perceived balance, all responses indicate the overflow of working life for family and personal life.
Questionadas sobre o grau de equilíbrio percebido todas entrevistadas apontam o transbordamento da vida profissional para vida familiar e pessoal.

The overflow is integrated in the side walls of the tub and the edges and inner lines offer a unique and very soft experience.
O overflow é integrada nas paredes laterais da banheira e as arestas interiores e linhas de oferecer uma experiÃancia Ãonica e confortável.