What is the translation of " THE PREPARATION METHOD " in Portuguese?

• método de preparação

Examples of using The preparation method in English and their translations into Portuguese

The Preparation Methods Component.
O Componente de Métodos de Preparação.

This indication of gin refers to the preparation method of the gin and not the age.
Estas designações de gin referem-se ao seu método de produção e não ao tempo de maturação.

The Preparation Method can also be selected from a drop-down menu.
O Método de Preparação também pode seleccionado de um menu.

AL.18.1- Other alcoholic drinks please specify the ingredients and the preparation method.
AL.18.1- Outras bebidas alcoólicas especifique os ingredientes e o método de fabrico.

What are the preparation methods of metal and n….
Quais são os métodos de preparação de materiais….

The selection and characterization of foods were performed based on the preparation method by which foods are usually consumed.
A seleção e a caracterização dos alimentos foram realizadas com base no modo de preparo pelo qual os alimentos são habitualmente consumidos.

What are the preparation methods of metal and non-metal composite materials?
Quais são os métodos de preparação de materiais compósitos metálicos e não-metálicos?

The results suggested that ce, sn and mn monoxides have structural defects(vacancies) derived from the preparation method of the solids.
Os resultados sugerem que os monóxidos ce, sn e mn possuem defeitos estruturais(vacâncias) derivados do método de preparação dos sólidos.

Should no recipe utilize the preparation method selected for deletion, no prompt will be given.
Se nenhuma receita usar o método de preparação seleccionado, você não será notificado.

Four ammonium thiosulfate preparation Preparation of a four-way ammonium thiosulfate, which are high purity chemicals to improve the preparation methods.
Preparação de um tiossulfato de amônio de quatro vias, que são produtos químicos de alta pureza para melhorar os métodos de preparação.

Not on the white child in addition to the preparation method described above, outside, no supplement.
Não é a criança branca, além do método de preparação acima descrita, lá fora, nenhum suplemento.

Remove the preparation method from butter, if it will not adversely affect the preparation of your recipe.
Remova o método de preparação da manteiga, se este não afectar a preparação da sua receita.

As described in the first report submitted to FAPESP, we observed that the catalyst activity and selectivity is strongly affected by the preparation method.
Conforme descrito no primeiro relatório apresentado à FAPESP, observamos que a atividade e seletividade do catalisador é fortemente afetada pelo método de preparação.

The preparation methods of AMT are neutralized, ion exchange, electrodialysis method etc….
Os métodos de preparação de AMT são neutralizados, troca de iões, método de electrodiálise etc….

It provides information on total lipids, cholesterol, saturated fat, monounsaturated and polyunsaturated fat; however, the information related to the preparation method is not clear.
Possui informações em relação a lipídeos totais, colesterol, gorduras saturadas, mono e poliinsaturados, porém sua informação em relação ao modo de preparo não é clara.

The preparation methods are designed for six mounted specimens of 30 mm diameter, clamped in a specimen holder of 160 mm diameter.
Os métodos da preparação são projetados para até seis amostras embutidas em diâmetros de 30 mm, fixadas em um dispositivo de amostras de 160 mm de diâmetro.

Helped by members of the community, thepadrinho is the one who actually makes the brew and decides the preparation method and the quantities of the ingredients.
Ajudado pelos membros da comunidade, é o padrinho quem prepara a poção e decide qual o método de preparação e as quantidades dos ingredientes.

The effect of the preparation method was first analyzed using coxoy/c electrocatalysts. for this, the polymeric precursor(mpp) and by sol gel(msg) methods were employed.
Primeiramente analisou-se a influência do método de preparação com uso de eletrocatalisadores de coxoy/c. para tanto, utilizou-se o método dos precursores poliméricos(mpp) e método sol gel msg.

Nanotechnology-based drugs have not yet reached broadly the pharmaceutical market, because some drawbacks, for example, the preparation methods limit their industrial production.
Os medicamentos de base nanotecnológica ainda não atingiram de forma ampla o mercado farmacêutico, pois alguns obstáculos como, por exemplo, os métodos de preparação limitam sua produção em maior escala.

The preparation method of current sealants reduces significantly the possibility of anaphylaxis by aprotinine in humans, but this possibility may not be excluded because of phylogenetic differences among species.
O modo de preparo atual dos selantes diminui muito as chances de reação anafilática pela aprotinina em humanos, mas, pelas diferenças filogenéticas das espécies, esta possibilidade não pode ser descartada.

The fraction of nickel in solid solution phase was influenced by the catalyst¿s morphology, which implies that the preparation method did not influence the distribution of nickel supported on mgo.
A fração de níquel na fase de solução sólida foi influenciada pela morfologia do catalisador, ou seja, o método de preparo teve influência na distribuição de níquel no suporte mgo.

According, there are four steps to the preparation method: determination of activities; determining the activities duration; determination of logic between activities; network design and calculation.
Segundo, existem quatro passos para a preparação do método: determinação das atividades; determinação da duração das atividades; determinação da lógica entre as atividades; desenho da rede e cálculos.

The xrf analysis showed the presence of active metal(nio) and supports(mgo and beta zeolite) to the prepared catalysts and its composition was within the expected by the preparation method used.
As análises de frx mostraram a presença do metal ativo(nio) e dos suportes(mgo e zeólita beta) para os catalisadores preparados e sua composição estava dentro da esperada pelo método de preparo utilizado.

Despite the preparation method, the low field nuclear magnetic resonance(lfnmr) and fast field cycling(ffc) showed t1h(relaxation time) of the dibasic composite located at higher values suggesting better crystalline arrangement.
Independente do método de preparação, a ressonância magnética nuclear de baixo campo(lfnmr) e de campo cíclico rápido(ffc) mostraram t1h(tempo de relaxação) para o compósito dibásico a altos valores, sugerindo melhor arranjo cristalino.

Hence, the purpose of this study was to collect alouatta guariba clamitans semen by rectal electroejaculation then analyze the fresh semen, procedures never before described for the species, and adapt the preparation method of.
Assim, o objetivo do presente estudo foi padronizar a colheita de sêmen de alouatta guariba clamitans por eletroejaculação por via retal com posterior análise do sêmen fresco, procedimentos nunca descritos para a espécie, e adaptar o método.

The preparation method of the vein plays an important role and the dissection technique may significantly influence the result obtained, as mechanical trauma may harm the endothelial integrity with consequent morphofunctional damage 5.
A metodologia de preparo da veia possui importante papel e seu modo de dissecção pode influenciar significativamente no resultado obtido, na medida que trauma mecânico pode comprometer a integridade endotelial com conseqüentes danos morfo-funcionais 5.

Standardized class i cavities(5 x 4 x 3 mm), with margins in enamel, were prepared in sound extracted human molars, according to the preparation method(n=20):(1) medium grit diamond bur;(2) medium grit diamond bur followed by extra-fine grit diamond bur; 3.
Foram utilizados oitenta molares humanos hi¿gidos extrai¿dos nos quais foram confeccionadas cavidades padronizadas classe i(5 x 4 x 3 mm), com margens em esmalte, de acordo com o me¿todo de preparo cavita¿rio utilizado:(1) ponta diamantada de me¿dia granulac¿a¿o;(2) ponta diaman.

The preparation methods listed include those installed by default with the program and those that are automatically added when a method is typed into the Preparation Method field while entering a new recipe. See the section Adding a New Recipe.
Os métodos de preparação listados incluem os que vêm instalados com o programa e os que são adicionados automaticamente, quando for indicado um método no campo do Método de Preparação ao introduzir uma receita nova. Veja a secção sobre como Adicionar uma Nova Receita.

The message in the above graphic also indicates that an approximation will be made for the ingredient butter because krecipes; cannot find weight information that is specific to the preparation method melted when associated with this ingredient.
A mensagem do gráfico acima indica também que seria feita uma aproximação ara o ingrediente manteiga, dado que o krecipes; não consegue descobrir a informação do peso específica do método de preparação derretida, quando for associado com este ingrediente.

Upon describing the preparation method for an infusion of rosehip- effective for cleansing blood, purging cholera and melancholia- Montenegro notes that two ounces of the flower should be boiled in a silver or glass basin with a pint of water, after which it should be mixed.
Ao descrever o modo de preparo de uma infusão de rosa mosqueta- eficiente para limpar o sangue, purgar a cólera e a melancolia- Montenegro ressalta que deveriam ser fervidas duas onças da flor em uma vasilha de prata- ou vidrada- e um quartilho de água, após o que deveriam ser misturados.