What is the translation of " THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• preparação e execução
• preparação e implementação
• preparação e aplicação
• a elaboração e implementação
• a elaboração e a execução
• elaboração e aplicação
• elaboração e implantação
• a preparar e implementar

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Portuguese

The preparation and implementation of cooperation programmes;
Na elaboração e na execução dos programas de cooperação.

Involving all stakeholders in the preparation and implementation of reforms;
Associar todas as partes interessadas na preparação e execução das reformas;

The preparation and implementation of polices in 2006 will be underpinned by a new communication strategy of the Commission.
A elaboração e a execução das políticas em 2006 terão por base uma nova estratégia de comunicação da Comissão.

The programme shall not finance any measures for the preparation and implementation of European Years.
O programa não financia medidas destinadas a preparar e implementar os Anos Europeus.

Analysis of the preparation and implementation of the case method in higher education.
Análise de elaboração e implantação do método do caso no âmbito do ensino superior.

There is an urgent need to rectify this in view of the long lead time involved in the preparation and implementation of such plans.
Há uma necessidade premente de rectificar isto, dados os longos prazos envolvidos na preparação e implementação de tais planos.

Ii. role of the eu in the preparation and implementation of the convention.
Ii. papel da ue na preparação e na execução da convenção.

If necessary, the Labour Inspectorate can initiate criminalinvestigations or take part in the preparation and implementation of such investigations.
Se necessário, a inspecção dotrabalho pode abrir inquéritos penais ou participar na preparação e execução detais inquéritos.

As regards the preparation and implementation of the budget the Commission proposes the following rules.
No que respeita à elaboração e à execução do orçamento, a Comissão propõe a adopção das seguintes regras.

The Council recognises the progress made with respect to the preparation and implementation of Community CCPMs in key policy areas.
O Conselho reconhece os progressos realizados na preparação e aplicação das PMCC comunitárias em áreas chave.

To facilitate the preparation and implementation of projects, FEMIP can avail itself of a Technical Assistance Support Fund.
Para facilitar a preparação e a realização de projectos, a FEMIP pode recorrer a um Fundo de Assistência Téc- nica.

Amendment no. 53(The programme shall not finance any measures for the preparation and implementation of European Years): see Article 9, paragraph 2b new.
Alteração n.º 53(O programa não financia medidas destinadas a preparar e implementar os Anos Europeus): ver artigo 9. º, n.º 2b novo.

The preparation and implementation of the various tasks of the programme will be contracted out to independent experts in the field.
A preparação e a execução das várias componentes do programa serão confiadas a peritos independentes competentes na matéria.

Acquiring skills and facilitating the preparation and implementation of the local development strategy;
Aquisição de competências e apoio à preparação e execução da estratégia de desenvolvimento local;

Community support is rendered more effective by the fact that regional players are involved at an early stage in the preparation and implementation of measures.
O facto de os agentes regionais serem integrados, numa fase precoce, na preparação e aplicação das medidas melhora a eficácia da ajuda comunitária.

Acquiring skills and facilitating the preparation and implementation of the local development strategy.
Capacitação e facilitação da preparação e implementação da estratégia de desenvolvimento local.

The preparation and implementation of the TACIS programme falls under the responsibility of both DG RELEX and DG AIDCO[3], PHARE is managed by DG ELARG4.
A preparação e execução do programa TACIS é da responsabilidade da DG RELEX e da DG AIDCO[3], o programa PHARE é gerido pela DG ELARG4.

Substantial progress has been achieved in the preparation and implementation of national forest programmes(NFPs) in the EU.
Foram realizados progressos significativos na preparação e execução dos programas florestais nacionais(PFN) na UE.

The preparation and implementation of the PMMA should be carried out in each municipality of this Biome by the Municipalities and Environment Councils.
A elaboração e implementação do PMMA deverá ser efetivada em cada município que faça parte da M. Atlântica pelas Prefeituras e Conselhos de Meio Ambiente.

Special priority shall be accorded to the preparation and implementation of microprojects in the leastdeveloped ACP States.
Será concedida prioridade especial à preparação e execução de micro-pro jectos nos Estados ACP menos desenvolvidos.

In Spain, public authority training plans provide for cooperation with the private sector in the preparation and implementation of training measures.
Em Espanha, o programa estatal para a formação prevê a co laboração com o sector privado na preparação e aplicação de medidas relativas a formação.

This programme supports the preparation and implementation of projects on a decentralised basis, as proposed in the new Regulation.
Este programa apoia a elaboração e Implementação de projectos numa base descentralizada, tal como proposto no novo regulamento.

The Coordinating Units within the partner countries play a key role In the preparation and implementation of the Tads national programmes.
As Unidades de Coordenação nos países parceiros desempenham funções essenciais na preparação e execução dos programas Tacis nacionais.

The preparation and implementation of an EU Action Plan on Public Private Partnerships is a priority for the Commission in 2006, under The Hague Programme.
A preparação e a aplicação de um plano de acção da UE sobre as parcerias público-privado é uma prioridade da Comissão em 2006, em conformidade com o Programa da Haia.

Shall coordinate all statistical activities with regard to the preparation and implementation of Community action in the field of statistics; and..
Coordenará todas as actividades estatísticas relativas à preparação e à execução da acção comunitária no domínio das estatísticas; e.

Establishment of a new institutional framework giving the European Community a regulatory role and Eurocontrol a complementary role in connection with the preparation and implementation of legislation.
Instituição de um novo quadro institucional que confere à Comunidade Europeia um papel regulamentar e ao Eurocontrol um papel complementar de preparação e aplicação da legislação.

The Greek Government has given political support to the preparation and implementation of the project, including the establishment of public/private partnerships.
Estado de desenvolvimento O Governo grego deu apoio político à preparação e implementação do projecto, incluindo o estabelecimento de parcerias sector público/sector privado.

They should also include in the plans the arrangements anticipated for the participation of their environmental authorities in the preparation and implementation of regional programmes.
Além disso, deveriam incluir tam bém nos planos as disposições previstas para a participa ção das suas autoridades responsáveis pelo ambiente na preparação e aplicação dos programas regionais.

Exchanges of experience and the preparation and implementation of training modules will hopefully allow the develop ment of European training for youth workers which has a European dimension.
Trocas de experiências bem como elaboração e realização de módulos de formação que deverão permitir o desenvolvimento de uma formação de animadores de dimensão europeia.

It is to be expected that such authorities will be involved, to an appropriate degree, in the preparation and implementation of operations supported by the Structural Funds.
Espera-se que as referidas autoridades venham a ser envolvidas, de forma adequada, na preparação e implementação das operações financiadas pelos fundos estruturais.