What is the translation of " THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION " in Swedish?

• utarbetandet och genomförandet
• förberedelsen och genomförandet
• förberedelserna och genomförandet
• förberedandet och genomförandet
• utformningen och genomförandet
• förbereda och genomföra
• beredningen och genomförandet
• utarbetande och genomförande
• förberedelse och genomförande
• beredningen och verkställandet
• utarbetas och tillämpas

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Swedish

Involving all stakeholders in the preparation and implementation of reforms;
Få med samtliga berörda parter i förberedelserna och genomförandet av reformerna.

The preparation and implementation of polices in 2006 will be underpinned by a new communication strategy of the Commission.
Utarbetandet och genomförandet av politiken på olika områden 2006 kommer att stödjas av kommissionens nya kommunikationsstrategi.

in particular by the preparation and implementation of these surveys.
särskilt vid förberedelser och genomförande av undersökningen.

To facilitate the preparation and implementation of projects, FEMIP can avail itself of a Technical Assistance Support Fund.
För att underlätta förberedelserna och genomförandet av projekt kan FEMIP utnyttja en fond för tekniskt stöd.

Partnership provides a basis for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
Partnerskap utgör grunden för öppenhet och insyn i utarbetandet och genomförandet av program.

i.e. the preparation and implementation of effective, equitable
det vill säga utformning och genomförande av effektiva, rättvisa

Consultation and dialogue with civil society is a priority in the preparation and implementation of new measures.
Samråd och dialog med det civila samhället är en prioritering i utarbetandet och genomförandet av nya åtgärder.

The preparation and implementation of this scheme will require close collaboration with scientists,
Utarbetandet och genomförandet av regelverket kommer att kräva ett nära samarbete med forskare,

The Agency is furthermore given a supporting role in the preparation and implementation of Union research programmes.
Byrån får dessutom en stödjande roll i utarbetandet och genomförandet av unionens forskningsprogram.

Both projects involved the preparation and implementation of management plans for areas that af ter the end of the projects were integrated into SPAs.
Båda projekten involverar utarbetande och genomförande av skötsel och förvaltningsplaner för om råden som efter projektens slutförande integrerats i särskilda skyddsområden.

Thirdly, development of knowledge-based services rela-ted to the preparation and implementation of customer investments.
För det tredje utvecklas experttjänster i an-slutning till kundernas beredning och genomförande av investeringar.

The government facilitates the preparation and implementation of this framework agreement via the project organisation‘Ruim Baan voor Minderheden'‘Pathways to Employment for Minorities.
Staten främjar utarbetandet och genomförandet av detta ramavtal genom projektorganisationen"Ruim Baan voor Minderheden" Vägar till sysselsättning för minoriteter.

How can they better involve local authorities in the preparation and implementation of the NAPs?
Hur kan de nationella myndigheterna få de lokala myndigheterna att delta mera i förberedelsen och genomförandet av den nationella handlingsplanen?

The ERDF can co-finance the preparation and implementation of measures to prevent
Regionala utvecklingsfonden kan samfinansiera utarbetandet och genomförandet av förebyggande åtgärder

directly responsible for the preparation and implementation of an armed uprising.
direkt ansvariga för förberedelse och genomförande av ett väpnat uppror.

The experience gained under Sapard benefited to the preparation and implementation of pre accession assistance for rural development provided under the IPARD programme adopted beginning 2008.
Erfarenheterna från Sapardprogrammet togs tillvara vid utarbetandet och genomförandet av föranslutningsstödet för landsbygdsutveckling inom ramen för Ipardprogrammet, som antogs i början av 2008.

The EESC reiterates that consumers' interests have to be taken into account in the preparation and implementation of all EU policies.
EESK påminner om att konsumenternas intressen måste beaktas vid utarbetandet och genomförandet av all EU-politik.

Assistance and active participation in the preparation and implementation of the pre-wedding plan, when the bride is stolen,
Assistans och aktivt deltagande i förberedelsen och genomförandet av förebröllopsplanen, när bruden blir stulen,

The Commission's offices in the Member States shall assist, as necessary, in the preparation and implementation of such events.
Kommissionens representationskontor i medlemsstaterna skall vid behov medverka i förberedelsen och genomförandet av sådana evenemang.

The parallel procedures for the Lisbon process and the preparation and implementation of cohesion policy programmes involves regular reporting in both cases including opportunities for cross-checking to ensure consistency.
De parallella förfarandena för Lissabonprocessen och utarbetande och genomförandet av de sammanhållningspolitiska programmen innebär regelbunden rapportering, vilket i bägge fallen ger möjlighet att stämma av dem sinsemellan.

other service providers involved in the preparation and implementation of promotion campaigns.
andra tjänsteinrättningar som är inblandade i förberedandet och genomförandet av åtgärderna.

Each Party shall ensure for hazardous activities the preparation and implementation of off-site contingency plans covering measures to be taken within its territory to prevent
Varje part skall säkerställa att planen för räddningstjänst utanför anläggningar med farlig verksamhet utarbetas och tillämpas. Planerna skall innefatta åtgärder som skall vidtas inom dess territorium för att förebygga

If necessary, the labour inspectorate can initiate criminal investigations or take part in the preparation and implementation of such investigations.
I förekommande fall kan arbetsinspektionen inleda en brottsutredning eller delta i förberedandet och genomförandet av sådana utredningar.

The Party of origin shall ensure for hazardous activities the preparation and implementation of on-site contingency plans, including suitable measures for response
Upphovsparten skall säkerställa att planen för räddningstjänst inom anläggningar med farlig verksamhet utarbetas och tillämpas. Planerna skall innefatta lämpliga räddningstjänståtgärder

Partnership provides a basis for the mobilisation of best local knowledge and expertise, for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
Partnerskap utgör grunden för öppenhet och insyn i utarbetandet och genomförandet av program.

Acquiring skills and facilitating the preparation and implementation of the local development strategy.
Förvärva kunskaper och underlätta utformandet och genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin.

The Commission has also developed plans to open technical offices in some partner countries to support the preparation and implementation of Tacis programmes.
Kommissionen har också planerat att öppna tekniska kontor i några partnerländer för att stödja utarbetandet och genomförandet av Tacisprogrammen.

Energy policy and coordination of the preparation and implementation of the climate policy at national level.
Energipolitiken och samordningen av den nationella beredningen och verkställigheten av klimatpolitiken.

The Bureau: This is a smaller steering group drawn from the membership of the Board. It oversees the preparation and implementation of Board decisions.
Presidiet: Detta är en mindre styrgrupp bestående av styrelseledamöter som övervakar förberedelserna och genomförandet av styrelsens beslut.

The executive director shall be responsible for the preparation and implementation of the strategic decisions taken by the management board
Den verkställande direktören är ansvarig för förberedelse och genomförande av de strategiska beslut som fattas av styrelsen