What is the translation of " THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• подготовката и изпълнението
• подготовката и прилагането
• изготвянето и изпълнението
• изготвяне и прилагане
• подготовката и реализацията
• подготовката и осъществяването
• подготовката и провеждането
• изготвянето и реализирането
• подготовката и реализирането
• подготовка и изпълнение
• изготвяне и изпълнение
• изготвянето и прилагането
• подготовка и осъществяване

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Bulgarian

Advice on the preparation and implementation of PPP projects.
Консултации относно подготовка и изпълнение на проекти за ПЧП.

The Commission's offices in the Member States shall assist, as necessary, in the preparation and implementation of such events.
Бюрата на Комисията в държавите-членки оказват според необходимостта от това помощ при подготовката и провеждането на такива събития.

In the preparation and implementation of the project Fraport invested nearly 40 million BGN.
В подготовката и изпълнението му бяха инвестирани близо 40 млн. лв.

Raises funds, and submits them for the preparation and implementation of cultural events.
Организира събирането на средства и ги предоставя за подготовката и провеждането на културни събития.

The preparation and implementation of this project took 3 months and required the efforts of 3 companies led, of course, by dWare.
Подготовката и реализацията на проекта е отнела 3 месеца, като три фирми са работели усилено.

The Commission provided comprehensive guidance in the preparation and implementation of the NAPs for phase II.
Комисията предостави подробни насоки при подготовката и прилагането на НПР за етап II.

For the preparation and implementation of e-learning using information and communication technologies on the Internet.
За подготовката и провеждането на e-learning се използват информационни и комуникационни технологии в Интернет.

Arranges the training of staff involved in the preparation and implementation of the local development strategy;
Обучения на персонал, включен в подготовката и прилагането на стратегията за местно развитие;

In this respect center Amalipe seeks to provide a constant methodological support of schools, who work in the preparation and implementation of projects.
В това отношение Център Амалипе се стреми да оказва постоянна методическа помощ на училищата, с които работи, при подготовката и реализирането на проекти.

We offer support in the preparation and implementation of projects and investments.
Предоставяме съдействие при подготовка и осъществяване на проекти и инвестиции.

The opinion also stresses that it is vital to involve civil society in the preparation and implementation of transport policy.
Освен това в становището се изтъква, че участието на гражданското общество в изготвянето и изпълнението на транспортната политика е от решаващо значение.

She has experience in the preparation and implementation of environmental and media projects.
Притежава опит в подготовката и реализацията на екологични и медийни проекти.

The company has all the necessary equipment and qualified personnel for the preparation and implementation of modern engineering.
Дружеството притежава цялата необходима техника и квалифициран персонал за изготвянето и изпълнението на съвременните инженерни решения.

It provides expertise for the preparation and implementation of research projects, related to social and business issues;
Осигурява компетентност за подготовка и осъществяване на изследователски проекти, касаещи социалните и бизнес проблеми;

The Amalipe Center also had its young representatives actively involved in the preparation and implementation of youth workshops and trainings.
Център„Амалипе„ също имаше своите млади представители, които активно се включиха в подготовката и реализацията на младежките ателиета и обученията.

Participating in the preparation and implementation of measures to prevent breaches of the laws and other legislation of general application;
Участва в подготовката и прилагането на мерки за предотвратяване на нарушения на законите и другите норми с общо приложение;

The classic two-teacher approach where a teacher trained person is involved in the preparation and implementation of teaching with the existing teacher.
Класически подход с двама учители, при който обучено за учител лице участва в подготовката и прилагането на обучението, заедно със съществуващия учител.

Flexibility- as in the preparation and implementation of the selection procedure(response to unforeseen situations, change of some moments“at hoc”, etc.).
Гъвкавост- както при изготвянето и реализирането на подборната процедура реакция при непредвидени ситуации, промяна на някои моменти“at hoc” и т.н.

The Commission shall also consult the Civil Dialogue Group regarding the preparation and implementation of the work programme referred to in Article 11.
Комисията също така се консултира с Групата за граждански диалог относно подготовката и изпълнението на работната програма, посочена в член 11.

The EMFF shall support the preparation and implementation of production and marketing plans referred to in Article 28 of Regulation(EU) No 1379/2013.
ЕФМДР подпомага изготвянето и изпълнението на плановете за производство и предлагане на пазара, посочени в член 28 от Регламент(ЕС) № 1379/2013.

Believes that climate mainstreaming should be integrated adequately into the preparation and implementation of research and innovation programmes;
Счита, че въпросите, свързани с климата, следва да бъдат интегрирани по подходящ начин в подготовката и изпълнението на програмите за научни изследвания и иновации;

(2) For the preparation and implementation of the decisions, the matters of the Federal Government shall be distributed amongst its members according to Departments.
За подготовка и изпълнение на решенията, Федералния съвет разпределя задачите между отделните му членове в зависимост от департаментите им.

Cooperation projects Under CLLD the Funds may finance the preparation and implementation of co-operation activities of local action groups.
При ВОМР фондовете могат да финансират подготовката и изпълнението на дейности по сътрудничество на местните групи за действие40.

(a) the preparation and implementation of the Union policy agenda on sport, including sporting activities for people with disabilities, and physical activity;
Изготвяне и изпълнение на политическата програма на Съюза във връзка със спорта, в това число спортни дейности за хора с увреждания, и физическата активност;

Acquiring skills and facilitating the preparation and implementation of the local development strategy;
Придобиване на умения и улесняване подготовката и изпълнението на регионалната стратегия за развитие; и..

Environmental protection and related risk prevention and management should be integrated in the preparation and implementation of investments.
Опазването на околната среда и свързаното с него предотвратяване и управление на риска следва да бъдат интегрирани в подготовката и изпълнението на инвестициите.

Relevant actions will be identified during the preparation and implementation, and reassessed in the context of the mid-term evaluation.
Съответните действия ще бъдат определени по време на подготовката и изпълнението, като бъдат преразгледани в контекста на междинната оценка.

The preparation and implementation of an EU project is a complex process and the following steps are taken by the Global Business Group's team for achieving successful results.
Подготовката и изпълнението на Европейски проект е комплексен процес, при който екипът на Глобал Бизнес Груп, следва следните стъпки за успешен резултат.

Text proposed by the Commission Amendment(a) the preparation and implementation of the Union policy agenda on sport and physical activity;
Текст, предложен от Комисията Изменение a изготвяне и изпълнение на политическата програма на Съюза във връзка със спорта и физическата активност;

Expenditure on know-how, acquisition of patent rights and licenses, costs of trademark registration and processes necessary for the preparation and implementation of the project.
Разходи за ноу-хау, придобиване на патенти права и лицензи, разходи за регистрация на търговски марки и процеси необходими за изготвяне и изпълнение на проекта.