What is the translation of " PREPARATION AND EXECUTION " in Swedish?

• utarbetandet och genomförandet
• förberedelse och genomförande
• utarbetande och genomförande
• förberedelserna och genomförandet
• förberedelse och utförande

Examples of using Preparation and execution in English and their translations into Swedish

Preparation and execution of decisions.
Förberedande och verkställande av beslut.

One of our main tasks is the preparation and execution of your celebration.
En av våra viktigaste uppgifter är att förbereda och genomföra din fest.

Preparation and execution of Title 1 of the budget.
Utformning och genomförande av avdelning 1 i budgeten.

Preparing and issuing publications, preparation and execution of other information activities.
Utarbetande och utgivning av publikationer, förberedande och genomförande av övrig informationsverksamhet.

Preparation and execution of site management plans or species actions plans;
Utarbetande och genomförande av områdesförvaltningsplaner och åtgärdsplaner för arter.

The final recipients of Community assistance shall be closely involved in the preparation and execution of the projects.
De slutliga mottagarna av gemenskapens bistånd skall vara i hög grad delaktiga när projekten förbereds och genomförs.

Planning, preparation and execution of performance tests using LoadRunner.
Planering, förberedelse och utförande av prestandatester med LoadRunner.

However, The final recipients of assistance shall continue to be closely involved in the preparation and execution of the projects.
Biståndets slutmottagare skall dock även fortsättningsvis vara starkt delaktiga i utarbetandet och genomförandet av projekten.

Preparation and execution of documents required for the transaction is also included in the work of a realtor.
Förberedelse och utförande av handlingar som krävs för transaktionen ingår också i en fastighetsmäklare.

The Directive does not define the competencies required to act as coordinator during project preparation and execution stages.
I direktivet fastställs inte vilken kompetens som behövs för att fungera som samordnare på förberedelsestadiet och vid genomförandet av projektet.

The proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the Administrative Board.
Ett korrekt utarbetande och genomförande av de beslut och program som styrelsens antar.

It is true that the capacity of national parliaments to play their role fully in the preparation and execution of the EDF is often limited.
Det är sant att de nationella parlamentens kapacitet när det gäller att spela sin roll fullt ut i förberedelserna inför och genomförandet av EUF ofta är begränsad.

For the proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the management board.
För ett korrekt utarbetande och genomförande av de beslut och program som antas av styrelsen.

The Director is the legal representative of the Agency, responsible for the preparation and execution of decisions of the Board and for day-to-day management.
Direktören är arbetsmiljöbyråns juridiska företrädare och ansvarar för att utarbeta och genomföra styrelsens beslut liksom för den dagliga driften.

play its traditional policy preparation and execution role.
kommer att spela sin traditionella roll och utarbeta och genomföra politik.

monitors the preparation and execution of programmes and prepares the meetings of the Management Board.
följer förberedelserna och genomförandet av programmen samt förbereder styrelsens möten.

where required the Operations Manual, for the preparation and execution of the flight are followed.
ett sådant sätt att man följer de driftsförfaranden för förberedelse och genomförande av flygningen som anges i flyghandboken eller, om detta krävs, i drifthandboken.

monitor the preparation and execution of programmes and prepare the meetings of the Management Board with the assistance of the Centre's Director.
övervaka utarbetande och genomförande av program samt förbereda styrelsens möten tillsammans med bistånd från centrumets direktör.

that there were suspicious circumstances surrounding the preparation and execution of the Will.
det fanns misstänkta omständigheter kring beredningen och verkställandet av Will.

monitor the preparation and execution of the medium-term priorities
följa utarbetandet och genomförandet av prioriteringarna på medellång sikt

several longer stays in Eskilstuna for preparation and execution of experiments, tests and demonstrations.
flera längre vistelser i Eskilstuna för förberedelse och genomförande av experiment, tester och demonstrationer.

Thus, during the preparation and execution of breakthrough mortars performed an active role,
Således, under förberedelser och genomförande av genombrott murbruk utfört en aktiv roll,

delegating to him all the worries related to the preparation and execution of the transaction.
delegerar till honom alla de bekymmer som är relaterade till förberedelserna och genomförandet av transaktionen.

namely tasks relating to the preparation and execution of projects for the cons truction of a paediatric clinic in a hospital
som rörde arbeten i samband med utarbetande och verkställande av projekt för uppfö rande av en barnklinik vid ett sjukhus

1997 covering these respective fields of action is that the EC has proposed specific measures to enable it to pay increased attention to both project preparation and execution.
nu gällande förordningarna från 1995 och 1997 som omfattar dessa åtgärdsområden, är att Europeiska kommissionen har föreslagit specifika åtgärder för att möjlig göra en ökad uppmärksamhet för både utarbetande och genomförande av projekt.

project preparation and execution, and the responsibilities of clients,
utnämning av samordnare, förberedelse och genomförande av projekt samt ansvarsområden för byggherrar

as well as a greater degree of interinstitutional cooperation in the preparation and execution of the Legislative Programme and Annual Work Programme.
rådet samt ett mer omfattande interinstitutionellt samarbete vid utarbetandet och genomförandet av lagstiftningsprogrammet och det årliga arbetsprogrammet.

forces which may be made available to the EU in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 42 of the TEU, including exercises.
styrkor som kan komma att ställas till EU: förfogande för att förbereda och genomföra sådana insatser som avses i artikel 42 i EU-fördraget, inbegripet övningar.

spread of best practice; preparation and execution of studies; development of software applications and services.
sprida goda metoder, förbereda och slutföra undersökningar samt utveckla programvara och tjänster.

study visits supporting the implementation of the detailed work programme on the objectives; preparation and execution of information activities and publications, etc.;
konferenser och studiebesök till stöd för genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för framtidsmålen, förberedelse och genomförande av informationsinsatser och publikationer osv.