What is the translation of " PREPARATION AND FOLLOW-UP " in Swedish?

• förberedelser och uppföljning
• utarbetandet och uppföljningen
• förberedelserna för och uppföljningen
• förberedelse och uppföljning
• förberedandet och uppföljningen

Examples of using Preparation and follow-up in English and their translations into Swedish

The first would concern itself with the preparation and follow-up of the Councils.
Den första skulle ägna sig åt förberedelse och uppföljning av råden.

The preparation and follow-up of the meetings of the European Data Protection Board;
Förberedelser och uppföljning av Europeiska dataskyddsstyrelsens möten.

The Bureau took note of a memo on the preparation and follow-up of EESC opinions.
Presidiet tog del av en PM om utarbetandet och uppföljningen av EESK: s yttranden.

Preparation and follow-up of educational themes is done together during the course.
Förberedelse och uppföljning av pedagogiska teman gör ni tillsammans i kursen.

The input of the European Parliament during the preparation and follow-up of this Green Paper will be vital.
Parlamentets medverkan under förberedelserna för och uppföljningen av grönboken blir synnerligen betydelsefull.

The preparation and follow-up of investigations have frequently been rudimentary.
Förberedelserna och uppföljningen av utredningsåtgärder har alltför ofta varit rudimentära.

Possible improvements here, too, would concern the selection of participants, preparation and follow-up.
Möjliga förbättringar kan också här göras vad gäller urvalet av deltagare samt förberedandet och uppföljningen av seminarierna.

Preparation and follow-up to meetings of experts and Operating Restrictions Committee.
Förberedelser och uppföljning av expertmöten och av möten med kommittén för frågor om driftsrestriktioner artikel 12.

Organized civil society can give important inputs to both preparation and follow-up of events in the transatlantic cooperation.
Det organiserade civila samhället kan ge viktiga bidrag både till förberedelserna för och uppföljningen av verksamheter i det transatlantiska samarbetet.

Their preparation and follow-up should lead to no new bureaucracy- support should be sought from existing Commission resources.
Man ska inte skapa ny byråkrati för beredning och uppföljning av mötena, utan i första hand utnyttja befintliga resurser vid kommissionen.

financial aid for the preparation and follow-up of these elections in Togo.
ekonomisk hjälp till förberedandet och uppföljningen av dessa val i Togo.

Additional support for preparation and follow-up and systematic involvement of other partners are recommended.
Det rekommenderas att förberedelse- och uppföljningsverksamheten förstärks och att övriga partner systematiskt medverkar.

related procedures concerning the distribution, preparation and follow-up of actions.
relaterade rutiner som rör åtgärder för distribution, förberedelse och uppföljning.

The EESC advocates simplifying the administrative procedures involved in the preparation and follow-up of promotion programmes,
EESK rekommenderar en förenkling av de administrativa förfarandena för att utforma och övervaka säljfrämjande program,

the Commission is the only institution that can coordinate all the activities relating to the preparation and follow-up of European decisions.
kommissionen är det enda organ som kan säkerställa en samordning mellan alla arbeten med att förbereda och genomföra europeiska beslut.

The young people are given support in the preparation and follow-up of the project and can usefully channel their energy,
Tack vare stöd i samband med förberedelser och uppföljning av projektet kan ungdomarna lägga ner sin energi,

It also includes the rapid response tasks of the national focal points, the preparation and follow-up to their meetings, as well as evaluation of results.
Det skall även täcka in de nationella kontaktpunkternas uppgifter med avseende på snabb reaktion, förberedelser och uppföljning av möten samt utvärdering av resultat.

other forms for preparation and follow-up.
andra typer av förberedelse- och uppföljningsarbete.

allowing for a better preparation and follow-up of disadvantaged young people as well as providing services to companies engaged in training of disadvantaged young people.
införa yrkesutbildning med handledning, något som gör det möjligt att bättre förbereda och följa upp utsatta unga och att hjälpa företag som erbjuder mindre gynnade ungdomar utbildning.

in particular as regards the preparation and follow-up to European Council meetings.
i synnerhet när det gäller förberedelserna inför och uppföljningen av Europeiska rådets möten.

makes statements concerning the planning, preparation and follow-up of matters of importance to the well-being,
ger utlåtanden i frågor som hänför sig till planering, beredning och uppföljning av verksamheten och som är av betydelse för deras välfärd,

The cost of sup- plies and equipment needed for the on-the-spot evaluation visits and for their preparation and follow-up must be added to these costs.
Kostnader för utrustning som behövs vid utvärderingsbesöken på platsen och för förberedelser och uppfölj- ning av dessa måste läggas till dessa kostnader.

the World Health Organisation, to the preparation and follow-up of the forthcoming pan-European Ministerial Conference on Environment and the Children's Environment and Health Action Plan for Europe(CEHAPE);">
Världshälsoorganisationen bidra till att förbereda och följa upp den kommande alleuropeiska ministerkonferensen om miljö

is thus in a special position to contribute to the preparation and follow-up of a strategy for sustainable development.
har därför särskilda möjligheter att bidra till utarbetandet och uppföljningen av en strategi för hållbar utveckling.

ensure proper project preparation and follow-up.
säkerställa att projekten förbereds och följs upp på lämpligt sätt.

In this opinion, the ESC is arguing in favour of a widened involvement of organised civil society in preparation and follow-up of new themes
I detta yttrande förespråkar ESK att det organiserade civila samhället i högre grad skall engageras i förberedelser och uppföljning av nya ämnen

including preparation and follow-up activities.
inbegripet förberedelse- och uppföljningsåtgärder.

and materials for preparation and follow-up lessons in the classroom, and the educator should allocate sufficient time for these activities.
information och material för förberedelser och uppföljning i klassrummet och läraren måste avsätta tillräckligt med tid för denna verksamhet.

other sectors of government in the preparation and follow-up of the programmes.
andra offentliga sektorer i förberedandet och uppföljningen av programmen.

the administrative preparation and follow-up of the activities, monitoring of the activities,
administrativt förbereda och följa upp verksamheter och övervaka verksamheter,