What is the translation of " PREPARING AND IMPLEMENTING " in Swedish?

• att förbereda och genomföra
• utarbetandet och genomförandet
• utarbeta och genomföra
• förberedelse och genomförande
• utformningen och genomförandet

Examples of using Preparing and implementing in English and their translations into Swedish

Reform the processes for preparing and implementing Community rules and policies;
Skapa en ram för arbetet med att förbereda och genomföra gemenskapens bestämmelser och politik.

Preparing and implementing the decisions and programmes adopted by the Centre's management board.
Förberedelse och genomförande av de beslut och program som antas av centrumets styrelse.

European Technology Platforms are a new instrument for preparing and implementing the framework programme.
De europeiska teknikplattformarna är ett nytt instrument för att förbereda och genomföra ramprogrammet.

Assist in preparing and implementing Community legislation in the field of oil and gas supply.
Delta i utformningen och genomförandet av gemenskapens lagstiftning om olje- och gasförsörjningen.

All EU countries must comply with these rules on preparing and implementing the programmes for 2014- 20.
Alla EU-länder måste uppfylla reglerna om förberedelse och genomförande av programmen för perioden 2014- 2020.

When preparing and implementing projects, it is best if local authorities are either directly involved in an urban area partnership or if they are consulted on individual activities.
För att förbereda och genomföra projekt verkar det mycket viktigt att det lokala självstyret antingen deltar direkt i partnerskapen i storstadsområdena eller konsulteras om olika aktiviteter.

The European Parliament will be entitled to be involved in preparing and implementing the Annual Work Programme of the EU.
Europaparlamentet kommer att få rätt att delta vid utarbetande och genomförande av EU: årliga arbetsprogram.

Preparing and implementing the NAPs has raised awareness of the importance of equal opportunities policies for women
Då de nationella handlingsplanerna förbereddes och genomfördes blev man i högre grad medveten om vikten av en jämställdhetspolitik

This unit provides the independent scientific expertise needed for preparing and implementing various EU policies.
Denna enhet tillhandahåller oberoende vetenskapliga expertkunskaper som krävs för att utarbeta och genomföra unionens olika politikområden.

The Commission will also consider preparing and implementing requirements for cars to be fitted with fuel economy meters as a means to encourage more fuel-efficient driving.
Kommissionen kommer också att överväga att utarbeta och genomföra krav på att bilar ska utrustas med bränsleförbrukningsmätare som ska uppmuntra till bränslesnålare körning.

These four work areas concern practical ways of conducting European processes as regards both preparing and implementing legislative decisions.
Dessa fyra områden rör processens praktiska former, både i fråga om planeringen och genomförandet av lagstiftningsbesluten.

Heads of institutions are responsible for preparing and implementing plans for research
Institu tionscheferna är ansvariga för att upprätta och genomföra inte bara forskningsplaner,

The City Board is in charge of the procurements and financial management of Lahti as well as preparing and implementing decisions by the Council.
Stadsstyrelsen ansvarar för stadens förvaltning och ekonomi samt för att förbereda och verkställa fullmäktiges beslut.

Finally, the EEAS supports the Commission in preparing and implementing programmes and financial instruments relating to EU external action.
Till sist, bistår utrikestjänsten kommissionen i utarbetandet och verkställandet av finansiella program och instrument för EU: s yttre åtgärder.

There can be no enlargement if it has an adverse effect on the cohesion of the Union and its efficacy in preparing and implementing policies.
Det får inte ske någon utvidgning om den inverkar negativt på sammanhållningen i EU och på dess förmåga att utarbeta och genomföra sin politik.

The participation of organised civil society in preparing and implementing the three processes and the follow-up of the Lisbon strategy;
Deltagande från det organiserade civila samhällets sida när det gäller att förbereda och genomföra de tre processerna och följa upp strategin från Lissabon.

this report is important as it goes to the heart of the work we are doing in Parliament: preparing and implementing rules and laws.
Betänkandet är viktigt eftersom det handlar om själva kärnan i vårt arbete här i parlamentet, dvs. att utarbeta och genomföra regler och lagar.

They increasingly involve their own civil societies in both preparing and implementing development strategies and facilitate their access to funding.
De inbegriper i allt högre grad sina civila samhällen i utarbetandet och genomförandet av utvecklingsstrategier och gör det lättare för dem att få tillgång till finansiering.

promoting dialogue at local level can help improve participation of civil society in preparing and implementing local development strategies.
främjande av dialog på lokal nivå kan bidra till att främja det civila samhällets deltagande i utarbetandet och genomförandet av lokala utvecklingsstrategier.

time needed for preparing and implementing EU funds,
den tid som krävs för förberedelse och genomförande av EU: medel,

National supervisors will continue to play an important role in day-to-day supervision and in preparing and implementing ECB decisions.
Nationella tillsynsmyndigheter kommer även fortsättningsvis att spela en viktig roll i den dagliga tillsynen och när det gäller att förbereda och genomföra ECB: s beslut.

Taking into account the need for an adequate level of predictability for preparing and implementing medium-term investments, the duration of the financial framework should
Med hänsyn till behovet av förutsebarhet för att förbereda och genomföra investeringar på medellång sikt bör budgetramen löpa i sju år med början den 1 januari 2014

We are especially experienced in assisting companies when listing on NASDAQ OMX Stockholm, as well as preparing and implementing shareholders' meetings in listed companies.
Vi har särskild erfarenhet av noteringar på NASDAQ OMX Stockholm samt av att förbereda och genomföra stämmor i börsnoterade bolag.

The tasks of the Ministry for Foreign Affairs include preparing and implementing the European Union's trade policy,
Till utrikesministeriets uppgifter hör bland annat att bereda och genomföra EU: handelspolitik, till exempel internationella relationer som rör handel

regions can cooperate when preparing and implementing cohesion policy programmes.
regioner kan samarbeta när de förbereder och tillämpar program för sammanhållningspolitik.

Assist the ECB in preparing and implementing any acts relating to the exercise of the tasks conferred on the ECB by the SSM Regulation,
Bistå ECB med att förbereda och genomföra alla åtgärder i samband med utförandet av de uppgifter som ECB tilldelas enligt SSM-förordningen,

including the mechanisms for preparing and implementing preventive action plans and emergency plans;
inbegripet mekanismer för utarbetande och genomförande av förebyggande åtgärdsplaner och krisplaner.

identification of the persons in the organisation responsible for preparing and implementing the plan;
fastställande av vilka personer i organisationen som ska ansvara för att utarbeta och genomföra planen.

Cooperate closely with the institutions with a view to assessing future staff needs and preparing and implementing a programme of competitions to meet those needs in a timely manner;
Nära samarbete med institutionerna i syfte att bedöma framtida personalbehov samt utarbeta och genomföra ett program med urvalsprov för att vid rätt tillfälle tillgodose dessa behov.

so emphasis should be placed on the importance of preparing and implementing these.
ha en nyckelroll och därför bör man betona betydelsen av beredningen och verkställandet av denna definition.