What is the translation of " THE PREPARATION OF THE REPORT " in Swedish?

• utarbetandet av betänkandet
• utarbetandet av rapporten
• att utarbeta den rapport

Examples of using The preparation of the report in English and their translations into Swedish

The preparation of the Report was a great step forward.
Utarbetandet av rapporten var ett stort steg framåt.

These qualities have really been of value in the preparation of the report.
Dessa egenskaper har verkligen varit till nytta vid utarbetandet av betänkandet.

Will soon launch the preparation of the report on missile program.
Kommer snart att inleda utarbetandet av rapporten om missil program.

Stakeholders in transport administration took active part in the preparation of the report.
Intressenter som företrädde trafikförvaltningen deltog aktivt i beredningen av redogörelsen.

The preparation of the report on the demonstration of progress by 2005 by the Community pursuant to Article 53.
Utarbetandet av rapporten om påvisbara framsteg i Europeiska gemenskapen senast 2005 i enlighet med artikel 5.3.

Interestingly, that is precisely what the youth organisations pointed out during the preparation of the report.
Intressant nog är det just vad ungdomsorganisationerna påpekade under utarbetandet av betänkandet.

Even the rule that members who took part in the preparation of the report can present their comments in writing is proving problematic.
Till och med bestämmelsen att ledamöter som deltagit i förberedandet av betänkandet har rätt att ge skriftliga kommentarer är problematisk.

In addition to the OECD, the Labour Institute for Economic Research participated in the preparation of the report.
Utöver OECD har även Löntagarnas forskningsinstitut deltagit i färdigställandet av rapporten.

I warmly welcome the preparation of the report on the revised framework agreement on relations between Parliament and the Commission.
Jag välkomnar varmt utarbetandet av betänkandet om det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen.

Member States shall provide to the Commission all appropriate information for the preparation of the report.
Medlemsstaterna skall förse kommissionen med alla relevanta uppgifter som den behöver för att utarbeta denna rapport.

The main point on the agenda was the preparation of the report on the revision of the guidelines pursuant to Article 211.
Den viktigaste punkten på dagordningen var utarbetandet av rapporten om översynen av riktlinjerna enligt artikel 21.1.

Member States shall provide the Commission with the information necessary for the preparation of the report.
Medlemsstaterna ska förse kommissionen med den information som är nödvändig för att utarbeta denna rapport.

During the preparation of the report, the rapporteur went much too far in her ambition to control and supervise the blogging universe.
Under beredningen av detta betänkande gick föredraganden alldeles för långt i sin ambition att finna sätt att kontrollera och övervaka bloggvärlden.

I would like to thank Mrs Liotard and the shadow rapporteurs for the preparation of the report under discussion today.
Jag vill tacka Kartika Tamara Liotard och skuggföredragandena för att de utarbetat det betänkande som diskuteras idag.

The preparation of the report has enabled us to reflect on how to effect these improvements without compromising the directive's principles.
Att utarbeta rapporten har gett oss tillfälle att reflektera över hur dessa förbättringar skall genomföras utan att äventyra direktivets principer.

Member States shall provide to the Commission all appropriate information for the preparation of the report.
Medlemsstaterna och unionsorganen ska ge kommissionen den information som krävs för utarbetandet av rapporten om tillämpningen av förordningen.

This section sets out some general considerations that arose during the preparation of the report in relation to the current framework and the transition to the new.
I denna del beskrivs en del allmänna överväganden avseende det nuvarande regelverket och övergången till det nya som uppkom under förberedelsen av rapporten.

During the preparation of the report, the rapporteur contacted a wide range of stakeholders representing EU institutions,
Under utarbetandet av betänkandet har föredragande tagit kontakt med ett brett spektrum av intressenter som företräder EU-institutionerna,

Member States shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterna ska förse kommissionen med alla uppgifter som den behöver för att utarbeta den rapport som avses i punkt 1.

trials necessary for the preparation of the report lasted much longer than was originally foreseen,
försök som var nödvändiga för utarbetandet av rapporten tog mycket längre tid än beräknat,

in a timely and accurate manner, with the necessary information for the preparation of the report referred to in paragraph 1.
på ett korrekt sätt förse kommissionen med alla uppgifter som den behöver för att utarbeta den rapport som avses i punkt 1.

I was involved in the preparation of the report in the Committee on Employment
Jag deltog i utarbetandet av detta betänkande i utskottet för sysselsättning

The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the report, until the adoption thereof in committee.
Föredraganden har fått information från följande enheter eller personer i samband med att betänkandet utarbetades, fram till dess att det antogs i utskottet.

themes already considered and rejected by the committee during the preparation of the report.
frågor som utskottet redan har övervägt och avvisat under utarbetandet av betänkandet.

all those who took part in the preparation of the report, which required a considerable amount of thorough work,
Muscat och alla de som deltog i utarbetandet av betänkandet, vilket krävde en hel del ingående arbete,

Research and Energy in the preparation of the report.
forskning och energi under arbetet med betänkandet.

The Committee of Experts welcomes the fact that representatives of the speakers were involved in the preparation of the report, but regrets the delay in the submission of the report..
Expertkommittén välkomnar det faktum att företrädare för de minoritetsspråkstalande grupperna involverats i framtagandet av rapporten, men beklagar att rapporten sändes in med försening.

Back in 2005, during the preparation of the report on the European Parliament's budget,
Redan 2005, under förberedelsen av betänkandet om Europaparlamentets budget,

as part of the preparation of the report on citizenship, Viviane Reding had wished to establish a direct link with citizens, listening to them directly.
som var en del av förberedelserna inför rapporten om medborgarskapet, önskade upprätta direkta förbindelser till medborgarna och lyssna till dem utan mellanhänder.

To support the preparation of the report to be submitted to the European Council
Som stöd för utarbetandet av den rapport som skall lämnas till rådet