What is the translation of " TO PREPARE A REPORT " in Swedish?

• att utarbeta en rapport
• att förbereda en rapport
• att utarbeta ett betänkande
• att sammanställa en rapport

Examples of using To prepare a report in English and their translations into Swedish

The Commission agreed to prepare a report on how this could be done.
Kommissionen gick med på att utarbeta en rapport om detta.

welcomed the invitation to prepare a report on EU transport infrastructure.
uppmaningen att utarbeta en rapport om EU: transportinfrastruktur.

The Committee intends to prepare a report on this sector and its impact on the shipbuilding sector.
Kommittén planerar att utarbeta en rapport om denna sektor och dess inverkan på varvssektorn.

to examine the issue and to prepare a report.
att utreda frågan och utarbeta en rapport.

The Commission is to prepare a report for next year's European Council on progress in this area.
Kommissionen skall utarbeta en rapport inför nästa års Europeiska råd om framstegen på detta område.

asking the Commission to prepare a report on their implementation by 2004.
i vilka man bland annat begärde att kommissionen skulle utarbeta en rapport om genomförandet senast 2004.

The Commission is required to prepare a report if a Member State does not fulfil the requirements under one or both of these criteria.
Om en medlemsstat inte uppfyller de krav som gäller enligt det ena av eller båda dessa kriterier, skall kommissionen utarbeta en rapport.

With a view to re-launching the single market, in late 2009 President Barroso invited Prof. Mario Monti to prepare a report setting out recommendations and solutions.
Med avseende på en nylansering av den inre marknaden uppdrog kommissionens ordförande Barroso åt Mario Monti att utarbeta en rapport med rekommendationer och lösningar.

Recommending when and how… And to prepare a report to the Council… the news should eventually be announced.
Samt att utarbeta en rapport till Rådet… om när och hur nyheten kan offentliggöras.

The Council instructed the Special Committee on Agriculture to conduct a thorough examination of all the issues and to prepare a report which the Council will examine at a future meeting.
Rådet uppmanade Särskilda jordbrukskommittén att noggrant behandla samtliga frågor och utarbeta en rapport som rådet kommer att behandla vid ett kommande möte.

first you need to prepare a report on this quarter, calculate the profit,
först måste du utarbeta en rapport om kvartalet, beräkna vinst,

welcomes the Commission's intention to prepare a report on quality at work by end 2003.
välkomnar kommissionens avsikt att utarbeta en rapport om kvaliteten i arbetet före utgången av 2003.

This article requires the Commission to prepare a report by 1 January 2016 and every three years thereafter.
Enligt den artikeln ska kommissionen senast den 1 januari 2016 utarbeta en rapport, och därefter vart tredje år.

invites the Commission to prepare a report.
kommissionen uppmanas att utarbeta en rapport om detta.

Amendment 47 required to the Commission to prepare a report on pollution caused by third countries.
Enligt ändringsförslag 47 ska kommissionen utarbeta en rapport om föroreningar från tredjeland.

The plan to prepare a report on the social and economic impact of implementation of the proposed regulation on the sector deserves our support too.
Planen att sammanställa ett betänkande om de sociala och ekonomiska konsekvenserna av genomförandet av det föreslagna regelverket för branschen förtjänar också vårt stöd.

Their answer has made it possible for the Finnish Presidency to prepare a report containing nine indicators, together with recommendations.
Deras svar har gjort det möjligt för det finländska ordförandeskapet att utarbeta en rapport som innehåller nio indikatorer samt rekommendationer.

The Commission also intends to prepare a report on the application of Council recommendations on alcohol
Kommissionen har också för avsikt att förbereda en rapport om tillämpningen av rådets rekommendationer om alkohol

Nevertheless, I welcome the decision of the ECOFIN Council to invite the Commission to prepare a report on this issue which I hope will make the decision much more objective.
Jag välkomnar dock Ekofin-rådets beslut att uppmana kommissionen att utarbeta en rapport om denna fråga, som jag hoppas kommer att göra beslutet mer objektivt.

an independent advisory group to the Commission composed of market participants, to prepare a report on short selling.
som är en oberoende rådgivande grupp till kommissionen sammansatt av marknadsaktörer, att utarbeta en rapport om blankning.

The Commission has promised to prepare a report based on the social realities,
Kommissionen har lovat att utarbeta en rapport grundad på de sociala realiteterna,

the tasks of the European Social Protection Committee by conveying it the task to prepare a report to be submitted to the Council9.
koppling mellan rapporten och kommitténs uppgifter, genom att kommittén tilldelas uppgiften att förbereda en rapport som skall läggas fram för rådet 9.

The Council invites the Commission to prepare a report on the benefits and challenges of globalisation,
Rådet uppmanar kommissionen att utarbeta en rapport om globaliseringens positiva effekter

The Stability and Growth Pact, composed of the relevant Treaty provisions and accompanying Regulations, requires the Commission to prepare a report whenever the actual
Enligt stabilitets- och tillväxtpakten ska kommissionen utarbeta en rapport så snart

There are plans for the Commission to prepare a report for Parliament and the Council on the measures taken by the Member States to apply this recommendation.
Det är tänkt att kommissionen skall förbereda en rapport till parlamentet och rådet om de åtgärder som har vidtagits av medlemsstaterna i enlighet med denna rekommendation.

As Members may know from our previous discussion on this issue which took place almost exactly one year ago- on 2 October 2001- the Commission undertook to prepare a report to Parliament on this subject by the end of this year.
Som ledamöterna kanske vet från vår tidigare diskussion om frågan, som ägde rum för nästan exakt ett år sedan- den 2 oktober 2001-, åtog sig kommissionen att utarbeta en rapport till parlamentet i ämnet före slutet av detta år.

The European Council requests the Council to prepare a report on improvements in the functioning of the international financial system for the European Council in Cologne.
Europeiska rådet anmodar rådet att inför Europeiska rådet i Köln utarbeta en rapport om förbättringar i det internationella finanssystemets sätt att fungera.

cannot be supported as it requests the Commission to prepare a report on the feasibility of replacing the proposed system by a system based on noise measurement.
kan inte godtas eftersom den innebär att kommissionen uppmanas att utarbeta en rapport om huruvida det går att ersätta det föreslagna systemet med ett system baserat på bullermätning.

The Commission to prepare a report for the Community as a whole taking into account the reports of the Member States,
Kommissionen att sammanställa en rapport om gemenskapen som helhet med beaktande av medlemsstaternas rapporter samt att vara uppmärksam

They leave the Committee on Budgetary Control sufficient time to prepare a report which will rule effectively on the implementation of the 1998 budget by the Commission.
De ger budgetkontrollutskottet en tillräcklig tidsfrist för att utarbeta ett betänkande som effektivt skall fatta beslut om kommissionens genomförande av budgeten 1998.

How to use "to prepare a report" in an English sentence

Railway department has got orders to prepare a report for the same.

Committees then have to prepare a report for consideration by the House.

A medical products company needs to prepare a report about Clinical Practice.

Imagine that you want to prepare a report on world trade today.

Teams will be required to prepare a report for the preliminary submission.

I had to prepare a report of the amount of work done.

Burrell to prepare a report for the Recreation Commission on the recommendation.

Every student has to prepare a report on their specific title basis.

Your manager has asked you to prepare a report for the client.

Council asked staff to prepare a report before they further deliberate the matter.

How to use "att utarbeta ett betänkande, att utarbeta en rapport" in a Swedish sentence

Detta är första gången sedan Europaparlamentet grundades som det har beslutat att utarbeta ett betänkande om behovet av att inleda ett artikel 7-förfarande.

Fakulteterna har fått ett verksamhetsuppdrag att utarbeta en rapport om integrering av hållbar utveckling i grundutbildningen samt att genomföra integrationen.

Målet med utvecklingsprojektet är att utarbeta en rapport som beskriver forskningsrådens nuläge och olika medverkande aktörers roller i forskningsrådens arbete.

Markús Árelíus sänds till det vindomsusade Island för att utarbeta en rapport för sina överordnade i den danska regeringen.

Kommissionen kommer att utarbeta en rapport tre år efter offentliggörandet av detta meddelande.

FN:s kommitté för mänskliga rättigheter har ett år på sig att utarbeta en rapport över situationen i Filippinerna.

Kommissionen gick med på att utarbeta en rapport om detta.

Europaparlamentet förbehåller sig rätten att utarbeta ett betänkande som avser lagstiftningsinitiativ om kommissionen inte lägger fram ett lagförslag inom angiven tid.

En expertgrupp som fick i uppdrag att utarbeta en rapport i denna fråga listade dussintals tekniska problem.

Enligt planerna skulle Allan Fitch utses att utarbeta en rapport om Finland.