What is the translation of " THE SAME SAMPLE " in Portuguese?

• mesma amostra
• uma mesma amostra

Examples of using The same sample in English and their translations into Portuguese

Nas previously used the same sample on"Thief's Theme.
Nas tinha anteriormente usado a mesma amostra em"Thief's Theme.

DSA 5000 M retrieves several parameters from one and the same sample.
O DSA 5000 M obtém vários parâmetros da mesma amostra.

In a second study with the same sample, Macuco et al 13 13.
Em um segundo estudo com essa mesma amostra, Macuco et al 13 13.

For the study of concurrent criterion validity type we used the same sample.
Para os estudo de validade de critério do tipo concorrente, utilizou-se essa mesma amostra.

This study employs the same sample of companies that is used in.
Este estudo utiliza a mesma amostra de empresas que foi usada por.

The same sample and procedures as described immediately above were employed.
Os autores utilizaram-se da mesma amostra e procedimento apresentados no estudo imediatamente anterior.

And then, 12 years later, I used the same sample to have Sam.
E então, 12 anos depois, usei a mesma amostra para ter o Sam.

Connect a SevenCompact pH meter to measure density and pH simultaneously on the same sample.
Conecte um medidor de pH SevenCompact para medir simultaneamente densidade e pH na mesma amostra.

Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation.
Um mínimo de 3 análises replicadas sobre a mesma amostra durante a operação.

Multiparameter Systems Density and refractive index are frequently determined for the same sample.
A densidade e o índice de refração são frequentemente determinados para a mesma amostra.

Urine creatinine was estimated on the same sample by Jaffe's reaction.
A creatinina urinária foi estimada a partir da mesma amostra por meio da reação de Jaffe.

Connect a SevenCompact pH meter to measure refractive index and pH simultaneously on the same sample.
Conecte um medidor de pH SevenCompact para medir o índice de refração e pH simultaneamente na mesma amostra.

Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation.
Um mínimo de três análises replicadas de uma mesma amostra durante a operação Segurança de acessos.

Connect a UV/VIS spectrophotometer to measure refractive index and color simultaneously on the same sample.
Conecte um espectrofotômetro UV/VIS para medir o índice de refração e cor simultaneamente na mesma amostra.

When applied to the same sample, however, they can yield different results, as suggested by some research studies.
Quando aplicada à mesma amostra, contudo, podem render resultados diferentes, como sugerido por alguma pesquisa estuda.

For example, you can preview Chinese and Korean characters in the same sample string.
Por exemplo, você pode visualizar os caracteres chineses e coreanos na seqüência mesma amostra.

Receive small- and wide-angle data from the same sample simultaneously and continuously at scattering angles up to 60° 2Ѳ.
Receba dados de ângulos baixos e altos da mesma amostra de forma simultânea e contínua, em ângulos de dispersão de até 60° 2Ѳ.

The study involves data collection panel survey time, of the same sample of respondents.
O estudo de painéis envolve coleta de dados ao longo do tempo, de uma mesma amostra de respondentes.

Evaluation of both instruments in the same sample would improve understanding of their respective utility in the clinic and in research.
A avaliação dos dois instrumentos em uma mesma amostra populacional permitirá compreender a utilidade de cada um deles na clínica e na pesquisa.

The use of the qPCR technique allows for the co-detection of more than one virus in the same sample.
O uso da técnica da qPCR permite codetecção de mais de um vírus numa mesma amostra.

Moreover, it is even possible to measure density and viscosity of the same sample in parallel with one single instrument.
Além disso, é possível medir a densidade e a viscosidade da mesma amostra simultaneamente com um único instrumento.

Relative gene expression was quantified using the 2 method and compared to GAPDH expression in the same sample.
A expressão relativa do gene foi quantificada usando-se o método 2e comparado à expressão GAPDH na mesma amostra.

Connect other instruments via RS232 to run further analysis on the same sample, for example to measure polarization of light.
Conecte outros instrumentos via RS232 para executar outra análise na mesma amostra, por exemplo, para medir a polarização da luz.

It is rare to see macronuclei in keratinising cells but they may be seen in poorly differentiated cells in the same sample.
É raro ver macronúcleos em células queratinizadas, mas eles podem ser vistos em células mal diferenciadas na mesma amostra.

Obtaining successive images of different planes from the same sample permits three-dimensional moving images to be constructed.
A obtenção de imagens sucessivas de diferentes planos da mesma amostra permite a construção de imagens tridimensionais em movimento.

Connect an RX4 or RX5 refractive index cell to run simultaneously density and refractive index on the same sample.
Conecte uma célula de índice de refração RX5 ou RX4 para executar simultaneamente a densidade e o índice de refração na mesma amostra.

Ektacytometry and serial measurements of potassium in the same sample showing pseudohyperkalemia can confirm diagnosis.
A ectacitometria e as medidas seriadas de potássio em uma mesma amostra de sangue mostrando pseudo-hipercalemia, podem confirmar o diagnóstico.

Barbosa Filho et al. found that the use of different BMI classification criteria could double the prevalence of obesity in the same sample.
Barbosa Filho et al. encontraram que o uso de diferentes critérios de classificação do IMC pode até dobrar a taxa de prevalência de obesidade na mesma amostra.

However, the metastatic patients were included in the same sample and the chemotherapy protocols were not adequately described.
No entanto, os pacientes metastáticos foram incluídos na mesma amostra e os protocolos de quimioterapia não foram adequadamente descritos.

Based on the criteria of adequacy of the ACC, Barbosa et al. compared inadequate outpatient requests from the same sample described in our study n 779.
Baseado nos critérios de adequação do ACC, Barbosa e cols. compararam solicitações ambulatoriais inapropriadas, a partir da mesma amostra descrita em nosso estudo n 779.