What is the translation of " THEORY AND IN PRACTICE " in Portuguese?

• teoria e na prática

Examples of using Theory and in practice in English and their translations into Portuguese

Limitations, both in theory and in practice.
Limitações, tanto na teoria como na prática.

It would therefore appear that we have a problem between public/private partnerships in theory and in practice.
Parece, pois, que temos um problema entre parcerias público-privadas na teoria e na prática.

The concept: lean theory and in practice everyone has a radio, also to practice at home.
O conceito: inclinar-se teoria e na prática, toda a gente tem um rádio, também para praticar em casa.

Bitcoin has a lot going for it both in theory and in practice.
As Bitcoins têm muitas vantagens quer em teoria como na prática.

The eighteenth century in theory and in practice resuscitated the humanist peace ideals of the Renaissance.
O século dezoito na teoria e na prática ressuscitou os ideais da paz humanista da Renascença.

The missionary position: Mother Teresa in theory and in practice.
The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice em inglês.

The independence, both in theory and in practice, of the supervisory authority from all the enterprise supervised is essential.
É fundamental a independência, na teoria e na prática, da autoridade de controlo relativamente a todas as empresas controladas.

Patience, dedication, knowledge in theory and in practice.
Paciência, dedicação, ter conhecimento tanto na teoria quanto na prática.

Including the courses that serve the vital cycle in theory and in practice, health of children, women, adults, elderly, in addition to intensive care and internship in nursing management.
Incluindo as disciplinas que atendem ao ciclo vital na teoria e na prática, saúde da criança, mulher, adulto, idoso, além de terapia intensiva e estágio de gestão em enfermagem.

When we consider the situation today, we see big differences in theory and in practice.
Quando hoje analisamos a situação, constatamos diferenças profundas na teoria e na prática.

Terminality of human life has always raised difficult questions in theory and in practice if euthanasia is morally acceptable or not, what the law says exactly in democratic states, what health professionals should do.
A terminalidade da vida humana sempre suscitou questões difíceis na teoria e na prática se a eutanásia é aceitável ou não moralmente, o que diz exatamente a lei e o direito em lugares democráticos, o que os profissionais de saúde podem fazer.

Describe the physiological demands generated by mountain races, both in theory and in practice.
Descrever as demandas fisiológicas geradas por corridas de montanha, tanto na teoria quanto na prática.

Comrade Mao Tsetung has extensively shown with genius in theory and in practice how the countryside can encircle the cities….
O camarada Mao Tsetung demonstrou genialmente na teoria e na prática como o campo pode cercar as cidades….

The Marxist doctrine was brilliantly confirmed by Lenin, Stalin and Enver Hoxha both in theory and in practice.
A doutrina Marxista foi brilhantemente confirmada por Lenine, Estaline e Enver Hoxha tanto na teoria como na prática.

Bob Avakian says:"Mao upheld and applied the communist viewpoint farther in theory and in practice than had previously been done in the experience of socialist countries.
Bob Avakian diz:"Mao desenvolveu e aplicou o ponto de vista comunista tanto na teoria como na prática que provinha da experiência de outros países.

The program focuses on the core Architectural Design experience at various scales, both in theory and in practice.
O programa centra-se na experiência de design arquitectónico central em várias escalas, tanto na teoria como na prática.

It can be observed that the various internal stakeholders are aware of what it means-in theory, and in practice-, to be a socially-responsible university, although they also recognize opportunities for improvement and future challenges regarding USR.
Reconhece-se que os vários públicos internos estão cientes do que significa, na teoria e na prática, ser uma universidade socialmente responsável, mas também reconhecem as oportunidades de melhoria e os desafios futuros a respeito da RSU.

The principle of respect for work demands that this right should undergo a constructive revision, both in theory and in practice.
O princípio do respeito do trabalho exige que tal direito seja submetido a uma revisão construtiva, tanto em teoria como na prática.

Reason Six: In its struggle against imperialist war, the Bolshevik Party proved, in theory and in practice, that socialist internationalism is the essential foundation of revolutionary strategy and the practical struggle for power.
Sexta razão: Em sua luta contra a guerra imperialista, o Partido Bolchevique provou, na teoria e na prática, que o internacionalismo socialista é o fundamento essencial da estratégia revolucionária e da luta prática pelo poder.

Logically, the region in 2030 is very different than it was in 2015, but a democratic model that differs in theory and in practice persists.
Logicamente, a região em 2030 é muito diferente do que era em 2015, mas persiste um modelo democrático que difere na teoria e na prática.

The Mao Zedong though was always opposed in theory and in practice to the correct Leninist idea that during the epoch of imperialism, in each revolution- be it democratic, anti-imperialist, of national liberation or socialist- the leadership must belong to the proletariat.
Mao Tsé-Tung sempre se opôs, na teoria e na prática, á ideia Leninista que durante a época do imperialismo, em cada revolução- seja democrática, anti-imperialista, de libertação nacional ou socialista- a liderança deve pertencer ao proletariado.

The energy question has become one of the principal challenges, in theory and in practice, facing the international community.
A questão energética tornou-se um dos principais desafios, teóricos e práticos, para a comunidade internacional.

By comparing the Soviet Union to capitalist countries, articles in KFI emphasized that women in the Soviet Union were equal to men both in theory and in practice.
Ao comparar a União Soviética com os países capitalistas, os artigos do KFI enfatizaram que as mulheres na União Soviética eram iguais aos homens, tanto na teoria como na prática.

A comprehensive understanding of how national security works both in theory and in practice, in Australia and internationally;
Uma compreensão abrangente de como a segurança nacional funciona tanto na teoria como na prática, na Austrália e internacionalmente.

These data demonstrated the consistency of the results obtained in the two different research tools and of the proposal for palliative care, both in theory and in practice.
Esses dois dados demonstraram a coerência dos resultados obtidos nesses dois diferentes instrumentos de pesquisa e da proposta de cuidados paliativos, em termos de teoria e prática associadas.

The Law of God contains the Entire Doctrine, in theory and in practice, because the same Jesus, who following the Father's orders passed it on, later came to experience it among His protected ones, so that the Law could be known in theory and in practice and fully available to all children of God.
A Lei de Deus contém a Doutrina Integral, em teoria e em prática, porque o mesmo Jesus que a transmitiu por ordem do Pai, veio vivê-la mais tarde entre os Seus tutelados, para que a Lei fosse teórica e praticamente conhecida, posta integralmente ao alcance de todos os filhos de Deus.

To enable students to formulate and solve business problems in theory and in practice at an advanced level.
Para capacitar os alunos a formular e resolver problemas de negócios na teoria e na prática em um nível avançado.

The lack of precision in the documentâ€TMs statements makes it easier to interpret them as contradicting the real teachings of the Catholic Church and of divine revelation, and as justifying or requiring the abandonment of these teachings by Catholics in theory and in practice.
A falta de precisão nas demonstrações do documento torna mais fácil interpretá-los como contradizendo os ensinamentos reais da Igreja Católica e da revelação divina, e como justificando ou exigindo o abandono desses ensinamentos pelos católicos na teoria e na prática.

Call this the institutional dilemma--because an institution expends resources to manage resources, there is a gap between what those institutions are capable of in theory and in practice, and the larger the institution, the greater those costs.
Chame isto de dilema institucional--como uma instituição gasta recursos para gerir os recursos, há uma lacuna entre o que as instituições são capazes de fazer, na teoria e na prática, e quanto maior a instituição, maiores os custos.

This will make practical knowledge of project planning, success and di/culties in the work procedures, implementation experiences and pro«t-ability aspects accessible to a multitude of SMEs, thus allowing them to develop e-business for themselves in theory and in practice.
Garante se, assim, o acesso de um grande leque de PME a conhecimentos prèti-cos sobre a plani« caîío de projectos, os ðxitos e di« culdades nos procedimentos de trabalho, as experiðncias de implementaîío e os aspectos de rentabilidade, o que as ajudarè a desenvolver para si prùprias modalidades de negùcio electrùnico, em teoria e na prètica.