What is the translation of " THERE IS A STRONG SENSE " in Portuguese?

• há um forte senso
• existe um forte sentimento
• existe um forte sentido
• há uma forte sensação

Examples of using There is a strong sense in English and their translations into Portuguese

In recent histories of our nation, there is a strong sense of black victimhood.
Em histories recentes de nossa nação, há um sentido forte do victimhood preto.

Third, there is a strong sense of progression or development in this chapter.
Terceiro, existe um forte senso de progressão ou de desenvolvimento neste capítulo.

Many of you have discovered that no matter what you are experiencing in the outer world of form, there is a strong sense of joy that wells up from within.
Muitos de vocês descobriram que não importa o que estejam vivenciando no mundo externo da forma, há uma forte sensação de alegria que brota do interior.

But in our community there is a strong sense that Christianity is not something imported.
Mas em nossas comunidades existe um forte sentimento de que o cristianismo não é uma coisa de importação.

Although one might wish to make a categorial statement on Rappaport's work, given its emotional undercurrent, its often painful subject-matter and expressive execution; it may be incorrect to place the whole body of work solely on the expressionist side of the Classical/Romantic divide without acknowledging that in his work as a whole there is a strong sense of formal structure and a tendency towards finding equalibrium that plays a reciprocal and balancing role to the more expressive dynamic.
Ainda que se queira fazer uma classificação categórica sobre a obra de Rappaport, dada a sua tendência emocional, o seu muitas vezes doloroso assunto e a expressiva execução, pode ser incorreto colocar a totalidade da obra exclusivamente no lado expressionista do lado clássico/ romântico sem reconhecer que na sua obra como um todo, existe um forte sentido de estrutura formal e uma tendência no sentido de encontrar o equilíbrio que desempenha um papel de estabilidade e reciprocidade para a dinâmica mais expressiva.

There is a strong sense that things are stabilizing, not so much outwardly yet, but in our inner core beings.
Há um forte senso de que as coisas estão se estabilizando, não muito visivelmente ainda, mas em nossos seres essenciais internos.

Once we align with our True Life/ True Purpose, there is a strong sense of urgency to get things completed and to birth the New.
Uma vez que nos alinhemos com a nossa Verdadeira Vida/ Verdadeiro Propósito, há um forte senso de urgência para concluir as coisas e dar à luz ao Novo.

There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself.
Existe um forte sentido em Paris, tal como existiu em Nova Iorque, que o verdadeiro alvo era a própria civilização Ocidental.

There is some progress, for example in the area of application of the death penalty, but in many areas there is a strong sense of backing out, such as freedom of expression, freedom of the press and freedom of the Internet.
Existe algum progresso, por exemplo na área da aplicação da pena de morte, mas em muitas áreas há uma forte sensação de recuo, tais como a liberdade de expressão, liberdade de imprensa e liberdade cibernética.

I think there is a strong sense of indignation at the lack of social justice and the existence of economic inequality especially in the European South.
Eu acho que existe um forte sentimento de indignação com a falta de justiça social e a existência de desigualdade econômica, especialmente no sul da Europa.

Question: Before this stage, there is a strong sense of ownership, that people own their bodies which is very important. Maharaj: Oh yes!
Questão: Antes deste estágio, há um forte senso de posse, de que as pessoas possuem seus corpos e que é muito importante. Maharaj: Oh sim!

There is a strong sense on the ground that this will indeed happen, especially given the political pressure that politicians are under to show progress on anti-corruption reform.
Há um forte sentimento sobre o fundamento de que isso vai realmente acontecer, especialmente tendo em conta a pressão sob a qual se encontra, os políticos para mostrar progressos na reforma anticorrupção.

Just as there is with Syria's allies- Russia and Iran- there is a strong sense inside Syria that things cannot and will not go back to how they were- inevitably after such a social and political conflict, there will be a significant transition.
Assim como com os aliados da Síria- Rússia e Irã- há forte sentimento dentro da Síria, de que as coisas não podem voltar e não voltarão ao modo como foram. Inevitavelmente, depois de conflito político e social tão profundo, haverá transição significativa.

JMS: There is a strong sense of solidarity and empathy between the Filipino and Cuban peoples because they have suffered under Spanish colonialism and US imperialism and struggled against these two foreign powers.
JMS: Há um forte sentido de solidariedade e empatia entre o povo cubano e filipino porque eles sofreram sob o colonialismo espanhol e o imperialismo norte-americano e lutaram contra essas duas potências estrangeiras.

At this very critical moment, there is a strong sense that the Church is like a ship without a helm, whatever the reason for this may be,” the cardinal said.
Neste momento muito crítico, existe uma forte sensação de que a Igreja parece um navio sem leme, qualquer que seja a razão para esta sensação", disse o cardeal.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and moderate levels of civic participation in Spain, where93% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, more than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e moderado nível de participação cívica na Espanha, onde93% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, mais do que a média da OCDE de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and high levels of civic participation in Luxembourg, where93% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, more than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e altos níveis de participação cívica em Luxemburgo, onde93% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, mais do que a média da OCDE, de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community but only moderate levels of civic participation in Canada, where93% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, more than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário, mas níveis moderados de participação cívica no Canadá, onde93% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, acima da média da OCDE, de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and high levels of civic participation in Brazil, where90% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, broadly in line with the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e altos níveis de participação cívica no Brasil, onde90% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, alinhado com a média da OCDE de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and high levels of civic participation in the Netherlands, where90% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, higher than the OECD average of 88.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e altos níveis de participação cívica nos Países Baixos, onde90% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, mais do que a média da OCDE, de 88.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and high levels of civic participation in Belgium, where91% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, slightly more than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e altos níveis de participação cívica na Bélgica, onde91% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, ligeiramente superior à média da OCDE de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and a moderate level of civic participation in Switzerland, where93% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, more than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e moderado nível de participação cívica na Suíça, onde93% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, mais do que a média da OCDE de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and moderate levels of civic participation in the United States, where91% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, higher than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e moderado nível de participação cívica nos Estados Unidos, onde91% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, acima da média da OCDE de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and a moderate level of civic participation in Slovenia, where90% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, higher than the OECD average of 88.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e moderado nível de participação cívica na Eslovênia, onde90% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, mais do que a média da OCDE, de 88.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and a moderate level of civic participation in the United Kingdom, where94% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, more than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e moderado nível de participação cívica no Reino Unido, onde94% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, mais do que a média da OCDE de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and moderate levels of civic participation in the Czech Republic, where91% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, in line with the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e níveis moderados de participação cívica na República Tcheca, onde91% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, alinhada com a média da OCDE, de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and a moderate level of civic participation in the United Kingdom, where91% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, higher than the OECD average of 88.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e moderado nível de participação cívica no Reino Unido, onde91% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, mais do que a média da OCDE, de 88.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and high levels of civic participation in the Netherlands, where91% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, slightly higher than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e altos níveis de participação cívica nos Países Baixos, onde91% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, ligeiramente superior a média da OCDE de 89.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and high levels of civic participation in Luxembourg, where87% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, slightly lower than the OECD average of 88.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e altos níveis de participação cívica em Luxemburgo, onde87% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, um pouco menos do que a média da OCDE, de 88.

Concerning the public sphere, there is a strong sense of community and moderate level of civic participation in the Slovak Republic, where91% of people believe that they know someone they could rely on in time of need, slightly higher than the OECD average of 89.
No que diz respeito à esfera pública, há um forte senso comunitário e um nível moderado de participação cívica na Eslováquia, onde91% das pessoas acreditam conhecer alguém com quem poderiam contar em um momento de necessidade, maior que a média da OCDE de 89.