existe un fuerte sentido
hay una fuerte sensación
There is a strong sense of hopelessness.
Hay una fuerte sensación de desesperanza.Simultaneously, in Latin America there is a strong sense of family. There is a strong sense of, what can I do?".
Hay un fuerte sentido de,¿qué puedo hacer?'.She said she enjoys the productive, solution-oriented environment andappreciates hearing viewpoints from different perspectives.“There is a strong sense of community and camaraderie that makes the County a fun, friendly and welcoming place to work every day,” she said.
Dice que disfruta el ambiente productivo y orientado a las soluciones, yaprecia recibir los puntos de vista de las diferentes perspectivas.“Hay un fuerte sentido de comunidad y camaradería que hace del condado un lugar divertido, amigable y acogedor para trabajar todos los días”, dice.There is a strong sense of national ownership;
Existiera un fuerte sentimiento de identificación nacional;This is not only because foreign experts may not always fully understand the unique challenges and circumstances of a particular country, butalso because a national anti-corruption strategy is likely to be effective only if there is a strong sense of domestic ownership and commitment.
Esto se debe no solo a que esos expertos no siempre entienden plenamente los desafíos y circunstancias especiales de un país determinado, sinotambién a que una estrategia nacional contra la corrupción solo puede ser eficaz si existe un fuerte sentido de implicación y compromiso nacionales.There is a strong sense of humor and desire to tease and play.
Hay un fuerte sentido del humor y ganas de bromear y jugar.In Switzerland there is a strong sense of respect for privacy.
En Suiza hay un fuerte sentimiento de respeto por la privacidad.There is a strong sense of intuition and spiritual connectedness.
Hay un fuerte sentido de la intuición y la conexión espiritual.The steps. There is a strong sense of, um, incoherence.- Incoherence?
Escalones que hay un fuerte sentido de incoherencia?There is a strong sense that we are hearing nature talk to us.
Tenemos una fuerte sensación de que la naturaleza nos está hablando.Use where there is a strong sense of discomfort, please stop using it.
Use donde haya una fuerte sensación de incomodidad, por favor deje de usarlo.If there is a strong sense of belonging, they will naturally unite and unite.
Si hay un fuerte sentido de pertenencia, naturalmente se unirán y se unirán.Within IBCoM, there is a strong sense of community, also known as the IBCoMmunity.
Dentro IBCoM, hay un fuerte sentido de comunidad, también conocido como el IBCoMmunity.There is a strong sense of humor and desire to be the focus of attention.
Hay un fuerte sentido del humor y deseo de ser el centro de atención.Conjunction: There is a strong sense of attraction that is at once physical and emotional.
Conjunción: hay un fuerte sentido de atracción que es a la vez físico y emocional.There is a strong sense of danger, not necessarily a physical one.
Hay una fuerte sensación de peligro, no necesariamente una versión física.There is a strong sense of injustice and discrimination between the haves and have-nots.
Hay un claro sentido de injusticia y discriminación entre los ricos y los pobres.There is a strong sense of team here at the Orange County Corrections Department.
En el Departamento de Correccionales del Condado de Orange existe un fuerte sentido de equipo.There is a strong sense of accomplishment- that this is something very worthwhile to support.
Hay un gran sentido de realización. Esto es algo que siempre vale la pena apoyar.There is a strong sense of interdependence between parallel classes and even between the different grades.
Hay un fuerte sentido de interdependencia entre las clases paralelas e incluso entre los diferentes grados.There is a strong sense of common endeavour at Trafigura, and the company's owners also work in the business.
En Trafigura existe un fuerte sentimiento de trabajo en equipo y los dueños de la empresa también trabajan en el negocio.There is a strong sense of rebellion inside you which, only when you so desire, encourages you to fight with all your strength to affirm your interests.
Existe un fuerte sentido de rebelión dentro de ti que, sólo cuando lo deseas, te motiva para luchar con toda tu fuerza para afirmar tus intereses.As a result, there is a strong sense that the wealth of information that is being generated by the relatively disparate procedures is not being effectively capitalized upon.
Por consiguiente, existe la marcada sensación de que no se está aprovechando debidamente la abundante información generada mediante esos procedimientos relativamente dispares.There is a strong sense of safety and security at night but because what is mainly lit is the structure and not the path there is still a very relaxed and intimate atmosphere on the bridge.
Hay un fuerte sentido de seguridad por la noche, pero sobre todo porque lo que está iluminado principalmente es la estructura y no el camino, todavía hay un ambiente muy relajado e íntimo en el puente.There is a strong sense of programme ownership, which has facilitated joint monitoring exercises, but challenges still face both agencies, especially in harmonizing targeting criteria, designing joint programmes and mapping common areas.
Aunque existe un sólido sentimiento de identificación con el programa, lo que ha facilitado la realización de actividades de seguimiento conjunto, los dos organismos siguen haciendo frente a ciertos problemas, especialmente en cuanto a la armonización de los criterios de selección de beneficiarios, el diseño de programas conjuntos y la definición de zonas de intervención comunes.There is a strong sense that the existing human rights mechanisms at international level need not only be retained and maintained but strengthened and consolidated in order to enhance their impact on the realization and implementation of international human rights standards at local level.
Existe una sólida impresión de que los mecanismos de derechos humanos existentes en el plano internacional no sólo deben conservarse y mantenerse sino también fortalecerse y consolidarse a fin de que tengan un mayor impacto en la concreción y la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos en el plano local.There's a strong sense of innovation and experimentation within our company.
Hay un fuerte sentido de la innovación y la experimentación en nuestra empresa.There's a strong sense of compassion on the block for the victim.
Existe una fuerte noción de compasión en la cuadra para la víctima.There's a strong sense of connection to those sources when one enters into ritual.
Hay un fuerte sentido de conexión con aquellas fuentes cuando uno entra a los rituales.
Results: 30,
Time: 0.0694
There is a strong sense of community and friendship.
There is a strong sense of commonality with LOTR.
There is a strong sense of other-ness about them.
Within diversity there is a strong sense of unity.
There is a strong sense of autonomy and synchronicity.
There is a strong sense of purpose and direction.
There is a strong sense of destiny running throughout.
There is a strong sense of encouragement and honesty.
There is a strong sense of love and support.
There is a strong sense of camaraderie between organizations.
" Esto explicaría porque hay un fuerte sentido de un grupo común en la sociedad Coreana.
Detrás de esto hay un fuerte sentido de obligación y gratitud por haber sido aceptados como miembros del grupo.
Hay un fuerte sentido de la individualización con limites claros.
Hay una fuerte sensación de que la región está pagando el precio por la codicia de otras personas.
Dice que hay un fuerte sentido de equidad e igualdad de acceso - y esto se ve en el alto rendimiento académico de los niños migrantes.
Aquí, hay un fuerte sentido de comunidad y fue más notable cuando visité el mercado sobre ruedas de Covington un sábado por la mañana.
Hay un fuerte sentido del humor a lo largo de la trama, lo que es gran parte de su atractivo.
Cada taller tiene sus tiempos, su dinámica y hay un fuerte sentido de pertenencia.
En este momento muy crítico, hay una fuerte sensación de que la iglesia es como un barco sin timón ", dijo Burke.
Hay una fuerte sensación de que Mr.