What is the translation of " THESE DIFFER " in Portuguese?

• estes diferem
• estas diferem

Examples of using These differ in English and their translations into Portuguese

These differ in their CDRs.
Estes diferem em seu CDRs.

Mrs Patrie's and Mrs Thyssen's reports reflect these differing positions.
Os relatórios das senhoras deputadas Patrie e Thyssen reflectem esta divergência de posições.

As these differ slightly 6108' at pole c.f.
Como diferem ligeiramente 6108' no Polo c.f.

A variety of laser media are used here, and these differ in how the laser is generated.
Uma variedade de fontes de laser está disponível e isto difere na forma como o laser é gerado.

These differ from institution to institution.
Estas diferem de instituição a instituição.

So you can think of 1300 megabytes- as I mentioned before- these differ by factor of a thousand so to go to gigabytes; I sort of put the decimal point after the three digits.
Assim, você pode acho que de 1300 megabytes de muito antes. Estes diferem por um fator de mil para a ir gigabytes; eu meio que coloque o decimal ponto após os três dígitos.

These differ between sectors of the food chain.
Estas diferem entre os sectores da cadeia alimentar.

All weather forecasts are computed by computer models, and sometimes these differ significantly, which indicates uncertainty and difficulty to make an accurate forecast of the weather.
Todas as previsões meteorológicas são calculadas por modelos de computadores, e por vezes, estes diferem significativamente, o que indica incerteza e dificuldade para calcular uma previsão meteorológica exata.

These differ greatly from the usual advertising formats.
Estes diferem dos formatos habituais de publicidade.

The European system for the epidemiological monitoring and control of communicable diseases that we already have can only be as good, in terms of quality, reliability and speed, as the national systems, and these differ in every respect.
O sistema europeu de monitorização e controlo epidemiológico de doenças contagiosas, que já possuímos, pode ser tão bom quanto o forem a qualidade, a fiabilidade e a rapidez dos sistemas nacionais, e estes são completamente diferentes em todos os aspectos.

All these differ from each other in language, customs and laws.
Todos estes se diferenciam entre si em linguagem, costumes e leis.

In goodness these differ from real gold as a garment differs from a man.
Em bondade, essas coisas diferem do ouro mesmo, como o vestuário difere do homem.

These differ from the formulas of standard calculus, due to quadratic variation terms.
Estas diferem das fórmulas do cálculo padrão devido aos termos de variação quadrática.

What lurks behind these differing strategic and tactical judgments are two opposed conceptions of Marxism.
O que se esconde por detrás desses diferentes julgamentos táticos e estratégicos são duas concepções distintas de marxismo.

These differ from refracting telescopes in the way they collect light from the objects in the sky.
Estes diferem dos telescópios de refração na maneira de coletar a luz dos objetos no céu.

So precisely because of these differing standards between Europe and Japan, we have decided that on a transitional basis we are going to implement the standards of Japan.
Devido precisamente a esta diferença de padrões entre a Europa e o Japão, decidimos que, a título transitório, iremos aplicar os padrões do Japão. Não penso que qualquer outra abordagem fosse aconselhável neste momento.

These differed primarily in having the R-2800-34W engine and a small increase in fuel capacity.
Estes diferiram principalmente em ter o motor R-2800-34W e um pequeno aumento na capacidade de combustível.

Most of these differ only in the method of calculation used to divide the quadrants.Â.
A maior parte destes diferem no método de cálculo usado para dividir os quadrantes.

These differ widely regarding credibility, scientific value, contribution to the area and reasons to be cited.
Estes diferem largamente quanto à credibilidade, valor científico, contribuição para a área e razões para ser citados.

These differ as regards the type of measure( direct versus indirect), the category of agent involved and the time horizon used.
Estas diferem quanto ao tipo de medida( directa ou indirecta), à categoria do agente envolvido e ao horizonte temporal utilizado1.

As a rule, these differ in those species that have no diapause, and insects in an anthill need to feed all year round.
Como regra geral, estes diferem naquelas espécies que não têm diapausa, e os insetos em um formigueiro precisam se alimentar durante todo o ano.

These differ, for example, in the connector size(M8 or M12), in the connection to the PLC(cable, hood or plug) and in the number of slots 4 to 10.
Esses se distinguem, por exemplo, na versão(M8 ou M12), na conexão ao PLC(cabo, prensa cabos ou conector) e no número de conexões 4 a 10.

These differing views, which are sometimes doctrinal, cannot fail to have an effect on how the history of reform is reported and understood.
Esses diferentes entendimentos, por vezes doutrinários, não deixam de repercutir no modo como a trajetória da reforma é compreendida e contada.

These differ from desktop keywords in many ways, and you need to be aware of these differences if you want to optimize for mobile.
Essas são diferentes das usadas em desktop, de muitas maneiras, e você precisa estar ciente dessas diferenças caso queira otimizar para mobile.

These differ in their preferred line ending convention and their interpretation of values outside the ASCII range their character encoding.
Estes diferem em suas preferidas linha que termina convenção e da sua interpretação de valores fora do intervalo ASCII sua codificação de caracteres.

These differing data on the prevalence of the ND Risk for falls may be related to the time being experienced in each of the institutions studied.
Esses diferentes dados de prevalência do DE Risco de quedas podem estar relacionados com o momento vivido em cada uma das instituições estudadas.

By virtue of these differing circumstances, it is far more afraid than the other banks that particular Member States may exploit its internal conflicts.
Devido a esta diferença de situação, teme muito mais do que os outros a exploração dos seus conflitos internos por parte deste ou daquele Estado-Membro.

These differ widely as Tibetan orthography became fixed in the 11th century, while pronunciation continued to evolve, comparable to the English orthography and French orthography, which reflect Late Medieval pronunciation.
Estes diferem bastante, uma vez que a ortografia tibetana se tornou fixa no século XI, enquanto que a pronuncia continuou a evoluir.

While these differing cosmogonies competed to some extent, in other ways they were complementary, as different aspects of the Egyptian understanding of creation.
Ao mesmo tempo que estas diferentes cosmologias competiam, elas podem ser consideradas como sendo complementares, já que enunciavam diferentes aspectos do entendimento egípcio sobre a Criação.

These differ primarily in their defined path of required modules- specialised outcomes have more compulsory modules where the Sustainable Aquaculture degree has greater choice.
Estes diferem principalmente em seu caminho definido de módulos necessários- resultados especializados têm módulos mais obrigatórios, onde o grau de Aquicultura Sustentável tem maior escolha.