What is the translation of " THIRD SEGMENT " in Portuguese?

• terceiro segmento
• terceiro seguimento

Examples of using Third segment in English and their translations into Portuguese

The third segment was a tribute to the photographer Alécio de Andrade.
O terceiro segmento foi um tributo ao fotógrafo Alécio de Andrade.

The teams were obliged to make only one stop-and-go pit stop in their respective stalls during the end of the third segment.
As equipes eram obrigadas a fazer apenas um stop-and-go pit stop nas respectivas celas durante a final do terceiro segmento.

The third segment was stored in case of further analysis.
O terceiro segmento foi armazenado para a eventual necessidade de análises subsequentes.

He also scored the sci-fi adventure series Mospeada(1983), which was later reworked(without his music) into the third segment of Carl Macek's compilation, Robotech.
Ele também marcou presença na série sci-fi Mospeada(1983), na qual, mais tarde foi retrabalhado(sem sua presença musical) no terceiro seguimento de Carl Macek, Robotech.

Third Segment- In transit: Shipment is in transit to its final destination.
Terceiro segmento- Em trânsito: a remessa está a caminho do destino final.

Vibrations of the receiver cause rotation of the third segment, which channels sound input to the mechanoreceptors of the Johnston's organ.
As vibrações ocasionam na rotação do terceiro segmento, que assim canaliza a passagem do som para os mecanorreceptores do órgão de Johnston.

The third segment of the August 19th meeting was the debate between mayoral candidates.
O terceiro segmento da reunião agosto de 19o era o debate entre candidatos autarcas.

However, after filming the first two, he found that the film was getting too long so he relocated the third segment, about a love-sick hitman, to an entirely different film titled"Fallen Angels" 1995.
No entanto e depois de filmar os dois primeiros, ele percebeu que o filme estava ficando muito longo e deixou o terceiro segmento para um filme totalmente diferente,"Anjos Caidos.

The third segment of the BIOS version string(a 4-digit number) is the current BIOS version.
O terceiro segmento da string da versão do BIOS(um número de 4 dígitos) é a versão atual do BIOS.

This is a trajectory shared with teachers from various fields of knowledge and with students of the four-years of the third segment of adult education in a public school in Santa Catarina state.
Trajetória compartilhada com professoresas de diversas áreas do conhecimento e com alunosas das quatro séries do terceiro seguimento da EJA em uma escola pública do estado de Santa Catarina.

And then, in the third segment, we will do a little more challenging design, a factorial ANOVA.
E, em seguida, no terceiro segmento, vamos fazer uma pouco mais desafiador concepção, uma ANOVA factorial.

This type of mooring system is divided into three parts, one part that runs from the suspended platform to the seabed, a slice resting on the seabed and a third segment that penetrates the soil together with the anchor, which takes the form of a inverse catenary.
Este tipo de ancoragem é dividida em três partes, um trecho suspenso que vai da plataforma até o leito marinho, um trecho apoiado sobre o leito marinho e um terceiro segmento que penetra no solo junto com a âncora.

The third segment of the market design- a kindkind of"Olympus", home to professional designers.
O terceiro segmento do desenho do mercado- uma espécieespécie de"Olympus", lar de designers profissionais.

The segments of the involved nerve were divided into: labyrinth portion(first segment); tympanic portion(second segment); mastoid portion(third segment) and tympanic+ mastoid portions second and third segments.
Os seguimentos do nervo envolvido foram divididos em 4: Primeira seguimento(porção labiríntica); Segundo seguimento(porção timpânica); Terceiro segmento(seguimento mastóideo) e Segundo e terceiro seguimentos timpânico+ mastóideo.

Then in the third segment, we will do sort of a full blown a, analysis adding in this details.
Em seguida, no terceiro segmento, vamos fazer classificar de um completo soprado, adicionando este detalhes de análise.

Pussyfoot has appeared in some Warner Bros. merchandising, and the pair have been featured in various Warner Bros. productions, such as the third segment of the film version of Twilight Zone: The Movie(1983), and a Looney Tunes comic book story called"Bringing Up Baby" published in 1999.
Nick Miau foi usado em alguns artigos de merchandising da Warner Bros. e o par já estrelou diversas produções da Warner Bros, como o terceiro segmento do filme No Limite da Realidade, de 1983, e a história em quadrinhos"Bringing Up Baby", dos Looney Tunes, de 1999.

The third segment of the network opened on 14 August 2013, and consists of 36 stops with a distance of 23 kilometres 14 mi.
Já o terceiro segmento abriu ao público no dia 14 de Agosto de 2013 com 36 paragens e 23km de extensão.

And then in the third segment, we will do sort of a full scale moderation analyses with all the details down to a t.
E, em seguida, no terceiro segmento, vamos fazer tipo de análises de moderação uma escala completa com todos os detalhes para um t.

The third segment of the animation tour was a short film in which Disney Animators described the joy of the art of animation.
O terceiro segmento do tour de animação era um filme curto que os animadores da Disney descreviam como a alegria da arte da animação.

It's a Good Life===The third segment, a remake of the episode"It's a Good Life," was directed by Joe Dante.
Terceiro segmento("It's a Good Life")===Narrador(em tradução livre): O terceiro segmento é um remake de episódio homônimo da série, dirigido por Joe Dante.

And in the third segment ah, I will focus on some key tools that you will need as we move forward to Inferential Statistic.
E o terceiro segmento ah, falarei sobre algumas ferramentas de chave que você vai precisar como avançamos estatística inferencial.

And then in the third segment, we will step back, take a more conceptual view, and think about how correlations are interpreted.
E, em seguida, no terceiro segmento, vamos voltar, ter uma visão mais conceitual, e Pense sobre como as correlações são interpretadas.

So then in the third segment, we will take a closer look again at the regression equation and talk about how those regression coefficients are estimated.
Então no terceiro segmento, nós vamos dar uma olhada novamente na regressão equação e falar sobre como os coeficientes de regressão são estimados.

From 1989 on, a third segment was introduced in the Brazilian open market in order to include transactions in foreign currency for tourism purposes.
A partir de 1989, introduziu-se um terceiro segmento no mercado de câmbio brasileiro, de forma a abrigar transações em moeda estrangeira para fins de turismo.

In a third segment, proposes a pragmatic analysis of the fundamental right in question, taking care of the insertion of this right as a unavailable guarantee of the taxpayer, from the verification the cases of australian smart taxation and extrafiscal management of ipi¿s.
Em um terceiro segmento, se propõe uma análise pragmática do direito fundamental em questão, ocupando-se da inserção desse direito como garantia indisponível do contribuinte, a partir da verificação dos cases da tributação inteligente austral.

The finale of the third segment features the Simpson family in a variety of styles from TV and film, including Pixar films,"Adventure Time","Attack on Titan","One Piece","Naruto","Bleach","Pokémon","Spirited Away", the Minions from"Despicable Me","South Park", and"Archer" as well as from"The Island of Dr. Hibbert" in"Treehouse of Horror XIII" and the Lego Simpsons from"Brick Like Me.
O final do terceiro segmento apresenta a família Simpson em uma variedade de estilos de TV e cinema, incluindo"Pixar","Hora de Aventura","Attack on Titan","One Piece","Naruto","Bleach","Pokémon","A Viagem de Chihiro", os Minions de"Meu Malvado Favorito","South Park" e da série de TV"Archer", assim como em"A Ilha do Dr. Hibbert", no episódio Treehouse of Horror XIII.

By accompanying the actors- teachers and students in adult education classes of the third segment of elementary school and focusing on issues of pedagogical mediation that create conditions that allow developing the reflective capacity of adult education students and praxis in this type of education, I delve into the theoretical qualification of this category, which is necessary to refer to it and to understand it and its consequences and be able to interpret it in this study.
Acompanhando os atores, professoresas e alunosas em seus cenários- salas de aula de EJA do terceiro segmento do ensino fundamental, focando as questões da mediação pedagógica que criam condições de desenvolver a capacidade reflexiva dos estudantes de EJA e da práxis nessa modalidade de ensino-, aprofundo a qualificação teórica dessa categoria como uma necessidade de referenciá a e de compreendê a em seus desdobramentos para dessa forma interpretá a nesta pesquisa.

A third major segment of cultural tourism is linked to food and wine customs in the different countries: this is a segment of"material culture" which has become increasingly significant in recent years and has generated a genuine cultural and economic movement promoting typical local products 11.
Terceiro segmento importante do turismo cultural é o dos valores enológicos e gastronómicos dos vários territórios: um segmento de"cultura material" cuja importância tem vindo a aumentar nos últimos anos e que gerou um verdadeiro movimento cultural e económico para a promoção dos produtos típicos 11.