What is the translation of " THIRD SEGMENT " in Russian?

• третий сегмент
• третьего сегмента

Examples of using Third segment in English and their translations into Russian

Third segment.
Третий сегмент.

Doctor, the third segment.
Доктор, третий сегмент.

The third segment was the comeback of the refugees.
Третьим сегментом стало возвращение беженцев.

Experts invited to address the third segment.
Эксперты, которым было предложено выступить в ходе третьего сегмента.

The third segment is directed upwards, forming a hump.
Третий сегмент выпирает вверх, образуя горб.

Marginal plates and lateral plates are sometimes fused on third segment.
Краевые и боковые щитки на третьем сегменте сращены.

The third segment will ensure an improved involvement of CSOs.
Третий сегмент обеспечит более эффективное подключение ОГО.

In the future, a public authorities law will provide for the third segment of the reform exercise.
В будущем закон о государственных органах ляжет в основу третьего этапа процесса реформ.

The third segment tells of a certain school with strange rules.
Третья новелла рассказывает о некой школе со странными порядками.

The two pairs of wings are found on the middle and third segment, or mesothorax and metathorax respectively.
Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди мезотораксе и метатораксе.

The third segment in the battery status indicator stops flashing.
Третий сегмент индикатора заряда аккумулятора перестанет мигать.

Marginal and lateral plates are on the third segment(and very rarely on fourth segment) sometimes fused.
Краевые и боковые пластины на третьем сегменте( очень редко и на четвертом сегменте) иногда сращены.

The third segment is jitter buffer of end-user's browser, it will depend on network quality.
Третий сегмент это джиттер буфер на браузере зрителя, который принимает поток.

In 1999, two new activities were included in the third segment of the programme and it is expected that the same will happen in 2000.
В 1999 году в третий сегмент программы были включены два новых мероприятия, которые, как ожидается, будут проводиться и в 2000 году.

The third segment must be here somewhere, to say nothing of our friend Miss Fay.
Третий сегмент должен быть где-то неподалеку, не говоря уже о нашей приятельнице мисс Фэй.

Federal Air Transport Agency approved the first phase of the third segment of the passenger terminal T3.
Домодедово получил разрешение со стороны Федерального агентства воздушного транспорта на первую очередь строительства третьего сегмента пассажирского терминала Т3.

Abdomen is smooth, the third segment of which is directed upwards, forming a hump.
Абдомен гладкий, третий сегмент выпирает вверх, образуя горб.

The third segment discussed the role of the Convention in addressing emerging challenges.
В рамках третьего сегмента обсуждалась роль Конвенции в решении вновь возникающих проблем.

The second segment covers the three sub-goals chosen for more detailed analysis and the third segment presents an update of the integrated resource framework(IRF) with some analysis of the 1999 budgetary and resources performance.
Второй сегмент охватывает три подцели, выбранные для более подробного анализа, а третий сегмент содержит обновленную информацию о комплексных рамках ресурсов( КРР), при этом также анализируется ряд аспектов деятельности за 1999 год, касающейся бюджетных и ресурсных вопросов.

The third segment, which is also formal, will allow time for the introduction of draft resolutions and decisions.
В ходе третьего сегмента, также официального, будет отводиться время на представление проектов резолюций и решений.

The third segment in the battery status indicator starts flashing when the rechargeable batteries are charged to more than 50% of their capacity.
Когда аккумуляторы будут заряжены более чем на 50%, начнет мигать третий сегмент индикатора заряда аккумулятора.

For the third segment, statements were made by the representatives of the following major groups: indigenous people; farmers; and children and youth.
В рамках третьего сегмента с заявлениями выступили представители следующих основных групп: коренные народы; фермеры; и дети и молодежь.

The third segment emphasized the importance of public and private partnership and synergy, also with case studies.
В рамках третьего сегмента основное внимание было уделено проблемам партнерства и взаимодействия между государственным и частным секторами, и он также включал тематические исследования.

The third segment of about 15- 25% of population is undecided, uninformed and confused regarding the security options for Moldova.
Третий сегмент, который охватывает около 15- 25% населения, неуверен, плохо информирован и дезориентирован в вопросах о том, какой выбор обеспечит Республике Молдова максимальную безопасность.

The third segment, held at United Nations Headquarters, is intended to familiarize the fellows with the work of both the First Committee and the Department for Disarmament Affairs.
Третий сегмент, проводящийся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, имеет целью ознакомление стипендиатов с работой Первого комитета и Департамента по вопросам разоружения.

The third segment of the meeting will focus on this item with the aim in particular of improving the effectiveness of global partnerships for the realization of the right to development.
Этому пункту будет уделено основное внимание в рамках третьего сегмента заседаний, в частности, для повышения эффективности глобального партнерства в целях осуществления права на развитие.

The third segment, held at United Nations Headquarters, is intended to familiarize the fellows with the work of both the First Committee and the Office for Disarmament Affairs.
В рамках третьего сегмента, который будет проводиться в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, планируется ознакомить стипендиатов с работой Первого комитета и Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.

The third segment of the programme is held at United Nations Headquarters and is intended to familiarize the fellows with the work of the First Committee of the General Assembly and with the mandate and activities of the Office for Disarmament Affairs.
Третий сегмент программы проводится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, и его цель состоит в том, чтобы ознакомить стипендиатов с работой Первого комитета Генеральной Ассамблеи.

The third segment of the programme, which takes place at United Nations Headquarters in New York, aims at familiarizing the fellows with the work of the First Committee of the General Assembly and of the Office for Disarmament Affairs.
Цель третьего сегмента программы, который проводится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке,-- ознакомить стипендиатов с работой Первого комитета Генеральной Ассамблеи и Управления по вопросам разоружения.

The second part of the third segment,"International cooperation and coordination on issues related to marine genetic resources: current and future challenges", identified priorities for action in relation to marine genetic resources.
В рамках второй части третьего сегмента(<< Международное сотрудничество и координация в вопросах, касающихся морских генетических ресурсов: нынешние и будущие задачи>>) были обозначены приоритеты для деятельности, связанной с морскими генетическими ресурсами.