What is the translation of " THIS ELIXIR " in Portuguese?

• este elixir

Examples of using This elixir in English and their translations into Portuguese

Open for itself this elixir of health!
Abra para nos este elixir de saúde!

This elixir guarantees a quick and painless death.
Este elixir garante uma morte rápida e sem dor.

I will do as you say, Confessor, but this elixir is very rare.
Farei como diz, Confessora… mas este elixir é muito raro.

This elixir that consumes and interferes in our decisions.
Esse elixir que consome e interfere em suas decisões.

The irony of gunpowder is that it was first conceived as an elixir of immortality. So, this elixir of immortality became quite paradoxically a recipe for mortality.
A ironia da pólvora é que ela foi concebida pela primeira vez como um elixir da imortalidade, então este elixir da imortalidade tornou-se paradoxalmente a receita para a mortalidade.

Fear not, this elixir helped me make the right choice.
Não receies, este elixir ajudou-me a tomar a decisão certa.

The Sacred Fire energy, Adamantine Particles, must flow through the Heart Chakra first, in order to be activated by your loving intention, before this Elixir of Life can freely flow throughout the body.
A energia do Fogo Sagrado, as Partículas Adamantinas, deve fluir através do Chacra Cardíaco, em primeiro lugar, a fim de ser ativada por sua intenção amorosa, antes que esse Elixir da Vida possa fluir livremente por todo o corpo.

This elixir boosted the reputation of the initiated of Chaldea even further.
Esse elixir aumentava ainda mais o prestígio dos iniciados da Caldéia.

By asking for the greatest good for all humanity, the Earth and all Creation, this Elixir of Life is activated by your loving intention and is breathed out into the vast Light receptacles within the great pyramid.
Ao pedir pelo bem maior de toda a humanidade, da Terra e de toda a Criação, ativa-se esse Elixir da Vida por meio da sua amorosa intenção e sopra-o em direção aos enormes receptáculos de luz, dentro da grande pirâmide.

This elixir of immortality grants the drinker eternal youth and life.
Este elixir da imortalidade confere a quem o beber a vida e juventude eternas.

Ultrafine and silky, this elixir in oil allows to balance the most devitalized skins.
Ultrafino e sedoso, este elixir em óleo permite equilibrar as peles mais desvitalizadas.

This elixir also helps to repair and maintain the integrity of the skin barrier.
Este elixir também ajuda a reparar e a manter a integridade da barreira cutânea.

Wit six aromas, this elixir of youth boasts the qualities of fresh milk, with proteins and rich in vitamins.
Com seis aromas, este elixir da juventude mantém a qualidade do leite fresco, contém proteínas e é rico em vitaminas.

Today this elixir has joined the food and several companies are developing products where wine is the center of business.
Hoje, este elixir juntou-se a comida e diversas empresas estão desenvolvendo produtos onde o vinho é o centro de negócios.

Quite enough is to mix this elixir to the drinking of Count of Poitiers, and he soon will regain the love to his wife.
Temos que misturar este elixir com uma bebida e dá-la de beber… ao conde de Poitier. Quando menos se espera, com essa poção ele voltara a amar a sua esposa.

According to Rambaldi, this elixir, if injected, would bring about an altered state of consciousness allowing the Passenger to channel a message.
De acordo com Rambaldi, este elixir, se injectado, daria lugar a um estado de consciência alterado permitindo ao Passageiro servir de canal para uma mensagem.

It behooveth thee to exert thine utmost to attain unto this Elixir which, in one fleeting breath, causeth the west of ignorance to reach the east of knowledge, illuminates the darkness of night with the resplendence of the morn, guideth the wanderer in the wilderness of doubt to the wellspring of the Divine Presence and Fount of certitude, and conferreth upon mortal souls the honor of acceptance into the Riḍván of immortality.
Cumpre te fazer o máximo esforço para que atinjas este Elixir que, em apenas um sopro fugaz, leva o oeste da ignorância a alcançar o leste do conhecimento, ilumina a escuridão da noite com o esplendor matinal, guia aquele que vagueia no deserto da dúvida para o manancial da Presença Divina e a Fonte da Certeza, e concede às almas mortais a honra de serem aceitas no Ridván da imortalidade.

Come, drink this holy elixir, replenish your strength.
Vá, bebe este elixir sagrado, para repor a tua força.

This mesmeric elixir, The rarest metals reduced, Summons spirits.
Este elixir mesmérico, composto pelos mais raros metais, convoca os espíritos dos mortos.

I will pay $2 for this magic elixir if it's magic enough to straighten you up, little man!
Eu irei pagar $2 por este elixir mágico… se ele for mágico o suficiente para te endireitar, pequenote!

So I figured, why not try this wonder elixir?
Então pensei, porque não tentar este elixir milagroso?

One of the first places in the list is reserved for this exotic elixir.
Um dos primeiros lugares da lista é reservado para este elixir exótico.

This the elixir of youth," she told as as we drank it.
É o elixir da juventude", ela nos dizia enquanto bebíamos.

To avoid this in Elixir the function is dispatched dynamically based on the value's type.
Para evitar isso no Elixir, a função é despachada dinamicamente com base no tipo do valor.

This beauty elixir gives control over fluffy and curly hair, also makes it soft and easy to handle.
Este elixir da beleza dá o controle sobre cabelo macio e encaracolado, também torna mais macio e fácil de manusear.

Sometimes you want modules to share a public API, the solution for this in Elixir is behaviours.
Às vezes você deseja que módulos compartilhem uma API pública, a solução para isso no Elixir são os comportamentos.

With each application, this floral elixir acts on the senses, lending to this unique skin care product's grandeur and individuality.
Em cada aplicação, este elixir floral atua sob os sentidos, conferindo a este produto único, grandiosidade e individualidade.

Keeping this natural elixir for the latest generation of the non-greasy formula to gently draw waves and profiles with a touch wet hair.
Manter esse elixir natural para a mais recente geração da fórmula não oleosa desenhar suavemente ondas e perfis com um cabelo molhado toque.

Can you hold on to the fear or does it dissolve into nothingness as this magic elixir of loving energy permeates your Being?
Vocês conseguem continuar com o medo ou ele se dissipa no nada, enquanto esse elixir mágico de energia amorosa penetra em seu Ser?

As you see this magic elixir flow forth from your Sacred Heart center in an Infinity Sign, from both the front and back portals of your heart.
Enquanto vocês observam esse elixir mágico fluir do Centro do seu Coração Sagrado em um Sinal do Infinito, tanto na frente quanto atrás dos portais do seu coração.