What is the translation of " THREADLOCKER " in Portuguese?

• trava roscas
• fixador de roscas
• de travamento de roscas

Examples of using Threadlocker in English and their translations into Portuguese

Ever get confused about which threadlocker to use?
Alguma vez surgiram dúvidas sobre que trava roscas usar?

With red threadlocker applied, you can now insert the helicoil into your freshly tapped hole.
Com o trava roscas vermelho aplicado, pode agora inserir o helicoide no furo roscado.

Ever get confused about which threadlocker to use?
Alguma vez surgiram dúvidas sobre que fixador de roscas usar?

This threadlocker secures and seal bolts, nuts and studs to prevent loosening due to vibration.
O trava roscas previne o afrouxamento de parafusos, porcas e pinos causado por vibrações.

To learn more, readHow to Remove Red Threadlocker.
Para obter mais informações, leia Como Desmontar o trava roscas vermelho.

The only question is, which blue threadlocker is right for your particular use?
A única questão é: qual trava roscas é adequado para o seu uso específico?

To learn more, readHow to Remove Red Threadlocker.
Para obter mais informações, leiaComo Desmontar o Fixador de Roscas Vermelho.

When disassembling red threadlocker, the process is a little different than for other threadlockers.
Ao desmontar o trava roscas vermelho, o processo é um pouco diferente dos outros trava roscas..

Depending on your application, you might choose another threadlocker.
Dependendo da sua aplicação, poderá escolher outro produto.

LOCTITE® 243 is a general purpose threadlocker of medium bond strength.
LOCTITE® 243 é um adesivo de travamento de média resistência, para uso geral.

You might also be interested in: When and Why to Use Purple Threadlocker.
Também poderá estar interessado em: Quando e Por que Usar o trava roscas roxo.

This threadlocker secures and seals bolts, nuts and studs to prevent loosening due to vibration.
Este trava-roscas protege e veda parafusos, porcas e prisioneiros para evitar o afrouxamento devido à vibração.

Do you know what the differences are between the red, blue, green and purple threadlocker?
Sabe quais são as diferenças entre os trava roscas vermelho, azul, verde e roxo?

This is known as our all-purpose threadlocker, and is also known as the“original threadlocker.”.
É conhecido como o nosso fixador de roscas multiúso e também como o trava roscas original.

You might be familiar with LOCTITE® 2620™as a red, high-strength threadlocker.
Pode estar familiarizado com LOCTITE® 2620™ como um trava roscas vermelho de resistência alta.

It can be difficult removing LOCTITE® red threadlocker, and it's a common vehicle maintenance question.
Remover o trava roscas vermelho LOCTITE® pode ser difícil e é uma pergunta habitual relacionada com a manutenção do veículo.

In working with customers every day, we often hear,“what is the difference between red and blue threadlocker?”.
Ao trabalhar com clientes todos os dias, ouvimos muitas vezes:“Qual é a diferença entre o fixador de roscas vermelho e o azul?”.

Wheels are exposed to a lot of vibration, so the threadlocker ensures that those bolts won't back out on you.
As rodas estão submetidas a uma grande quantidade de vibrações, pelo que o trava roscas garante que estes parafusos não saiam.

A threadlocker is an anaerobic adhesive used on threaded metals that cures at room temperature in the absence of air.
Um trava roscas é umadesivo anaeróbicoutilizado em roscas metálicas que cura à temperatura ambiente na ausência de ar.

To keep everything tight and secure, do a quick check around the house for these items and apply some LOCTITE® Blue Threadlocker.
Para certificar-se de que tudo está bem apertado e seguro, inspecione os parafusos e aplique o trava roscas azul LOCTITE®.

A threadlocker is an anaerobic adhesive used on threaded metals that cures at room temperature in the absence of air.
Um fixador de roscas é um adesivo anaeróbico utilizado em roscas metálicas que cura à temperatura ambiente na ausência de ar.

The typical repairs that utilize this type of medium strength threadlocker range from valve cover bolts to carburetor studs.
As reparações típicas em que este trava roscas de resistência média é usado incluem desde pinos de fecho de válvulas a parafusos do carburador.

LOCTITE® 290™ Wicking Grade Threadlocker is specifically designed for those projects where the fasteners are already in place and torqued down, but you want to add more reliability.
O trava roscas de grau capilar LOCTITE® 290™ está especificamente concebido para aqueles projetos em que as uniões já estão montadas e apertadas, mas é necessário aumentar a sua confiabilidade.

Homogenous, high strength, thixotropic, dimethacrylate ester acrylic liquid threadlocker which is particularly fast curing.
Trava roscas líquido, homogênio, à base em éster dimetacrilato, tixotrópico, de alta resistência que é indicado principalmente para cura rápida.

While our red high-strength threadlocker is considered a permanent assembly method, it can be removed if you know the right technique.
Embora o nosso trava roscas vermelho de alta resistência seja considerado um método de montagem permanente, pode ser eliminado com a técnica adequada.

It is designed to haveimproved oil tolerancewith surface-insensitive properties(plated fasteners no longer require primer), combined with the same overall benefits of the original Blue Threadlocker 242®.
Está concebido para melhorar a tolerância ao óleo com propriedades insensíveis às superfícies(as fixações galvanizadas já não requerem ativador), com os mesmos benefícios gerais do Fixador de Roscas Azul 242® original.

Simply place the tip of the threadlocker bottle at the interface of the nut and bolt(or bolt and blind hole) and apply a few drops.
Basta colocar a ponta do frasco do fixador de roscas na interface entre a porca e o parafuso(ou o pino e o orifício cego) e aplicar algumas gotas.

Depending on your job, you may want to consider using our blue medium strength threadlocker, which is removable with hand tools, or one of our other formulations.
Dependendo do seu trabalho, poderá considerar o uso do nosso trava roscas azul de resistência média, que é removível com ferramentas manuais ou uma das nossas outras formulações.

This threadlocker gives you the option to still reliably hold your assembly together, but if you ever feel the need to remove them, it won't take a large amount of torque that could potentially damage the overall assembly.
Este fixador de roscas oferece-lhe uma união fiável da sua montagem, mas se for necessário desmontar a união, não precisará de aplicar uma grande quantidade de binário, o que poderia danificar as peças.

Locking and sealing nuts and bolts with LOCTITE® Threadlockers is a popular practice in vehicle repair, but there are a wide variety of other applications that can benefit from threadlocker technology as well.
O travamento e a vedação de porcas e parafusos com o trava roscas LOCTITE® é uma prática habitual na reparação de veículos, mas existe uma ampla variedade de aplicações diferentes que também podem se beneficiar da tecnologia de travamento de roscas.