What is the translation of " THREADLOCKER " in Greek?

• κόλλας σπειρώματος
• κόλλας σπειρωμάτων
• threadlocker
• κόλλα σπειρώματος

Examples of using Threadlocker in English and their translations into Greek

Medium Strength Threadlocker 0242, Loct.
Μέση δύναμη Threadlocker 0242, Loct.

To learn more, read How to Remove Red Threadlocker.
Για να μάθετε περισσότερα, διαβάστε την ενότητα Τρόπος αφαίρεσης Κόκκινης κόλλας σπειρώματος.

A primerless grade red threadlocker is also available.
Μια κόκκινη κόλλα σπειρώματος δίχως αστάρι είναι επίσης διαθέσιμη.

Using threadlocker will also provide a seal to prevent oil leaks.
Η χρήση της κόλλας σπειρώματος παρέχει επίσης στεγάνωση για την αποφυγή διαρροών λαδιού.

Ever get confused about which threadlocker to use?
Έχετε ποτέ μπερδευτεί σχετικά με το ποια κόλλα σπειρώματος να χρησιμοποιήσετε;?

When choosing a threadlocker, there are four things to consider.
Όταν επιλέγετε μία κόλλα σπειρώματος, πρέπει να λάβετε υπόψη σας τέσσερα πράγματα.

Watch this video for a demonstration on removing red threadlocker.
Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο για μια επίδειξη αφαίρεσης της κόκκινης κόλλας σπειρωμάτων.

High strength general threadlocker for maximum efficacy.
Yψηλής αντοχής γενικής χρήσης ασφαλιστικό για μέγιστη αποτελεσματικότητα.

Do you know what the differences are between the red, blue, green and purple threadlocker?
Ξέρετε ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ της κόκκινης, μπλε, πράσινης και μοβ κόλλας σπειρώματος;?

The best use of red threadlocker is for areas of heavy vibration.
Η βέλτιστη χρήση της κόκκινης κόλλας σπειρώματος είναι σε περιοχές μεγάλων κραδασμών.

These different grades are color-coded to help you distinguish one threadlocker from another.
Αυτές οι διαφορετικές διαβαθμίσεις έχουν κωδικό χρώματος για να σας βοηθήσουν να διακρίνετε μια κόλλα σπειρώματος από την άλλη.

The only question is, which blue threadlocker is right for your particular use?
Το μόνο ερώτημα είναι ποια μπλε κόλλα σπειρωμάτων είναι κατάλληλη για τη συγκεκριμένη χρήση?

Ever have an assembly that's already been put together but they forgot to use threadlocker on the fasteners?
Σας έχει τύχει ποτέ να έχετε μια κατασκευή που έχει ήδη συναρμολογηθεί, αλλά έχουν ξεχάσει να χρησιμοποιήσουν κόλλα σπειρώματος στις διατάξεις σύνδεσης;?

Pre-Applied: QuickTape threadlocker can be applied beforehand on bolts that are waiting to be assembled.
Προ-εφαρμοσμένη: Η κόλλα σπειρωμάτων QuickTape μπορεί να εφαρμοστεί από πριν σε βίδες που πρόκειται να συναρμολογηθούν.

Depending on the size of the bolt, you may have to apply localized heat to soften the threadlocker in order to remove it with hand tools.
Ανάλογα με το μέγεθος του μπουλονιού, ίσως χρειαστεί να εφαρμόσετε θέρμανση τοπικά για να μαλακώσετε την κόλλα, ώστε να την αφαιρέσετε με εργαλεία χειρός.

Note: Although all LOCTITE® threadlocker bottles are red, the liquid in all four of the products below is blue.
Σημείωση: ν και όλα τα μπουκάλια κόλλας σπειρωμάτων LOCTITE® είναι κόκκινα, το υγρό και στα τέσσερα από τα παρακάτω προϊόντα είναι μπλε.

To keep everything tight and secure, do a quick check around the house for these items and apply some LOCTITE® Blue Threadlocker.
Για να διατηρήσετε τα πάντα σφιχτά και στέρεα, κάντε έναν γρήγορο έλεγχο μέσα στο σπίτι για να βρείτε τέτοια αντικείμενα και εφαρμόστε λίγη μπλε κόλλα σπειρώματος LOCTITE® Blue Threadlocker.

When disassembling red threadlocker, the process is a little different than for other threadlockers.
Κατά την αποσυναρμολόγηση της κόκκινης κόλλας σπειρωμάτων, η διαδικασία είναι λίγο διαφορετική από αυτή που ακολουθείται σε άλλες κόλλες σπειρωμάτων..

It is designed to have improved oil tolerance with surface-insensitive properties(plated fasteners no longer require primer), combined with the same overall benefits of the original Blue Threadlocker 242®.
Έχει σχεδιαστεί για να έχει βελτιωμένη ανοχή στα έλαια και μηδενική ευαισθησία ως προς την επιφάνεια(οι επιμεταλλωμένοι σύνδεσμοι δεν χρειάζονται πλέον χρήση προϊόντος βάσης), ενώ έχει και όλα τα πλεονεκτήματα της Blue Threadlocker 242®.

A threadlocker is an anaerobic adhesive used on threaded metals that cures at room temperature in the absence of air.
Η κόλλα σπειρώματος είναι ένα αναερόβιο συγκολλητικό που χρησιμοποιείται σε σπειρωτά μέταλλα τα οποία σκληραίνουν σε θερμοκρασία δωματίου με απουσία αέρα.

The typical repairs that utilize this type of medium strength threadlocker range from valve cover bolts to carburetor studs.
Οι τυπικές επισκευές στις οποίες χρησιμοποιείται αυτός ο τύπος κόλλας σπειρωμάτων μεσαίας αντοχής κυμαίνονται από βίδες καλύμματος βαλβίδων μέχρι μπουλόνια καρμπιρατέρ.

Both the stick and tape threadlocker products are used for difficult repairs and overhead applications, and both can be used for cleaner application purposes.
Τα προϊόντα κόλλας σπειρωμάτων σε στικ και ταινία χρησιμοποιούνται για δύσκολες επισκευές και εφαρμογές σε υψηλά σημεία, ενώ και τα δύο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για καθαρότερη εφαρμογή.

This threadlocker gives you the option to still reliably hold your assembly together, but if you ever feel the need to remove them, it won't take a large amount of torque that could potentially damage the overall assembly.
Αυτή η κόλλα σπειρώματος σας δίνει τη δυνατότητα να στερεώνετε αξιόπιστα την κατασκευή σας, αλλά εάν αισθανθείτε ποτέ την ανάγκη να την αποσυναρμολογήσετε, δεν θα χρειαστεί μεγάλη ροπή, η οποία θα μπορούσε ενδεχομένως να βλάψει τη συνολική κατασκευή.

Simply place the tip of the threadlocker bottle at the interface of the nut and bolt(or bolt and blind hole) and apply a few drops.
Απλά τοποθετήστε την άκρη της φιάλης κόλλας σπειρώματος στη διεπαφή μεταξύ παξιμαδιού και μπουλονιού(ή μπουλονιού και τυφλής οπής) και εφαρμόστε μερικές σταγόνες.

LOCTITE® 290™ Wicking Grade Threadlocker is specifically designed for those projects where the fasteners are already in place and torqued down, but you want to add more reliability.
Η κόλλα LOCTITE® 290„¢Wicking Grade Threadlocker είναι ειδικά σχεδιασμένη για εκείνες τις εργασίες όπου οι σύνδεσμοι είναι ήδη στη θέση τους και έχουν συσφιγχθεί, αλλά θέλετε να προσθέσετε περισσότερη αξιοπιστία.

The biggest benefits of this threadlocker are that it can be easily applied to small fasteners, will lock and seal out moisture, but can be gently removed with the same hand tool you used to assemble the fasteners.
Τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα αυτής της κόλλας σπειρώματος είναι ότι μπορεί εύκολα να εφαρμοστεί σε μικρές διατάξεις στερέωσης, να ασφαλίσει και να σφραγίσει έναντι της υγρασίας, αλλά μπορεί να αφαιρεθεί απαλά με το ίδιο εργαλείο χειρός που χρησιμοποιήσατε για τη συναρμολόγηση.

Common Projects that Utilize Loctite Threadlockers Locking and sealing nuts and bolts with LOCTITE® Threadlockers is a popular practice in vehicle repair, but there are a wide variety of other applications that can benefit from threadlocker technology as well.
Η ασφάλιση και στεγανοποίηση παξιμαδιών και μπουλονιών με κόλλες σπειρώματος LOCTITE® Threadlocker είναι μια δημοφιλής πρακτική στην επισκευή οχημάτων, αλλά υπάρχει και μια μεγάλη ποικιλία άλλων εφαρμογών στις οποίες μπορείτε επίσης να επωφεληθείτε από την τεχνολογία Threadlocker.