What is the translation of " THY BREAD " in Portuguese?

• teu pão

Examples of using Thy bread in English and their translations into Portuguese

Shalt prepare thy bread therewith.
Te preparará o teu pão com ele.

Cast thy bread on the waters… for thou shall find it after many days.
Ponha seu pão na água e o encontrará depois de muitos dias.

Hast thou shared thy bread with the hungry?
Porventura compartilhado o teu pão com o faminto?

Cast thy bread upon the waters,"for thou shalt find it after many days.
Lança o teu pão sobre as águas para encontrá-lo depois de muitos dias.

And He shall bless thy bread and thy water.
E Ele abençoará o vosso pão e a vossa água.

Cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days.
Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muito tempo o acharás.

In the sweat of thy face shall thou eat thy bread, till thou return unto the ground;
No suor do teu rosto comerás o teu pão", até que tornes à terra;

He shall bless thy bread and thy water and He will take sickness away from the midst of thee.
Ele abençoará o teu pão e a tua água e afastará a doença do meio de vós.

Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Então me disse: Vê, eu te dou esterco de bois em lugar de excremento de homem; e sobre ele prepararás o teu pão.

Son of man, eat thy bread in trouble: and drink thy water in hurry and sorrow.
Filho do homem, o teu pão comerás com tremor e a tua água beberás com estremecimento e com receio.

All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.
Todos os teus confederados te levaram para fora dos teus limites; os que estavam de paz contigo te enganaram, e prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão põem debaixo de ti uma armadilha; não há em Edom entendimento.

Isaiah 58:7"Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house?
De Isaiah“não é para negociar thy pão ao com fome, e esse mil traz os pobres que são moldados para fora a thy casa?

Exodus 23:25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Exodo 23:25 E servireis ao SENHOR, vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e eu tirarei do meio de ti as enfermidades.

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
Vai, pois, come com alegria o teu pão.e bebe o teu vinho com coração contente; pois há muito que Deus se agrada das tuas obras.

Translate into Ecclesiastes Chapter11 1 Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Translate into Eclesiastes Chapter11 1 Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.

Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?

And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Servireis, pois, ao Senhor vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e eu tirarei do meio de vós as enfermidades.

Hear us O merciful Father, we beseech thee and grant that we receive in thy bread, according to thy son, in remembrance of his death and passion, be partakers of His most blessed body.
Ouve-nos, ò Pai Misericordioso, suplicamos-Te, e garante-nos que recebemos no Teu pão, de acordo com o Teu Filho, em recordação da Sua morte e paixão, como cúmplices do Seu corpo abençoado.

And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
Disse, porém, o anjo do Senhor a Manoá: Ainda que me detenhas, não comerei de teu pão; e se fizeres holocausto, é ao Senhor que o oferecerás. Pois Manoá não sabia que era o anjo do Senhor.

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
Então veio aos homens de Sucote, e disse: Eis aqui Zebá e Zalmuna, a respeito dos quais me escarnecestes, dizendo: Porventura já estão em teu poder as mãos de Zebá e Zalmuna, para que demos pão aos teus homens fatigados?

Thou shalt sanctify him therefore, for he offereth the bread of thy God: he shall be holy to thee: for I the LORD, who sanctify you, am holy.
Portanto o santificarás; porquanto oferece o pão do teu Deus, santo te será; pois eu, o Senhor, que vos santifico, sou santo.

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
Então, veio aos homens de Sucote e disse: Vedes aqui a Zeba e a Salmuna, dos quais desprezivelmente me deitastes em rosto, dizendo: Está já a palma da mão de Zeba e Salmuna na tua mão, para que demos pão aos teus homens, já cansados?

If thou wilt not take as much trouble as that for thy daily bread, thou dost not deserve to have it." Then the mannikin grew very angry and said he was to do it, but the huntsman would not, and took my dear mannikin, and gave him a thorough beating.
Podes tu não pegar aquele pedaço ti mesmo? Se tu não tomar tantos problemas quanto que para o teu pão de cada dia, tu fazes não merece tê-lo." Em seguida, o mannikin cresceu muito irritado e disse que estava a fazê-lo, mas o caçador não iria, e levou minha querida mannikin, e deu-lhe uma surra completa.

And he came to the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna already in thy hand, that we should give bread to thy men that are weary?
Então veio aos homens de Sucote, e disse: Eis aqui Zebá e Zalmuna, a respeito dos quais me escarnecestes, dizendo: Porventura já estão em teu poder as mãos de Zebá e Zalmuna, para que demos pão aos teus homens fatigados?