What is the translation of " TIME COMPARED " in Portuguese?

• tempo em comparação
• tempo comparado
• tempo em relação

Examples of using Time compared in English and their translations into Portuguese

Save time compared to the process of producing laminated paper badges.
Economize tempo em comparação com o processo de produzir crachás em papel laminado.

All can add up to women losing out on wealth over time compared to men.
Tudo isso pode fazer com que as mulheres percam patrimônio ao longo do tempo em comparação aos homens.

It takes very less time compared to other tools to scan your drive and recover files from it.
Demora muito menos tempo em comparação com outras ferramentas para escanear sua unidade e recuperar arquivos dele.

The Kabusecha tea is grown for a lot shorter period of time compared with the Gyokuro green teas.
O chá de Kabusecha é cultivado para muito mais curto período de tempo em comparação com os Gyokuro verde chás.

It represents a gain of time compared to the same volume of wood being transported by truck", Saldanha says.
Isso representa um ganho de tempo em relação ao mesmo volume de madeira sendo transportado por carretas”, explica Saldanha.

It is needless to say that the manual update requires more effort and time compared to automatic update.
É desnecessário dizer que a actualização manual requer mais esforço e tempo em comparação com atualização automática.

But that's not very much time compared to the time investment that gaining high-quality backlinks requires.
Mas isso não é muito tempo em comparação com o investimento de tempo que ganhar backlinks de alta qualidade requer.

With just one additional work station, you will save 40% of the time compared with sequential determinations.
Com apenas uma estação de trabalho adicional, você economizará 40% do tempo comparado com determinações sequenciais.

Aircrack-ng to take some time compared to the AP mode switch is good as it is processed in a fully automated search and analysis PAKETTOKYAPUCHA.
Aircrack-ng para ter algum tempo, em comparação com o modo AP é bom, pois é transformado em uma pesquisa totalmente automatizado e análise PAKETTOKYAPUCHA.

Both typically cost more money and less time compared to home cooking from scratch.
Ambos custam normalmente mais dinheiro e menos tempo em comparação com o preparo de refeições em casa.

Permanent cosmetics or permanent makeup or micropigmentation, is the process of implanting cosmetic pigments into the dermis layer of the skin to improve one's appearance and save time compared to traditional makeup.
Os cosméticos permanentes ou a composição ou o micropigmentation permanente, são o processo de implantar pigmentos cosméticos na camada da derma da pele para melhorar sua aparência e para ganhar o tempo comparado à composição tradicional.

You are ready for measurement in half the time compared to any other benchtop density meter available.
Você fica pronto para realizar medições na metade do tempo, em comparação a qualquer outro densímetro de bancada disponível.

This trait enables these specific animal species to live through a longer period of time compared to other species.
Essa característica permite que essas espécies animais específicos viver por um longo período de tempo em comparação comparado outras espécies.

In this application, the scanner saves space and time compared to storing hard copies in boxes, or manually filming and managing reels of microfilm.
Nesse aplicativo, o scanner economiza espaço e tempo em comparação ao armazenamento de impressões em caixas ou à filmagem manual e gerenciamento de bobinas de microfilmes.

Multiple objects measured quickly- Immediately see results, saving time compared to manual alternatives.
Múltiplos objetos medidos rapidamente- veja os resultados imediatamente, poupando tempo em comparação com alternativas manuais.

The difference this time compared to previous occasions, however, is that we have filmed evidence demonstrating that the Chinese authorities' attempts to deny these events are deceitful and that, at the same time, the Xinhua news agency's attempts to show that this action was in self-defence is entirely without foundation.
A diferença desta vez, em relação às anteriores, porém, é que filmámos provas que demonstram que as tentativas das autoridades chinesas de negarem estes factos são enganadoras e que, ao mesmo tempo, as tentativas da agência de notícias Xinhua de demonstrar tratar-se de uma acção de autodefesa não têm qualquer fundamento.

Results with excellent precision in a fraction of the time compared to other oxidation stability methods.
Resultados com excelente precisão em uma fração do tempo, em comparação a outros métodos de estabilidade à oxidação.

Corn seed companies in recent years are using in their breeding programs to double haploid technique, this allows the generation of large amount of inbred lines in a shorter period of time compared to the conventional method.
Empresas de sementes de milho nos últimos anos estão utilizando em seus programas de melhoramento a técnica de duplo haploide, esta permite a geração de grande quantidade de linhagens endogâmicas em um período mais curto de tempo em relação ao método convencional.

Short test time with results in a fraction of the time compared to other accelerated aging methods.
Tempo curto de teste, com resultados em uma fração do tempo se comparado a outros métodos de envelhecimento acelerado.

The process check stores a QUIC-CHECK ID number, product type, in service date, date of last recorded inspection and the status of the product at the last recorded inspection, making records more accurate and saving time compared to completing manual records.
A verificação do processo armazena um número de ID QUIC-CHECK, tipo de produto, data do serviço, data da última inspeção gravada e status do produto na última inspeção registrada, tornando os registros mais precisos e economizando tempo comparado aos registros manuais.

If the raid succeeds, and manages to kill the bosses in the shortest amount of time compared to Dungeon Raids from others, the guild that performed the raid will move on to attempt a Dungeon Siege.
Se o ataque for bem-sucedido e conseguir matar os chefes no menor espaço de tempo em relação ao ataque de outros, a guilda que realizou o raid passar para a tentativa de um sítio à masmorra.

Volmanen et al. conducted another randomized and double-blind study in 2005 using PCA with remifentanil, this time compared to nitrous oxide.
Volmanen e col. realizaram em 2005 outro trabalho aleatório e duplo-cego utilizando remifentanil via ACP, dessa vez comparado ao óxido nitroso.

Regardless of the system feeding the heifers graze the leaf blades growing in a smaller period of time compared to other types of leaf, which allows the leaf crop top extract canopy. keywords: defoliation intensity, defoliation frequency, urochloa plantaginea.
Independente do sistema alimentar as novilhas pastejaram as lâminas foliares em expansão num menor intervalo de tempo em relação aos demais tipos de folha, o que permite a colheita de folhas do extrato superior do dossel.

Recharges rapidly The same special lead-calcium alloy allows the battery to reach optimum power in less time compared to alternative batteries.
Recarrega rapidamente A mesma liga especial de chumbo-cálcio permite que a bateria atinja a potência ideal em menos tempo quando comparada com as baterias alternativas.

Probabilistic sensitivity analysis(Monte Carlo simulation) predicted amalgam would be cost-effective 49.2 percent of the time compared with 50.6 percent of the time with HVGIC at a willingness to pay threshold of $237 per failure prevented.
Análise de sensibilidade probabilística(Monte Carlo Simulation) previu que o amálgama seria custo-efetivo em 49,2% do tempo, em comparação com 50,6 por cento do tempo com HVGIC em um limiar de custo de $237 por falha prevenida.

The ability to share links/ send files, and all the while talk away with pretty good quality saves so much time compared to an email trail.
A capacidade de compartilhar links/ enviar arquivos, e ao mesmo tempo falar de distância com qualidade muito boa poupa muito tempo em comparação com uma trilha de e-mail.

UTI was more common among patients whose UC use evaluated as inappropriate in terms of indication/time compared to patients in which UC use was considered appropriate 72.4% and 27.6% respectively p=0.001; OR: 1.86 CI95% 1.4 to 3.04.
A ocorrência de ITU foi mais frequente entre aqueles pacientes cujo uso do CV foi avaliado como inadequado em termos de indicação/tempo quando comparado com aqueles pacientes em que o uso do CV foi considerado adequado 72,4% e 27,6% respectivamente p=0,001; RR: 1,86 IC95% 1,4 a 3,04.

Thanks to this new approach, this third generation intelligent valve controller went from concept to production in just half the time compared to the previous models.
Graças a essa nova abordagem, esse controlador de válvulas inteligente de terceira geração foi do conceito à produção em apenas metade do tempo em comparação a modelos anteriores.

According to the operator information, Q consoles owners watch TV on 10% more time compared to the users'normal' receiver Sky.
De acordo com as informações do operador, Q consoles proprietários assistir TV no 10% mais tempo em comparação com'normal' receptor os usuários Sky.

Thus vegetative propagation from the micropropagation constitutes an alternative multiplication of rootstocks, obtaining a large number of plants in a short period of time compared with the traditional method used.
Sendo assim a propagação vegetativa a partir da micropropagação constitui-se em uma alternativa de multiplicação dos portaenxertos, obtendo uma grande quantidade de plantas num período curto de tempo em comparação com o método tradicional utilizado.