What is the translation of " TIME IN THE FORM " in Portuguese?

• tempo na forma
• vez sob a forma
• época na forma

Examples of using Time in the form in English and their translations into Portuguese

Burgers is certainly not called, so the time in the form similar to pancakes, so be it.
Burgers certamente não é chamado, assim que o tempo na forma semelhante ao panquecas, que assim seja.

At the same time in the form of a symbol Kobrin was"granted" the coat of arms with the image of three sacred persons.
Ao mesmo tempo na forma de um símbolo Kobrin foi"concedido" o casaco de braços com a imagem de três pessoas sagradas.

Noteworthy warning: Often Photoshop gives us a tough time in the form of'scratch disk is full.
Aviso notável: muitas vezes o Photoshop nos dá um tempo difícil na forma de'scratch disk is full.

Expressing a property at a time in the form of a specific type of electric-magnetic field and later condensed these fields in the form of elementary particles, was the first life cycle.
Expressando uma propriedade de cada vez na forma de um especifico tipo de campo eletro-magnetico e mais tarde condensando estes campos na forma de particulas elementares, foi criado o primeiro ciclo vital.

This search for what pleases the senses was taking shape over time, in the form of periods and changing aspects.
Essa busca pelo que agrada aos sentidos foi se delineando através dos tempos, na forma de períodos e mudando de aspectos.

This time in the form of the glamourous, sated with the sun adventure which carries away girls from New York in one of the most magnificent, exotic and picturesque places on the earth, there, where fun where behind each corner there is something mysterious never comes to an end.
Esta vez na forma do fascinante, farto da aventura de sol que leva meninas de Nova Iorque em um dos lugares mais magníficos, exóticos e pitorescos na terra, lá, onde o divertimento onde atrás de cada esquina há algo misterioso nunca termina.

The agreement may be modified at any time in the form of an authentic instrument Art. 163 CC.
A convenção nupcial pode ser alterada em qualquer altura na forma de um ato autêntico art.o 163.o do CC.

At the end of his objection, he is trying to prove that since the individual selves experience misery almost all the time in the form of heaven, hell, etc.
No final da contestação, ele está tentando provar que, como os seres individuais experimentam miséria a quase todo momento na forma de céu, inferno, etc.

Just two(2) months later, water again- this time in the form of falling snow- cracked tree limbs, downed power lines, and even postponed Halloween.
Apenas dois(2) meses mais tarde, água novamente- desta vez sob a forma de neve caindo- galhos de árvores rachadas, linhas eléctricas tragadas, e até mesmo adiado Halloween.

KRUCIPHA follow in the final preparations for the release of the awaited‘Inhuman Nature' and now release another track of the material,‘Acceptance', this time in the form of lyric video.
O KRUCIPHA segue nos preparativos finais para o lançamento do esperado‘Inhuman Nature' e libera agora mais uma faixa do material,‘Acceptance', desta vez em forma de lyric vídeo.

Computers had already been applied to process automation for some time in the form of both direct digital control(DDC) and setpoint control.
Computadores já estavam sendo usados na automação de processos por algum tempo na forma de tanto controle digital direto(DDC, direct digital control) quanto controle por setpoint.

Likewise, the only way to speed up 3D printing relies on making the layers of material used thicker, which greatly reduces the quality of the finished part and therefore adds more time in the form of post-processing.
Da mesma forma, a única maneira de acelerar a impressão 3D depende de fazer as camadas de material usado mais espessa, o que muito reduz a qualidade da peça acabada e, portanto, adiciona mais tempo na forma de pós-processamento.

This work presents the most advanced European astronomical knowledge of the time in the form of questions and answers to questions posed by the Chinese.
Nesta obra que apresenta os mais avançados conhecimentos astronómicos europeus da época na forma de perguntas e respostas às questões postas pelos chineses.

When used by a human, the Strength Flows from the Force ability is one I spam all the time, it does a lot of damage, and it helps reduce the cooldown for Nihilus as well as providing a dispel every time in the form of Nihilus basic.
Quando usado por um humano, o A força flui da força A habilidade é uma que eu manda spam o tempo todo, causa muito dano, e ajuda a reduzir o tempo de cooldown para Nihilus, além de proporcionar uma dissipar a cada vez sob a forma de Nihilus basic.

Computers had already been applied to process automation for some time in the form of both direct digital control(DDC) and set point control.
Computadores já estavam sendo usados na automação de processos por algum tempo na forma de tanto controle digital direto(DDC, direct digital control) quanto controle por setpoint.

After the lower bows the factor offered me the services on anything, and when I noticed to it that I on different affairs will stay in Kobrin two days, neotvyazchivo asked to charge it though something on the first time in the form of test of his dexterity and pansophy.
Depois dos arcos mais baixos o fator ofereceu-me os serviços em algo, e quando lhe notei que em assuntos diferentes ficarei em Kobrin dois dias, neotvyazchivo pediram cobrá-lo embora algo na primeira vez na forma do teste da sua destreza e pansophy.

The experience can coincide with an original, unrepeatable Ur-Erlebnis emotion, or extend over time in the form of a network of family, cultural or political experiences: in other words, formative experiences Bildungserlebnisse.
A vivência pode coincidir com uma emoção originária, irrepetível Ur-Erlebnis, ou estender-se no tempo na forma de uma rede de experiências familiares, culturais ou políticas: seriam vivências de formação Bildungerlebnisse.

Yes, many of them are positioned as quite safe for humans and domestic animals, but believe that even the means for odorless bugs, if they are inhaled for a long time in the form of an aerosol, will not add health exactly.
Sim, muitos deles são posicionados como bastante seguros para humanos e animais domésticos, mas acreditam que mesmo os meios para insetos inodoros, se forem inalados por um longo tempo na forma de um aerossol, não adicionarão saúde exatamente.

And arrogant to me with grace To be the woman, mother, lover Co-creator happy all the time In the form that embraces my being I'm happy wife to the man Catching those who approach me To view, understand and love Demonstrating that the woman is lumen!
E ufano-me com a graça De na mulher ser, mãe, amante Co-criadora feliz a todo instante Na forma, que meu ser abraça Estou mulher para fazer feliz ao homem Amparando quem de mim se aproximar Para entender, compreender e amar Demonstrando que a mulher, é lúmen!

In 1615 he was author of Tian Wen Lüe(Explicatio Sphaerae Coelestis), which featured the most advanced European astronomical knowledge of the time in the form of questions and answers, to questions ased by the Chinese.
Em 1615 foi autor da obra Tian Wen Lüe(Explicatio Sphaerae Coelestis), que apresenta os mais avançados conhecimentos astronómicos europeus da época na forma de perguntas e respostas às questões postas pelos chineses.

The latest beloved cultural icon to get a revival in 2018 is The Karate Kid, this time in the form of a TV show on YouTube Red- and to the surprise of absolutely everyone, it got both positive reviews and was successful enough to get a second season.
O mais recente ícone adorado a ser ressuscitado em 2018 foi The Karate Kid, desta feita na forma de uma série de televisão no YouTube Red- e, para surpresa de absolutamente toda a gente, recebeu críticas bastante positivas e teve sucesso suficiente para lhe garantir uma segunda temporada.

Around 1863, the French chemist Angelo Mariani prepared a medication with the infusion of coca leaves in wine, whose use was supported by well-known physicians of that time, in the form of elixir, lozenges, and tea for the treatment or prophylaxis of several disorders.
Por volta de 1863, o químico francês Angelo Mariani chegou a preparar um medicamento a partir da infusão em vinho de folhas de coca e que foi utilizado com o endosso de grandes médicos da época, sob as formas de elixir, pastilhas e chá, para tratamento ou profilaxia de várias moléstias.

School bus wrecks continue to appear in GTA IV, this time in the form of two versions, one with its four tires intact, and the other without wheels and with a slightly crushed body; both versions have been extensively stripped, leaving little but their skeletal frames.
Destroços de ônibus escolares continuam a aparecer em GTA IV, desta vez sob a forma de duas versões, uma com os quatro pneus intactos, e outro sem rodas e com um corpo ligeiramente esmagado, as duas versões têm sido extensivamente despojado, deixando pouco mais seu esqueleto frames.

In addition to its Annual Report, the Court of Auditors may submit observations at any time in the form of special reports on particular areas of management.
Além do seu relatório anual, o Tribunal de Contas pode apresentar observações em qualquer momento por meio de relatórios especiais, em domínios de gestão específicos.

In young children often manifests an allergic rash on the face, but it is not necessary to be afraid of. In a small body not yet developed resistance immunity to certain categories of products, and therefore such foods like cow's milk, honey, cherries, nuts and other may cause the first time in the form of allergic rashes.
Em crianças pequenas muitas vezes se manifesta uma erupção alérgica no rosto, mas não é necessário ter medo. Em um pequeno corpo ainda não desenvolveu imunidade resistência a determinadas categorias de produtos e, portanto, esses alimentos como leite de vaca, mel, cerejas, nozes e outro pode causar a primeira vez na forma de erupções cutâneas alérgicas.

The NP contains institutional processes that make up as much a structure of incentives as an organization of time in the form of a calendar, aiming at the local production of action planning processes.
O PN contém processos institucionais que constituem tanto uma estrutura de incentivos quanto uma organização do tempo na forma de um cronograma, visando à produção local de processos de planejamento de ações.

Though imaging has been a standard part of the OR for a long time in the form of mobile C-Arms, ultrasound and endoscopy, these new minimally-invasive procedures require imaging techniques that can visualize smaller body parts such as thin vessels in the heart muscle and can be facilitated through intraoperative 3D imaging.
Apesar de sistemas de imagem já fazerem parte dos componentes padrões de um centro cirúrgico por um longo tempo na forma de arcos-C móveis, ultrassom e endoscopia, estes novos procedimentos minimamente invasivos requerem técnicas de imagem que consigam visualizar partes menores do corpo, como por exemplo, vasos extremamente finos no músculo cardíaco, o que pode ser facilitado através de imagens intraoperatórias 3D.

The abovementioned state of being the producer of(both) external manifestation(and) internal withdrawal with reference to the external Time in the form of a series of vital energies belongs to the glorious Consciousness alone.
O supracitado estado de ser a produtora(tanto) da manifestação externa(quanto) da retirada interna com referência ao Tempo externo na forma de uma série de energias vitais(pertence) unicamente à gloriosa Consciência.

We are informing the public that the State of Serbia is continuing with its repression against our organization. This time in the form of police investigation of ASI General Secretary, Milan Stojanovic, under suspicion of committing a crime of“Motor vehicle theft with burglary, break-in and threat” for which the possible sentence is up to five years imprisonment.
Nós estamos informando o público que o Estado da Sérvia está continuando com sua repressão contra nossa organização, desta vez na forma de investigação policial do Secretário Geral da ASI, Milan Stojanovic, sob suspeita de cometer um crime de“roubo em veículo motorizado com arrombamento, invasão e ameaça” pelo qual a possível sentença é até cinco anos de prisão.

Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, the group of experts commissioned by the European Council of Dublin for this purpose has put together the outcome of its thoughts in record time in the form of an action plan against organized crime.
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, caros colegas, mandatado pelo Conselho Europeu de Dublim, o grupo de especialistas criado para esse efeito apresentou, num tempo recorde, o resultado das suas reflexões sob a forma de um plano de acção contra a criminalidade organizada.