What is the translation of " TO BE A FUNCTION " in Portuguese?

• ser uma função
• fosse uma função

Examples of using To be a function in English and their translations into Portuguese

It's going to be a function of u.
Será uma função de u.

But we know that this capital F is going to be a function.
Mas nós sabemos que esse F maiúsculo é uma função.

This mechanism seems to be a function of our metabolism.
Esse mecanismo parece ser uma função do metabolismo.

And just to be clear, let me make it clear that f is going to be a function of x and y.
E só ficar claro, deixe-me esclarecer que f vai para ser uma função de x e y.

The function f has to be a function of one real variable.
Ela assume que f e g são duas funções de uma variável.

As regards the economic criteria for accession, Bulgaria continues to be a functioning market economy.
No que respeita aos critérios económicos de adesão, a Bulgária continua a ter uma economia de mercado em funcionamento.

Is not every one, every single one, to be a functioning member by the Holy Spirit, Who has been given to us?
Não somos todos, cada um de nós, para sermos membros funcionais pelo Espírito Santo que nos foi dado?

Every individual is a part of that church, that body, and is intended to be a functioning part.
Cada indivíduo é parte dessa igreja, desse corpo, e deve ser uma parte em funcionamento.

I have always believed luck to be a function of intent-- in this case, mine.
Acreditei sempre que a sorte fosse uma função da intenção. Neste caso, da minha.

For the button, make sure to click the small combo box that says Outlet and switch it into Action, because we need it to be a function, not an outlet.
Para o botão, certifique-se de clicar no combo box que diz Outlet e trocar para Action, pois precisamos que ele seja uma função e não um outlet.

And that constant turns out to be a function of the temperature.
E essa constante acaba por ser uma função da temperatura.

HTS was assumed to be a function of intelligence gathering, while HSfWW refers to the decisive point of a campaign in operational or strategic terms.
Supunha-se que o STH fosse uma função dos que obtêm inteligência, enquanto que o AHpLG refere-se ao ponto decisivo de uma campanha em termos operacionais ou estratégicos.

Cytoplasmic localization of mRNA is thought to be a function of the 3' UTR.
Acredita-se que a localização do mRNA no citoplasma seja em função da 3'UTR.

During the postpartum period, physical pain seems to be a function of the musculoskeletal changes that occur during pregnancy, yet the clinical course of postpartum pain may be altered by the presence of mood disorders.
No puerpério, a dor física parece ser função das alterações musculoesqueléticas que ocorrem durante a gestação; apesar disso, o curso clínico da dor puerperal pode ser alterado na presença dos transtornos de humor.

Some of them can be calculated or assumed to be a function from other items.
Alguns podem ser calculados ou assumidos como sendo uma função de outros elementos.

Function: newton(expr, x, x_0, eps) Returns an approximate solution of expr 0 by Newton's method, considering expr to be a function of one variable, x.
Função: newton(expr, x, x_0, eps) Retorna uma solução aproximada de expr 0 através do método de Newton, considerando expr como sendo uma função de uma variável, x.

The negative strip time appears to be a function of all other process variables.
O estripamento negativo aparenta ser função de todas as demais variáveis de processo.

The kind of atrocities associated with this killer seem to be a function of masculine traits.
O tipo de atrocidades associadas a este assassino, parecem ser uma função de características masculinas.

The physical separation between house and tekatawa is seen to be a function of the opposition between a collectivity of men and a collectivity of women.
A separação física entre casa e tekatawa é tida como função de uma oposição entre a coletividade dos homens e a coletividade das mulheres.

There really is a world out there, but we only know how it appears to us- and that happens to be a function of how our minds are structured.
Há de fato um mundo lá fora, mas nós apenas o conhecemos como ele nos aparece- e isso acaba sendo uma função de como nossas mentes estão estruturadas.

For a candidate to pass the economic test, it needs to be a functioning market economy now and to be able to cope with competitive pressures in the medium term.
Para que um candidato passe o teste económico, precisa de ser, no presente, uma economia de mercado que funcione, e precisa de ser capaz, a médio prazo, de fazer face às pressões competitivas.

Finally, the existence of static and dynamic economies of scale causes labor productivity to be a function of the companies' level and rate of production growth.
Por fim, a existência de economias estáticas e dinâmicas de escala faz que a produtividade do trabalho seja uma função do nível e da taxa de crescimento da produção das firmas.

The shear transmission in the critical shear crack is assumed to be a function of the surface roughness, which is directly related to the maximum size of coarse aggregate.
A transmissão de cisalhamento na fissura crítica é assumida como sendo uma função da rugosidade da superfície, que está diretamente relacionada com o tamanho máximo do agregado graúdo.

Regions such as southeast and midwest, have the function of producing tomatoes to supply the north, northeast and south offseason therefore, it needs to be a function of the distance to be traveled, these fruits are harvested in some advanced stage maturation.
Regiões como sudeste e centro-oeste, têm a função de produzir tomate para suprir as regiões norte, nordeste e a entressafra do sul. para tanto, necessita-se que em função das distâncias a serem percorridas, estes frutos sejam colhidos em estágio pouco avançado de maturação.

As regards the economic criteria for accession to the European Union, Turkey continues to be a functioning market economy that can cope with competitive pressure and market forces within the Union.
No que se refere aos critérios económicos de adesão à União Europeia, a Turquia permanece uma economia de mercado que funciona bem e tem capacidade para enfrentar a pressão concorrencial e as forças do mercado no seio da União.

Bentham, an ethical hedonist, believed the moral rightness or wrongness of an action to be a function of the amount of pleasure or pain that it produced.
Bentham, propositor de uma ética hedonista, acreditava que uma ação seria considerada moralmente certa ou errada em função da quantidade de prazer ou de dor que a produziu.

And so, how we level people and whether it is so important that we get it exactly right is going to be a function of the particular model we are playing with. Look at that little bit later on inaudible.
E assim, como nós de nível pessoas e se é tão importante que temos exatamente direito vai ser um função de determinado modelo que estamos jogando com.

In searching literature data on pain and PPD, a systematic review study has observed that although puerperal physical pain seems to be a function of musculoskeletal changes occurring during gestation, its clinical course may be altered by mood disorders.
Ao verificar os dados disponíveis na literatura sobre dor e DPP, estudo de revisão sistemática observou que embora a dor física puerperal pareça ser função das alterações musculoesqueléticas que ocorrem na gestação, seu curso clínico pode ser alterado na presença dos transtornos de humor.

If we are fixated on our child's problems at school, for example, we loose sight that whatever appearance of the problems our mind gives rise to is a function of mind.
Por exemplo, se estivermos fixados nos problemas que o nosso filho tem na escola, deixamos de ver que a aparência dos problemas que a nossa mente faz surgir é uma função da mente.

The Association Council noted that Lithuania fulfils the Copenhagen political criteria, is close to being a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, but this will require sustained implementation of its recent reforms.
O Conselho de Associação registou que a Lituânia satisfaz os critérios políticos de Copenhaga, não está longe de constituir uma economia de mercado que funciona, e deverá poder enfrentar a pressão da concorrência e as forças de mercado da União a médio prazo, embora para tal seja necessário que prossiga persistentemente a aplicação das suas recentes reformas.