What is the translation of " TO COMPLEMENT IT " in Portuguese?

• para complementá-lo

Examples of using To complement it in English and their translations into Portuguese

The other studies are suggested to complement it discontinuous text boxes.
Outros estudos são sugeridos para complementá-lo caixas de texto pontilhadas.

In addition, there is a choice of several FREE plugins to complement it.
Além do que, além do mais, há uma escolha de vários plugins GRÁTIS para complementá-lo.

For this reason, a great way to complement it is much controlling food intake.
Por esta razão, uma ótima maneira para complementá-lo é muito controladora ingestão de alimentos.

The Two-Pack is designed to fit seamlessly into the SGP and to complement it.
O pacote duplo foi concebido para se adaptar ao PEC e para o complementar.

This guide explains what the ideal choice is and how to complement it with flowers to produce the best package.
Este guia explica o que é a escolha ideal e como complementá-lo com flores para produzir o melhor pacote.

Alternatives are not meant to replace your entire traditional portfolio-they are meant to complement it.
Os alternativos não devem substituir toda a sua carteira tradicional, mas sim complementá-la.

To complement it, the band had released an anniversary compilation album The Best Of Poison: 20 Years Of Rock, in April that year.
Em complemento, a banda lançou uma coletânea de aniversário intitulada The Best Of Poison: 20 Years Of Rock, em Abril daquele ano.

The vehicle also features a wailing siren but lacks light bars to complement it, like the Barracks.
O veículo também possui uma sirene lamentando, mas não tem barras de luz para complementá-lo, como o quartel.

And we needed to complement it with greater inclusion of citizens in this process, through this instrument of participatory democracy.
E estávamos a precisar de o complementar com uma maior inclusão dos cidadãos nesse processo, através deste instrumento de democracia participativa.

Protocols should never replace clinical judgment; rather, they should be used in order to complement it.
Protocolos jamais devem substituir o julgamento clínico; ao contrário, devem ser usados para complementá-lo.

To complement it further with spiritual healing remedies as in the case of unexplained problems in life or the type of problems that do not go away despite best efforts.
Complementação de mais remédios de cura espiritual, como no caso de problemas inexplicáveis na vida, ou os tipos de problemas que não se resolvem apesar dos maiores esforços.

It is a better deal overall. They will try it again but this time they are going to complement it with exercising.
Eles vão tentar novamente, mas desta vez eles estão indo para complementá-lo com o exercício.

Most neurosurgeons use only the AO method, while orthopedists tend to complement it with other classifications such as the Denis, Harms, SLICS, TLICS, and especially Allen-Ferguson.
Os neurocirurgiões em sua maioria utilizam apenas o método AO, enquanto os ortopedistas tendem a complementar com outras classificações como a de Denis, Harms, SLICS, TLICS e principalmente Allen-Ferguson.

It is important to emphasize that Pranic Healing has no intention to replace orthodox medicine, but rather to complement it.
É importante ressaltar que a Terapia Prânica não possui a intenção de substituir a medicina ortodoxa, mas complementá-la.

In order to complement it, three screens corresponding to the system interface were prepared, which means telling, how data filling could work in an HER, according to Basic Human Needs.
Para complementar foram elaboradas três telas que correspondem à interface do sistema, isto é, como poderia funcionar o preenchimento dos dados em um RES conforme as Necessidades Humanas Básicas.

He cautions that live streaming shouldn't replace content meant for paid attendees but instead be used to complement it.
Ele alerta que a transmissão ao vivo não deveria ser usada para substituir conteúdo destinado à participantes pagantes, mas sim para complementá-los.

The intent of complementary currencies, as their name implies, is not to imitate or compete with the national currency but to complement it, allowing for increased sales within the local community of existing goods and services that would otherwise go unsold.
O objetivo de moedas sociais complementares, como o nome sugere, não é imitar ou competir com a moeda nacional, mas, sim, complementá-la, permitindo que trocas comerciais de bens e serviços possam aumentar numa comunidade local, que, do contrário, seriam subutilizados.

Not all girls know how to dress properly for this celebration, what outfit to choose, what accessories to complement it.
Nem todas as garotas sabem se vestir adequadamente para essa celebração, que roupa escolher, quais acessórios para complementá-la.

In the absence of a review to complement it, tinkering with what we have may move us closer to shifting pathways, but only if societal concerns are introduced in an operative manner and responsive adaptations to the system are added in strategic steps.
Na ausência de uma análise que o complemente, manusear o que já está disponível pode nos aproximar da mudança de caminho- mas somente se as preocupações societais forem introduzidas de forma operacional e as adaptações responsivas ao sistema forem acrescentadas em etapas estratégicas.

This bold print dress should be the focal point of your outfit, so your accessories need to complement it rather than compete with it..
Esse tipo de vestido deve ser o item principal do seu visual, portanto os acessórios precisarão complementá-lo e não competir com ele.

Gradually, nonetheless, speech begins to accompany action for example, to complement it; following this, speech assumes an active role in the planning and organization of action“I am going to draw a house,” or“I am painting red here” and in devising solution for a problem“I am going to climb on the table to get the candy”.
Gradualmente, entretanto, a fala começa a acompanhar a ação por exemplo, para complementá a, e, logo depois, participa ativamente do planejamento e da organização da ação“ eu vou desenhar uma casa”,“ o vermelho eu pinto aqui” e da solução de problemas“ eu vou subir na mesa para pegar a bala”.

However the Mobile IP doesn t totally solve the mobility problem in Internet, and to complement it, the micromobility protocols had appeared.
Porém o IP Móvel não resolve totalmente o problema de mobilidade na Internet, e para complementá-lo surgiram os protocolos de micromobilidade.

Then follow a few instructions to properly style it up and do not forget to also give yourselves a bright make up look, choose your outfit and some accessories to complement it as nicely as possible.
Em seguida, siga algumas instruções para denominá-lo adequadamente e não se esqueça de também dar-vos um brilhante compo olhar, escolher sua roupa e alguns acessórios para complementá-lo tão bem quanto possível.

If I have education, I will be able to transmit something to my daughter and she will be able to complement it in school, it will get easier for her.
Se eu tiver estudo, eu vou poder passar alguma coisa pra minha filha e ela vai poder complementar na escola, já vai ficar mais fácil pra ela.

I would like to emphasise that the measures examined in the case of this evaluation exercise are not intended to replace the recommended voluntary approach, laid out in the FLEGT action plan, but to complement it where necessary.
Gostaria de insistir em que as medidas examinadas no caso deste exercício de avaliação não pretendem substituir a abordagem voluntária recomendada, prevista no Plano de Acção FLEGT, mas, sim, complementá-la sempre que necessário.

At some point, and despite all the art and mastery that she puts in her kitchen Margarida felt the need to complement it with something that also had her hand.
Apesar de toda a arte e mestria que Margarida coloca na sua cozinha, sentiu em determinado momento a necessidade de a complementar com algo mais, com algo que tivesse também o seu cunho, a sua mão.

However, in all logic, why does the fact of having written a text from beginning to end exclude the idea that one might have been inspired from other people's ideas or that one could have later on left it under the care of others to revise it, or even to complement it with questionings?
Mas, pela lógica, por que o fato de ter redigido um texto do começo ao fim impede que, ao fazer isso, ele tenha se inspirado em ideias dos outros ou tenha posteriormente deixado a outros o cuidado de revisar, até mesmo de completar com interpolações?

But we can say that at least most of Kiwis can get the basic amount to live and if it not enough, the government is there to complement it through the social security services.
Todos os Kiwis conseguem pelo menos o básico com o trabalho que efetuam, e se não conseguirem, o governo está la para complementar através do seguro social.

In December 2007, the European Council invited the Secretary General/High Representative(SG/HR), in full association with the Commission and in close cooperation with the Member States, to examine the implementation of the Strategy with a view to proposing elements to improve implementation and, as appropriate, elements to complement it, for adoption by the European Council in December 2008.
Em Dezembro de 2007, o Conselho Europeu convidou o SG/ AR, em plena associação com a Comissão e em estreita cooperação com os Estados-- Membros, a analisar a implementação da Estratégia, tendo em vista propor elementos para uma melhor execução e, se adequado, elementos complementares, a aprovar pelo Conselho Europeu de Dezembro de 2008.