What is the translation of " TO CRUMBLE " in Portuguese?

• a desmoronar
• a ruir
• a desintegrar-se
• esmigalhar
• cair
• desfazer-se
• a desfazer-se
• a ruína

Examples of using To crumble in English and their translations into Portuguese

Society needs to crumble.
A sociedade precisa de desmoronar.

I say to Mummar to crumble like the plants in autumn and leaves us.
Eu digo a Mummar que desmorone como as plantas no outono e deixe-nos.

And it is all about to crumble.
E está tudo prestes a desmoronar.

It's starting to crumble before our eyes.
Está começando a desmoronar diante de nossos olhos.

Then its walls begin to crumble.
Então os seus muros começam a cair.

Even so, it started to crumble in the late 14th century A.D.
Mesmo assim, começou a desmoronar no final do século XIV.

Nazi resistance appears to crumble.
A resistência dos nazis parece ceder.

Even so, it started to crumble in the late 14th century A.D.
Mesmo assim, começou desintegrar-se no 1ô século atrasado A.D.

Touch, and my heart begins to crumble.
Toca, e o meu coração começa a desfazer-se.

My life begins to crumble and my answers seem so far.
Minha vida começa a esmigalhar e minhas respostas parecem tão distantes.

And slowly… my walls began to crumble.
E lentamente… os meus muros começaram a ruir.

The fortresses began to crumble and were abandoned by 1850.
As fortalezas começaram a desintegrar-se e foram abandonadas em 1850.

She wondered when he was going to crumble.
Ann perguntava-se quando ele iria desmoronar.

Stones quickly begin to crumble, crack or explode.
Pedras rapidamente começam a desintegrar-se, rachar ou explodir.

I do think they're just gonna start to crumble.
Acredito que vão começar a cair aos bocados.

Marshall not only failed to crumble, but delivered her gutsiest, zestiest album yet.
Marshall não só não desabou, como lançou seu disco mais vigoroso e intenso.

As time passes, our resolve seems to crumble.
À medida que o tempo avança tudo se parece esboroar.

Generally leadership groups tend to crumble in the face of sustained pressure.
Geralmente grupos de liderança tendem a desintegrar-se em face da pressão sustentada.

After some time, coverage begins to crumble.
Depois de algum tempo, a cobertura começa a desmoronar.

It is special purpose equipment to crumble big pellets into small pellets.
É equipamento de finalidade especial a desintegrar-se em pequenas pelotas pelotas grandes.

To exempt a bulb from shelushka and small to crumble.
Isentar um bulbo de shelushka e esmigalhar-se pequeno.

The stock market had begun to crumble early in the year.
O mercado de ações começou a desmoronar no início do ano.

But dramatic shifts can cause entire ecosystems to crumble.
Mas as mudanças drásticas podem fazer cair todo um ecossistema.

Which causes relationships of authority to crumble, transforming them into relationships of collaboration.
Desagrega as relações de autoridade, transformando-as em relações de colaboração.

The protective wall of fantasy around him was beginning to crumble.
A muralha protetora da fantasia ao seu redor estava começando a ruir.

However, this discourse has continued to crumble throughout the summer.
No entanto, esse discurso continua a desintegrar-se durante todo o verão.

Even before Solomon's death in 933 B.C., the empire began to crumble.
Mesmo antes da morte de Salomão, em 933 aC, o império começou a ruir.

At this moment it is possible to crumble greens, to crush garlic and hot siliculose pepper.
Neste momento é possível esmigalhar verdes, esmagar o alho e o pimentão siliculose quente.

The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.
Os americanos pensam que o modelo europeu vai desmoronar amanhã.

To crumble ashes in champagne and to manage to drink to the twelfth blow of a chiming clock.
Esmigalhar cinzas na champanha e conseguir beber pelo décimo segundo soco de um tocando relógio.