What is the translation of " TO DECAY " in Portuguese?

• a decair
• à decadência
• à deterioração
• decaimento
• podridão
• a decompor se
• à cárie
• a deteriorar
• pelo decaimento
• à podridão
• à decomposição

Examples of using To decay in English and their translations into Portuguese

A yogi too begins to decay;
Um iogue começa também a decair;

Resistance to decay, long life;
Resistência à deterioração, longa vida;

The creation is subjected to decay.
A criação está sujeita à decadência.

All is subject to decay in this world.
Tudo está sujeito a decadência neste mundo.

Your whole body beginning to decay.
O teu corpo todo a começar a decompor-se?

The body started to decay… which attracted insects.
O corpo começou a deteriorar-se… o que atraiu os insectos.

Their ion trail's already started to decay.
O rasto de iões já começou a decompor-se.

The heartwood is resistant to decay and resistant to preservative treatment.
O cerne é resistente à podridão e resistente ao tratamento conservante.

The wood is rated as non-resistant to decay.
A madeira é classificada como não-resistente à podridão.

The heartwood is resistant to decay and is moderately resistant to preservative treatment.
O cerne é resistente à podridão e é moderadamente resistente ao tratamento conservante.

Helena You're beginning to decay, Cantar!
Estás a começar a decompor-te, Cantar!

About 339 nuclides occur naturally on Earth, of which 254(about 75%) have not been observed to decay.
Na Terra existem naturalmente cerca de 339 nuclídeos, dos quais não se observou qualquer decaimento em 254 deles aprox.

All… illusions leading to decay and ashes.
Tudo… ilusões que levam à decadência… e a cinzas.

Despite the new landlord continues houses in Tobo to decay.
Apesar do novo proprietário continua casas em Tobo à cárie.

Thus you express the gratitude and do not allow to decay to your effective cooperation.
Assim exprime a gratidão e não permite decair à sua cooperação eficaz.

Takes about ten years for the intense radioactivity to decay.
Leva cerca de 10 anos para a radioactividade intensa decair.

Damaged tubers are particularly vulnerable to decay by the pectolytic bacteria.
Tubérculos com machucaduras são mais vulneráveis ao apodrecimento pelas erwinias pectolíticas.

When new ones are constructed, old ones are left to decay.
Quando as novas são construídas, as antigas são deixadas à deterioração.

In this case, the carbon is resilient to decay and can be fully pretreated in the laboratory.
Neste caso, o carbono é resistente à deterioração e pode ser totalmente pré-tratado em laboratório.

Also, depleted uranium takes several thousand years to decay.
Além disso, o urânio empobrecido leva vários milhares de anos a desaparecer.

The proton has never been observed to decay, and hydrogen-1 is therefore considered a stable isotope.
O protão nunca foi observado a decair e, portanto, é considerado que o hidrogénio-1 é um isótopo estável.

Eventually the ethylene will lead to decay and rot.
Eventualmente, o etileno levará à decadência e podridão.

However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used.
A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar-se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas.

Insulation materials made from flax and jute, resistant to decay.
Materiais de isolamento feitos de linho e juta, resistente à decomposição.

Everything we have and know here on earth is subject to decay, but our relationship with the LORD is our strength forever.
Tudo que temos e sabemos aqui na terra é sujeito à deterioração. Mas nosso relacionamento com o SENHOR é nossa eterna força.

The net effect is that a tooth surface is less vulnerable to decay.
O resultado final é que a superfície dentária fica menos vulnerável à cárie.

Some skin had been exposed and had started to decay, so to prevent further deterioration of the body, it was re-covered with peat.
Alguma da pele ficou exposta e começou a decompor-se; para prevenir essa deterioração, cobriram o corpo com turfa.

There are breaches in the security barrier where it's begun to decay.
Existem brechas na barreira de segurança onde está a começar a deteriorar.

Berries do not come into contact with the soil, accordingly, less susceptible to decay, they do not need to be freed from parts of the earth;
As bagas não entram em contato com o solo, portanto, menos suscetíveis à decadência, não precisam ser libertados de partes da terra;

The result- after a month and a half, the body simply began to decay.
O resultado- depois de um mês e meio, o corpo simplesmente começou a decair.