What is the translation of " TO DECREASE THE EFFECTS " in Portuguese?

• para diminuir os efeitos

Examples of using To decrease the effects in English and their translations into Portuguese

Mifepristone to decrease the effects of cortisol.
Mifepristone para diminuir os efeitos do cortisol.

In a recent review, Fung and Nemeth described several strategies that have been studied to decrease the effects of elevated hepcidin.
Em recente revisão, Fung e Nemeth descreveram várias estratégias que vêm sendo estudadas para diminuir o efeito da elevação da hepcidina.

Spironolactone to decrease the effects of aldosterone.
Spironolactone para diminuir os efeitos do aldosterone.

The use of smaller- sized tractors in the production process can be alternative to decrease the effects of compaction on soil.
O uso de tratores de menor porte no processo produtivo pode ser alternativa para diminuição dos efeitos da compactação no solo.

L-Tyrosine is one more amino acid believed to decrease the effects of tension and fatigue, making it much easier to continue to be concentrated.
L-tirosina é mais um amino ácido que se acredita reduzir os efeitos de tensão e também cansaço, tornando mais simples a ficar concentrado.

It is then of interest to structures, loads and flight controls engineers that solutions be developed to decrease the effects of gusts on an aircraft.
Com isso, é do interesse de engenheiros de estruturas e controle de voo em desenvolver soluções que visam diminuir os efeitos de rajadas em aeronaves.

L-Tyrosine is another amino acid thought to decrease the effects of tension and fatigue, making it less complicated to continue to be focused.
L-tirosina é um outro aminoácido pensado para reduzir os resultados de stress e ansiedade e cansaço, tornando mais fácil para continuar a ser focado.

The most effective method of maintaining normothermia is to prevent it by warming the body prior to the surgery; warming of cutaneous surfaces with forced warm air at 43°C during one hour before the surgery transfers enough heat to decrease the effects of redistribution, the most common intraoperative heat loss process.
O método mais efetivo de manutenção da normotermia é a prevenção por meio de aquecimento prévio; o aquecimento da superfície cutânea com circulação de ar a 43°C durante uma hora antes da intervenção cirúrgica transfere calor suficiente para diminuir os efeitos da redistribuição, o processo mais comum de perda de calor intra-operatório.

L-Tyrosine is an additional amino acid believed to decrease the effects of stress and anxiety and also tiredness, making it much easier to remain concentrated.
L-tirosina é mais um amino ácido acreditado para minimizar os efeitos do stress e exaustão, tornando-o menos complicado para permanecer concentrada.

In an attempt to decrease the effects of cuff's pressure on the tracheal epithelium, Kamen& Wilkinson recommended a cuffed tube filled with foam.
Numa tentativa de minorar os efeitos da pressão do balonete sobre o epitélio traqueal, Kamen& Wilkinson preconizaram o tubo combalonete preenchido com espuma.

Ciclosporin, tacrolimus and sirolimus medicines to decrease the effects of body's immune system.
Ciclosporina, tacrolimus e sirolimus medicamentos para diminuir os efeitos do sistema imunitário do organismo.

The adaptation is used with the purpose to decrease the effects of the movement's learning, avoiding hence possible misunderstanding in the determination of the RM load assessed.
A adaptação é utilizada visando a diminuição dos efeitos da aprendizagem do movimento, evitando possíveis equívocos na determinação da carga de RM avaliada.

The identification of the inflammatory response and the understanding of its pathophysiology should be the first step for the development of strategies to decrease the effects of systemic response and to define which patients benefit and which treatment should be used in each case.
O reconhecimento da reação inflamatória e o entendimento de sua fisiopatologia deve ser o primeiro passo para o desenvolvimento de estratégias com o objetivo de diminuir os efeitos da resposta sistêmica, definir quais os pacientes que se beneficiam e que tratamentos devem ser utilizados em cada caso.

While these studies suggest that MNTX has the therapeutic potential to decrease the effects of opioids on GI motility while preserving analgesia, they were performed in healthy subjects receiving a single dose of morphine.
Apesar esses estudos sugerirem que a MNTX tem o potencial terapêutico para reduzir os efeitos dos opióides na motilidade GI preservando seu efeito analgésico, eles foram feitos em voluntários saudáveis que receberam uma única dose de morfina.

Other option is to develop materials for spatial application in order to decrease the effects of ionizing radiation over vitals satellites components.
Outra opção é desenvolver materiais para aplicações espaciais a fim de atenuar os efeitos de radiação ionizante sobre componentes vitais do satélite.

Besides, it has less impact on the environment since it helps to decrease the effects of water and wind erosion which degrade the land.
Ademais, acarreta menor impacto sobre o meio ambiente, pois ajuda a diminuir os efeitos da erosão pela água e vento que degradam o solo.

This alternation is made in order to decrease the effect of image blinking.
Essa alternância visa diminuir o efeito de piscar da imagem.

The most immediate challenge is to promote effective interventions, initiated in the healthcare system, to decrease the effect of stigma and discrimination, admittedly frequent in the work environment.
O desafio mais imediato é estimular intervenções efetivas iniciadas no sistema de saúde para diminuir o efeito do estigma e da discriminação, reconhecidamente freqüentes no ambiente de trabalho.

We also performed the control of the trunk dislocation with the aim to decrease the effect of the postural control over the EMG.
Para diminuir o efeito do controle postural sobre a EMG, também efetuamos o controle do deslocamento do tronco.

BMI is justified in an attempt to decrease the effect of weight on height and also helps subdividing excess weight in different categories.
O uso do IMC é justificado na tentativa de se diminuir o efeito que o peso exerce sobre a altura, e serve também para subdividir o excesso de peso em diferentes categorias.

Hence, it' s entirely plausible the negative attitude from the investigator, as well as the undue pressure the psychic is positioned under due to psychics by email it, could act to decrease the effect being measured.
Daqui, ele' é perfeitamente plausível a atitude negativa por parte do investigador, bem como a pressão indevida o psíquico é posicionado sob devido a médiuns por e-mail ele, pode actuar para diminuir o efeito de interesse.

Hence, it' s entirely plausible the negative attitude from the investigator, as well as the undue pressure the psychic is positioned under due to it, could act to decrease the effect being measured.
Daqui, ele' é perfeitamente plausível a atitude negativa por parte do investigador, assim como a uma pressão indevida o psíquico é posicionado sob devido a ele, pode actuar para diminuir o efeito de interesse.

Regarding the first, the unitary association method was applied to compare and complement the results obtained in traditional palynostratigraphy, in order to decrease the effect of discontinuity of the biostratigraphical data, and also, to increase the number of sporomorph markers from this formation¿s.
Com relação à primeira, o método das associações unitárias foi aplicado de forma comparativa e complementar à bioestratigrafia tradicional, no intuito de diminuir o efeito da descontinuidade no registro fóssil, e também de aumentar o número de marcadores esporomórficos da unidade em estudo.

Although the reasons for this difference are not clarified, the articles allows us to glimpse a relationship between the greater presence of testosterone in the male body as a hormone that contributes to decreasing the effects of oxytocin in men.
Embora as razões para essa diferenciação não sejam esclarecidas, o conjunto do material nos permite antever alguma relação com a maior presença de testosterona no corpo masculino como hormônio que contribui para a diminuição dos efeitos da ocitocina no homem.

As to the dose used in this study, it has shown to be enough to provide good analgesia and at the same time to decrease side effects.
No que se refere à dose empregada neste estudo, demonstrou ser suficiente para proporcionar boa analgesia e ao mesmo tempo reduzir os efeitos colaterais.