What is the translation of " TO DECREASE THE FREQUENCY " in Portuguese?

• para diminuir a frequência

Examples of using To decrease the frequency in English and their translations into Portuguese

An other option is to decrease the frequency of application.
Uma outra opção é diminuir a freqüência de aplicação.

Reduction in the volume of the local anesthetic and proximal digital compression during infusion in an attempt to avoid the cephalad dispersion do not seem to decrease the frequency and degree of the diaphragmatic paralysis.
A redução do volume de anestésico local e a compressão digital proximal durante a infusão buscando evitar sua dispersão cefálica não parecem diminuir a frequência e a intensidade da paralisia diafragmática.

Press the"-" button to decrease the frequency manually by 0.1 MHz.
Imprensa o botão"-" para diminuir a frequência manualmente em 0,1 MHz.

In small populations, as long as children born with inheritable birth defects die(or are killed) before they reproduce, the ultimate effect of inbreeding will be to decrease the frequency of defective genes in the population; over time, the gene pool will be healthier.
Em populações pequenas, enquanto as crianças que nasceram com herdáveis defeitos de nascimento morrer(ou são mortos), antes de se reproduzir, o efeito final da consanguinidade será para diminuir a frequência de genes defeituosos na população, ao longo do tempo, o pool genético a ser mais saudável.

Inhaled corticosteroids may help to decrease the frequency of exacerbation in patients with COPD and improve quality of life.
Os corticosteroide inalados podem ajudar a diminuir a freqÃ1⁄4Ãancia da exacerbação nos pacientes com COPD e a melhorar a qualidade de vida.

In fact, communication campaigns about road safety have as many as five main goals: 1 to provide information about new or modified laws;2 to improve knowledge and/or awareness of new in-vehicle systems, risk, etc. and appropriate preventive behaviours;3 to change underlying factors known to influence road-user behaviour;4 to modify problem behaviours or maintain safety-conscious behaviours;5 to decrease the frequency and severity of accidents.
Em a realidade, as campanhas de comunicação em matéria de segurança rodoviária têm cinco objectivos principais: 1 fornecer informação sobre novas leis ou sobre alterações legislativas; 2 aumentar o conhecimento e/ ou a sensibilização para novos sistemas incorporados nos veículos, riscos,etc. e comportamentos preventivos adequados; 3 alterar factores subjacentes que se sabe influenciarem o comportamento dos utentes da estrada; 4 modificar comportamentos problemáticos ou manter comportamentos conscientes em termos de segurança; 5 reduzir a frequência e a gravidade dos acidentes.

ScvO2 monitoring was not able to decrease the frequency of complications.
O monitoramento da SvcO2 não conseguiu diminuir a frequência de complicações.

Our goal was to decrease the frequency of inflammatory periods, with a molecule meeting our criteria: efficacy, naturality, and safety.
O objetivo era diminuir a frequência das crises inflamatórias, com uma molécula que atendesse aos nossos critérios: eficácia, procedência natural e segurança.

Even so, Eletrobras companies make every effort to decrease the frequency and seriousness of incidents, ensuring that their vital processes work perfectly.
Mesmo assim, as empresas Eletrobras não poupam esforços para diminuir a frequência e a gravidade de incidentes, garantindo que seus processos vitais funcionem perfeitamente.

We also urge greater efforts to decrease the frequency of refunding non-eligible expenditures, and we would like to draw the attention of the Commission to the need to accelerate decision-making processes relating to financial adjustments.
Pedimos também que sejam envidados mais esforços para diminuir a frequência do reembolso de despesas não elegíveis, e gostaríamos de chamar a atenção da Comissão para a necessidade de acelerar os processos decisórios relacionados com os ajustamentos financeiros.

The degree of this blockade and, therefore, its capacity to decrease the frequency of membrane depolarization, vary according to the membrane action potential.
A intensidade desse bloqueio, e portanto a capacidade de diminuir a freqüência de despolarização da membrana, varia com o potencial de membrana.

Thus, the proposed non-emulsion formulations of LAs can be used to decrease the frequency of the administration or the dose necessary to induce the same effect, which is interesting for long acting drugs with high systemic toxicity, such as bupivacaine.
Dessa forma, as formulações não-emulsão de AL propostas podem ser utilizadas para diminuir a freqüência de administrações ou diminuir a dose do AL necessária para indução de um mesmo efeito, o que é interessante para fármacos com duração de ação prolongada, mas com toxicidade sistêmica elevada, como a bupivacaína.

The expected worldwide trend, from the least to the more developed countries, is to decrease the frequency of chronic hepatitis b(hbv), which would ultimately reduce the main risk for hepatocellular carcinoma hcc.
A tendência mundial é diminuir a frequencia de hepatite b nos países menos desenvolvidos, o que reduziria o principal risco para o desenvolvimento do hepatocarcinoma hcc.

The identification of factors associated with this duration can help to decrease the frequency of assessments and enable the construction of safe models to estimate PTA duration, an important parameter in guidance and decisions involved with the rehabilitation process.
Identificar fatores relacionados a essa duração, podem auxiliar a diminuir a frequência das avaliações e permitir a construção de modelos seguros para estimar a duração da APT, parâmetro de importância nas orientações e decisões do processo de reabilitação.

In rats and guinea pigs, atosiban was shown to bind to oxytocin receptors, to decrease the frequency of contractions and the tone of the uterine musculature, resulting in a suppression of uterine contractions.
Em ratos e cobaias, o atosiban mostrou ligar- se a receptores de oxitocina, diminuir a frequência das contracções e o tónus da musculatura uterina, resultando numa supressão das contracções uterinas.

In addition to decreasing the frequency of panic attacks by about 80%(vs. 45% for placebo) and decreasing general anxiety, sertraline resulted in improvement of quality of life on most parameters.
Em adição ao decréscimo da frequência de ataques de pânico em cerca de 80%(contra 45% para o placebo) e o decréscimo na ansiedade geral, o uso da sertralina resultou num aumento da qualidade de vida na maioria dos parâmetros.

Continuing education promoted among healthcare teams, as well as the use of clinical management tools such as care protocols and matrix support, can be useful to the NCD network in Paraná to continually decrease the frequency of ACSC hospitalizations.
Sugere-se que a educação permanente das equipes de saúde bem como a utilização de ferramentas de gestão clínica, tais como o uso de protocolos assistenciais e apoio matricial, podem ser ferramentas úteis à rede de atenção às DCNTs no Paraná, no propósito de dar continuidade à redução da frequência observada nas internações por CSAP.

When we analyzed the 54 revascularized territories and excluded the 21 non-revascularized territories we observed that specificity 69.2% as compared to 85.0% and diagnostic accuracy 76.0% as compared to 81.4% improved due to the decrease in the frequency of false positives 30.7% as compared to 15.0.
Quando analisamos os 54 territórios revascularizados e excluímos os 21 territórios não revascularizados, observamos a melhora da especificidade 69,2% versus 85,0% e da acurácia diagnóstica 76,0% versus 81,4%, pela diminuição da freqüência dos falsos positivos 30,7% versus 15,0.

The repeated observations, promoted by the implementation of the notifications, may have possibly attracted the attention to these events, and caused the establishment of preventive measures that contributed to the decrease of the frequency.
As repetidas observações, promovidas pela implementação das notificações, possivelmente tenha atraído a atenção para estes eventos e ocasionaram a tomada de medidas preventivas que contribuíram para a queda de sua frequência.

In addition, they have stressed the importance of starting relaxation training before chemotherapy to decrease frequency and severity of sleep and fatigue problems during chemotherapy.
Além disso, salientaram a importância de começar o treino de relaxamento antes da quimioterapia com a finalidade diminuir a frequência e a gravidade dos problemas de sono e fadiga durante a quimioterapia.

In addition, use rate tended to decrease following the frequency with which parents or guardians knew what the students did in their free time(p< 0.001) and checked their school activities p< 0.001.
Além disso, as prevalências de consumo tenderam a diminuir acompanhando a frequência com que os pais ou responsáveis sabiam o que os escolares faziam no seu tempo livre(p< 0,001) e verificavam a realização das atividades escolares p< 0,001.

It is used in patients with angina to decrease angina frequency and increase exercise tolerance; to decrease the risk of heart death in certain patients who.
É utilizado em pacientes com anginas para diminuir a frequência de anginas e aumentar a tolerância ao exercício; para diminuir o..

It is used in patients with angina to decrease angina frequency and increase exercise tolerance; to decrease the risk of heart death in certain patients who have survived a heart attack; to manage certain types of tremors, a heart condition called hypertrophic subaortic stenosis, or certain symptoms of pheochromocytoma an adrenal tumor.
É utilizado em pacientes com anginas para diminuir a frequência de anginas e aumentar a tolerância ao exercício; para diminuir o risco de morte cardiovascular em certos pacientes que tenham sobrevivido a acidentes vasculares; para gerir certos tipos de tremores, uma condição cardiovascular denominada estenose subaórtica hipertrófica, ou certos sintomas de feocromocitoma um tumor adrenal.

It is used in patients with angina to decrease angina frequency and increase exercise tolerance; to decrease the risk of heart death in certain patients who have survived a heart attack; to manage certain types of tremors, a heart condition called hypertrophic subaortic stenosis, or certain symptoms of pheochromocytoma an adrenal tumor.
É utilizado em doentes com angina para diminuir a angina frequente e aumentar a tolerância ao exercício físico, para diminuir o risco de morte cardíaca em alguns pacientes que sobreviveram a um ataque cardíaco; para gerir alguns tipos de tremores, uma condição cardíaca denominada estenose subaórtica hipertrófica, ou determinados sintomas de feocromocitoma um tumor adrenal.

It is used in patients with angina to decrease angina frequency and increase exercise tolerance; to decrease the risk of heart death in certain patients who have survived a heart attack; to manage certain types of tremors, a heart condition called hypertrophic subaortic stenosis, or certain symptoms of pheochromocytoma an adrenal tumor.
à utilizado em doentes com angina para diminuir a angina frequente e aumentar a tolerância ao exercà cio fà sico, para diminuir o risco de morte cardà aca em alguns pacientes que sobreviveram a um ataque cardà aco; para gerir alguns tipos de tremores, uma condição cardà aca denominada estenose subaórtica hipertrófica, ou determinados sintomas de feocromocitoma um tumor adrenal.

Generic Inderal is used for treating high blood pressure or atrial fibrillation. It is used in patients with angina to decrease angina frequency and increase exercise tolerance; to decrease the risk of heart death in certain patients who have survived a heart attack; to manage certain types of tremors, a heart condition called hypertrophic subaortic stenosis, or certain symptoms of pheochromocytoma an adrenal tumor.
É utilizado em doentes com angina para diminuir a angina frequente e aumentar a tolerância ao exercício físico, para diminuir o risco de morte cardíaca em alguns pacientes que sobreviveram a um ataque cardíaco; para gerir alguns tipos de tremores, uma condição cardíaca denominada estenose subaÃ3rtica hipertrÃ3fica, ou determinados sintomas de feocromocitoma um tumor adrenal.